What is the translation of " LONG-TERM EVOLUTION " in Slovak?

• dlhodobý vývoj
• long-term evolution
• dlhodobého vývoja

Examples of using Long-term evolution in English and their translations into Slovak

LTE means Long-Term Evolution.
LTE znamená dlhodobú evolúciu.

The terrestrial biosphere in its entirety is the smallest relatively autonomous system capable of long-term evolution in time.
Iba celá jej biosféra je najmenším autonómnym systémom schopným dlhodobého vývoja v čase.

LTE refers to Long-Term Evolution.
LTE znamená dlhodobú evolúciu.

What the UMTS and HSDPA transmission standards were not able to support, will be significantly improved with the new mobile transmission standard, LTE(long-term evolution technology).
To čo UMTS a HSDPA štandardy pre prenos neboli schopné urobiť, bude výrazne zlepšené novým mobilným prenosovým štandardom, 4G LTE(Long-Term Evolution technológia).

What is the long-term evolution(prognosis) of arthritis?
Aký je dlhodobý vývoj(prognóza) choroby?

Last year was also a good one for Long-Term Evolution(LTE).
Minulý rok bol dobrým aj pre LTE(technológia Long-Term Evolution).

Always analyse the long-term evolution and management principles of a company before investing.
Inteligentný investor vždy pred investíciou analyzuje zásady dlhodobého vývoja a riadenia spoločnosti.

Up to eight devices can receive high-speed Internet at the same time with the new LTE(long-term evolution) wireless communication standard.
K vysokorýchlostnému internetu sa môže pripojiť až osem zariadení súčasne pomocou nového LTE(Long Term Evolution) štandardu bezdrôtovej komunikácie.

Questions about the long-term evolution of inequality, the concentration of wealth, and the prospects for economic growth lie at the heart of political economy.
Otázky týkajúce sa dlhodobého vývoja nerovnosti, koncentrácie majetku a vyhliadok na hospodársky rast ležia v samom srdci politickej ekonómie.

Those national capability development plans shall describe the medium- to long-term evolution of the national capabilities for border management and return.
V pláne rozvoja kapacít sa opisuje strednodobý až dlhodobý vývoj vnútroštátnych kapacít v oblasti riadenia hraníc a návratu.

However, the long-term impact of early treatment with Extavia is unknown even in these high risk subgroups as this study was mainly designed to assess the time to CDMS rather than the long-term evolution of the disease.
Avšak dlhodobý vplyv včasnej liečby Extaviou je neznámy aj v týchto vysoko rizikových podskupinách, pretože táto štúdia bola určená skôr na vyhodnotenie času do vzniku CDMS, než dlhodobého rozvoja ochorenia.

An intelligent investor always analyzes the long-term evolution and management principles of a company before investing.
Inteligentný investor vždy pred investíciou analyzuje zásady dlhodobého vývoja a riadenia spoločnosti.

To address the issue of unreliability arising from the lack of managed networks, businesses embraced a technological leap by adopting long-term evolution(LTE) connectivity within their IP intercoms.
Riešením problému nespoľahlivosti vyplývajúceho z nedostatočnej správy sietí, môže byť prijatie technologie LTE(long-term evolution) v rámci svojich IP interkomov.

The Cosy 4G router can not only connect to the newest LTE(Long-Term Evolution) networks, but it also ensures an automatic fall-back to lower cellular connectivity.
Cosy 4G router sa môže nielen pripojiť k najnovším sieťam LTE(Long-Term Evolution), ale tiež zabezpečuje automatický prechod na 3G.

The prevalence of micro-flats is not our answer for the high-housing-price issue in Taipei City, but is the result of living issue's long-term evolution and the task the clients bring to us.
Rozmach mikro bytov nie je našou odpoveďou na problém vysokých cien bývania v Taipei, ale je to výsledok dlhodobého vývoja problému a úlohy, s ktorými k nám klienti prichádzajú.

The gradual automation of the car, for instance, as part of the long-term evolution to self-driving cars, will be due to the combination of hardware(radars, sensors, transponders, cameras, lidar, etc.).
Napríklad postupná automatizácia automobilu ako súčasť dlhodobého vývoja automobilov bez vodiča je možná vďaka spájaniu hardvéru(radarov, senzorov, transpondérov, kamier, lidarov atď.).

The capability development plan shall describe the scenario envisaged and the related medium to long-term evolution of the national capabilities for border management and return.
V pláne rozvoja kapacít sa opisuje strednodobý až dlhodobý vývoj vnútroštátnych kapacít v oblasti riadenia hraníc a návratu.

It shall, in accordance with this Regulation, determine the priorities and long-term evolution of the Programme and shall supervise its implementation, having due regard to its impact on other policies of the Union.
V súlade s týmto nariadením určuje priority a dlhodobý vývoj programu a dohliada nad jeho implementáciou, pričom berie náležitý ohľad na jeho vplyv na ostatné politiky Únie.

The effect of 4G connections on traffic is significant, because 4G connections, which include mobile WiMAX and Long-Term Evolution(LTE), generate a disproportionate amount of mobile data traffic.
Vplyv pripojenia 4G na prevádzku je významný, pretože 4G pripojenia, medzi ktoré patria mobilné WiMAX a Long-Term Evolution(LTE), vytvárajú neprimerané množstvo mobilných dátových prenosov.

Ericsson and TeliaSonera have unveiled the world's first commercial Long-Term Evolution(LTE) site in Stockholm, Sweden- an important milestone in making the mobile digital highway a reality.
Ericsson(NASDAQ: ERIC) a TeliaSonera predviedli vo švédskom Štokholme prvú komerčnú LTE(Long-Term Evolution/Dlhodobý vývoj) základňovú stanicu na svete, čo je považované za významný míľnik v snahách urobiť z mobilnej digitálnej diaľnice realitu.

To stimulate ICT research and innovation in Europe by pooling public and private research funding and focusing it on areas where Europe is or can become a global leader, such as on LTE(long-term evolution) mobile technology, which will revolutionise wireless broadband, or ESC(electronic stability control), which helps prevent car accidents in case of sudden manoeuvres or on slippery roads;
S cieľom stimulovať výskum a inováciu v oblasti IKT zlúčiť verejné a súkromné financovanie výskumu a zamerať ho na oblasti, v ktorých Európa už je svetovým lídrom alebo sa ním môže stať, ako napríklad mobilná technológia LTE(long-term evolution), pomocou ktorej nastane revolučná zmena v širokopásmovom bezdrôtovom pripojení, alebo ESC(elektronické riadenie stability- electronic stability control), ktoré pomáha predchádzať automobilovým nehodám v prípade náhlych manévrov alebo na klzkých cestách.

The regulatory authorities should also provide information on the market to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market in natural gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructure, quality of service, cross-border trade, congestion management, investments, wholesale and consumer prices, market liquidity and environmental and efficiency improvements.
Regulačné orgány by mali tiež poskytovať informácie o trhu, aby mohla Komisia vykonávať svoju úlohu ako pozorovateľ a monitorovať vnútorný trh s elektrinou a jeho vývoj z krátkodobého, strednodobého a dlhodobého hľadiska vrátane takých aspektov, ako je výrobná kapacita, rozdielne zdroje výroby elektriny, prenosová a distribučná infraštruktúra, kvalita služieb, cezhraničný obchod, riadenie preťaženia sústavy, investície, veľkoobchodné a spotrebiteľské ceny, likvidita trhu a zlepšenia v oblasti životného prostredia a účinnosti.

Because the disease is rare, exact data on long-term disease evolution and mortality are scarce.
Vzhľadom na zriedkavý výskyt týchto chorôb sú však presné údaje o dlhodobom vývoji a úmrtnosti ojedinelé.

We have shown that long-term dynamical evolution of particles can be significantly influenced by the varying temperature, if the particles are composed of material whose refractive index is temperature-dependent.
Ukázali sme, že dlhodobý dynamický vývoj častíc môže byť výrazne ovplyvnený zmenami ich teploty, ak sú častice zložené z materiálov, ktorých index lomu sa mení s teplotou.