What is the translation of " LOCKED FROM THE INSIDE " in Slovak?

• zamknuté zvnútra
• zavreté zvnútra

Examples of using Locked from the inside in English and their translations into Slovak

Door locked from the inside.
Dvere boli zamknuté zvnútra.

All the windows were locked from the inside.
A všetky okná boli zavreté zvnútra.

It's locked from the inside, but our team will let us in.
Je to uzamknuté zvnútra, ale náš tím nás vpustí.

Teyla's hatch is locked from the inside.
Teylin poklop je zvnútra zamknutý.

According to the curator, there's a night watchman on duty, and all the wings are individually locked from the inside.
Podľa správcu múzea je tam nočný strážnik v službe, a všetky oddelenia sú individuálne zatvorené zvnútra.

But how can you be locked from the inside.
Ale ako si môžete byť uzamknutý zvnútra.

Doors locked from the inside make it difficult for rescuers to get into the vehicle in an emergency- danger to life!
Zvnútra zamknuté dvere sťažujú prístup záchranárom ku cestujúcich vo vozidle v prípade núdze- hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života!

Door was security locked from the inside.
Dvere boli zamknuté zvnútra. Guy vyskočil.

Once it's locked from the inside, the door won't open.
Je to zamknuté zvnútra, Dvere sa len tak neotvoria.

As C.S. Lewis said,“Hell is locked from the inside.”.
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

The toilet door, locked from the inside, can be easily opened from the outside.
Dvere WC, zamknuté zvnútra, sa dajú ľahko otvoriť zvonku.

Miller tries the door, but it's locked from the inside.
Tam skúste dvere naľavo, ale sú zavreté zvnútra.

However, the doors were locked from the inside, and the windows were nailed shut.
Avšak dvere boli zamknuté zvnútra a okná boli pribité.

Lewis stated,“The gates of hell are locked from the inside.”.
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

Killed in a room that was locked from the inside, wasn't she?
Zabitá v miestnosti, čo bola zamknutá zvnútra, však?

As C.S. Lewis has said,“The gates of hell are locked from the inside.”.
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

Because of the doors that were accidentally locked from the inside- he teases because of all small things.
Kvôli dverám, ktoré boli náhodne zamknuté zvnútra- dráždi kvôli všetkým malým veciam.

As C.S. Lewis has said, hell's door is"locked from the inside.".
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

Lewis said that the doors of Hell are locked from the inside.”.
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

As C. S. Lewis memorably put it,“The doors of hell are locked from the inside.”.
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

And when he disappeared all the doors and windows were locked from the inside.
A keď zmizol, všetky dvere a okna boli zamknuté zvnútra.

As C.S. Lewis wrote:“Surely the doors to hell are locked from the inside.”.
Ako napísal C. S. Lewis:„Brány pekla sú zamknuté zvnútra.“.

Tell me, how does such a large man escape so quickly from a room in which the door has been locked from the inside… and the window nailed shut?
Povedzte mi, ako taký veľký chlap dokázal tak rýchlo ujsť z miestnosti, ak boli dvere zamknuté zvnútra a okno bolo zaklincované?

The case also involved the death of a museum janitor, who was found hanged in a room locked from the inside, one day before a planned police interrogation.
S prípadom je spojená aj smrť domovníka múzea, ktorého našli deň pred plánovaným výsluchom na polícii obeseného v miestnosti, ktorá bola zamknutá zvnútra.

This door locks from the inside.
Dvere sa zamikajú z vnútra.

The door locks from the inside.
Dvere sú zvnútra zamknuté.