What is the translation of " LONG SPEECHES " in Slovak?

• dlhé prejavy
• dlhé reči

Examples of using Long speeches in English and their translations into Slovak

No long speeches.
Žiadne dlhé reči.

I will make no long speeches.
Nebudú to dlhé reči.

His long speeches were therefore very useful.
Jeho dlhé prejavy boli preto veľmi užitočné.

I don't like long speeches.
Nemám rád dlhé komentáre.

The“real” results of a typical mail marketing campaign say more than long speeches.
Skutočné” výsledky kampane povedia viac ako dlhé reči: Oblasť.

Do not use long speeches, yes security in decisions, keeping calm and listening.
Nepoužívajte dlhé prejavy, áno, bezpečnosť pri rozhodovaní, zachovanie pokoja a počúvania.

Savic does not give long speeches.
Savic nemáva dlhé prejavy.

The‘open space' method: no long speeches, no detailed agenda, no pre-determined result.
Metóda„Open Space“: žiadne siahodlhé vysvetľovanie, podrobné programy na každý deň, či vopred stanovené výsledky.

There was no time for long speeches.
Nebol však čas na nejaké dlhé prejavy.

If you watch long speeches, you will see that the speakers mostly follow this“five paragraph” format.
Ak sledujete dlhé prejavy, všimnete si, že väčšina rečníkov zvyčajne dodržuje tento 5-odsekový formát.

Comic book heroes do not pronounce long speeches.
Hrdinu komiksu sa nevydávajú dlhé prejavy.

Jesus does not make long speeches, he does not provide a programme to adhere to, he does not proselytize, nor does he offer prepackaged answers.
Ježiš nevedie dlhé reči, nepredkladá program, ktorý si treba osvojiť, nerobí prozelytizmus ani neponúka vopred pripravené odpovede.

Do not need tedious parting words and long speeches.
Nepotrebujeme zdĺhavé rozlúčkové slová a dlhé prejavy.

Jesus does not make long speeches, He does not give a program to which to adhere, He does not engage in proselytism or give pre-packaged answers.
Ježiš nevedie dlhé reči, nepredkladá program, ktorý si treba osvojiť, nerobí prozelytizmus ani neponúka vopred pripravené odpovede.

Sometimes images are more powerful than long speeches.
Niekedy sú krátke frázy viac hovorné než dlhé prejavy.

These so-called peaceful Muslims give long speeches on human rights and democratic values and sing the peaceful verses of the Qur'an, but once Islam becomes powerful, they will start singing another tune.
Títo takzvaní mierumilovní moslimovia prednášajú dlhé prejavy o ľudských právach a demokratických hodnotách a spievajú mierumilovné verše Koránu, ale keď sa islam stane silným, začínajú spievať iný tón.

Luke 23:9 He will respect your silence more than most people's long speeches.
(Lk 23, 9) On bude rešpektovať vaše ticho viac ako dlhé reči mnohých ľudí.

As children of this age, we can hardly imagine being able to memorize long speeches or texts.
Dnešnému modernému človeku je ťažké si predstaviť, že by bol schopný si zapamätať dlhé príhovory alebo texty.

You literally have 60 seconds to get your player's attention- so keep things brief instead of making long speeches.
Doslova máte 60 sekúnd, aby ste získali pozornosť vášho hráča- a tak hovorte stručne, namiesto toho, aby ste robili dlhé prejavy.

Those in executive positions intimidate their colleagues with their title and power, taking the lead in a meeting or giving long speeches about their opinion.
Že manažéri zastrašujú kolegov svojimi titulmi a silou, ujmú sa rokovania alebo mávajú dlhé prejavy.

You wouldn't be able to do that if your toast exceeds 4-5 minutes, since people have come to party and celebrate, not to listen to long speeches.
Nemohli by ste byť schopní urobiť to, že ak váš toast presahuje 4-5 minút, pretože ľudia prišli na party a oslavovať, nie počúvať dlhé prejavy.

Dogs very well perceive intonational coloring of speech, they respond well to the call-up tone, so it is necessary to communicate with the puppy without long speeches, and give clear and short commands.
Psy sú veľmi dobre vnímajú tonálne farbu reči, ktoré dobre reagujú na výzvu tónu, takže je potrebné komunikovať s šteňa bez dlhých rečí, a dať jasné a krátke príkazy.

Similarly, the Commission must apply itself to the issue of intellectual property, especially in relation to the Internet, which when all is said and done is the business of the Commission; but because I can see that actually the atmosphere is not conducive to long speeches, I shall just quickly answer the questions that have been posed.
Rovnako musí Komisia bezodkladne venovať pozornosť právam duševného vlastníctva, najmä v súvislosti s internetom, čomu sa v konečnom dôsledku Komisia venuje, a keďže skutočne vidím, že nie je vhodná atmosféra na zdĺhavé prejavy, chcel by som veľmi rýchlo odpovedať na otázky, ktoré boli položené.

A long speech by a single person.
Dlhší prehovor jednej osoby.

Without a long speech, if poss. I'm in a hurry.
Bez dlhých prejavov, ak to pôjde.

MONOLOGUE: A long speech by one person.
Monológ samovrava; dlhší prejav jedného človeka.

My long speech frightened you.
Moja dlhá prednáška ťa vyľakala.

Then the tenebrous one continued with a long speech which everyone applauded.
Potom pokračoval s dlhým prejavom, pri ktorom každý tlieskal.

You make a long speech about how things have changed.
Budeš mať dlhý prejav o tom ako sa veci zmenili.

He finally finished his rather long speech.
Dokončil svoj pomerne dlhý prejav čiernovlasý muž.