What is the translation of " MAIN REFERENCE " in Slovak?

• hlavným referenčným
• hlavný referenčný
• hlavné referenčné
• hlavnou referenciou
• hlavných referenčných

Examples of using Main reference in English and their translations into Slovak

The Main Reference Data.
Hlavné referenčné údaje.

Services References Main references.
Služby Referencie Hlavné referencie.

Our main references include.
Našimi hlavnými referenciami sú.

The€STR is expected to become one of the main reference rates in euro area markets.
Očakáva sa, že €STR sa stane jednou z hlavných referenčných sadzieb na trhoch eurozóny.

The main reference point when choosing lighting- the pricequestion.
Hlavným referenčným bodom pri výbere osvetlenie- cenuotázka.

Product scope and main reference standards.
Rozsah pôsobnosti a hlavné referenčné normy.

The main reference for the city was Astoria, a city on the hillside, but it was way too big.
Hlavnou referenciou bolo mesto Astoria, ako mesto na svahu, bolo ale priveľké.

With this, you begin to build a park full of attractions where dinosaurs are the main reference.
S týmto, začnete stavať park plný atrakcií, kde dinosaury sú hlavným referenčným.

Moudrý překlad's main references are the results of our work, which speak for themselves.
Hlavnými referenciami agentúry Múdry preklad sú výsledky našej práce, ktoré hovoria za nás.

The method is based on photographing the patient's posture after the doctor puts the main reference points on the child's back with a marker.
Metóda je založená na fotografovaní polohy pacienta po tom, ako lekár označí hlavné referenčné body na chrbte dieťaťa markerom.

Cotroceni Palace has been the main reference point in Romanian political life for more than 300 years.
Cotroceni Palace bola hlavným referenčným bodom v rumunskom politickom živote viac než 300 rokov.

The Commission also consulted the HFP which produced a Strategic Research Agenda, Deployment Strategy, and an Implementation Plan 2006, which is the main reference document.
Komisia takisto konzultovala s HFP, ktorá vytvorila strategickú výskumnú agendu, stratégiu zavádzania do praxe a realizačný plán na rok 2006, čo je hlavný referenčný dokument.

As already mentioned above, the main reference point of the color scale is the size of the room.
Ako už bolo uvedené vyššie, hlavným referenčným bodom farebnej stupnice je veľkosť miestnosti.

In the absence of a finalised 20-year National Comprehensive Development Plan, the Commission used the 2012-2015 Framework for Economic and Social Reforms(FESR) of the government of Myanmar/Burma as the main reference document.
Keďže chýba dokončený komplexný národný plán rozvoja na 20 rokov, ako hlavný referenčný dokument Komisia použila rámec mjanmarskej/barmskej vlády pre hospodárske a sociálne reformy(FESR) na roky 2012- 2015.

The amount of glucose in the blood is the main reference point for all internal systems, a kind of compass.
Množstvo glukózy v krvi je hlavným referenčným bodom pre všetky vnútorné systémy, čo je druh kompasu.

The main reference to critical events is found in the package tour Directive6; although this does not reflect a fully harmonised view: situations of unequal treatment of different passengers involved in the same type of event can have different protection.
Hlavný odkaz na závažné udalosti je uvedený v smernici o balíku cestovných služieb6, aj keď neodráža plne harmonizované stanovisko: situácie nerovnakého zaobchádzania s rôznymi cestujúcimi, ktorí sú účastníkmi rovnakého typu udalosti a môžu mať rôzny stupeň ochrany.

Whereas ITS-G5 has been chosen as main reference for C-ITS deployment in short-range communication;
Keďže norma ITS-G5 bola zvolená ako hlavná referencia pre zavádzanie kooperatívnych IDS v komunikácii s krátkym dosahom;

It is very important that Europe should uphold its social model, and at the same time reiterate the fact that work has an unquestionable social value and that employment is one of the main reference points in the use of resources that economic development should make available.
Je veľmi dôležité, aby si Európa udržala svoj sociálny model a zároveň si pripomenula skutočnosť, že práca má nespochybniteľnú sociálnu hodnotu a že zamestnanosť je jedným z hlavných referenčných bodov pri využívaní zdrojov, ktoré by mal priniesť hospodársky rozvoj.

One of the main reference points of this exhibition is mass housing, viewed as a controversial phenomenon.
Jedným z hlavných referenčných bodov tejto výstavy je masová bytová výstavba, vnímaná ako kontroverzný fenomén.

For many residents of our country, space saving is the main reference point for the acquisition of stylish furniture.
Pre mnohých obyvateľov našej krajiny je úspora priestoru hlavným referenčným bodom pre získanie štýlového nábytku.

CRIS is the main reference information system for the management and documentation of external action.
Spoločný informačný systém pre vonkajšie činnosti je hlavný referenčný informačný systém na riadenie a dokumentáciu vonkajšej činnosti.

Only when all is done correctly, you can proceed to the main reference- restoration of each of the elements of the altar.
Iba vtedy, keď je všetko vykonané správne, môžete pokračovať na hlavnú referenčnú- reštaurovanie každý z prvkov oltára.

The main reference documents on PFM were: two DG Economic and Financial Affairs operational assessments(2009 and 2014); EU Delegation annual PFM reports since 2010; two PEFA assessments jointly by the World Bank and the EU(2006 and 2011, see paragraph 0); and the SIGMA(Support for Improvement in Governance and Management) assessment published in 2011.
Hlavné referenčné dokumenty pre SVF: dve operačné hodnotenia GR pre hospodárske a finančné záležitosti(2009 a 2014); výročné správy delegácie EÚ o SVF od roku 2010; dve hodnotenia PEFA realizované spoločne Svetovou bankou a EÚ(2006 a 2011, pozri bod 46); a hodnotenie SIGMA(Podpora zlepšenia správy a riadenia vecí verejných) uverejnené v roku 2011.

Urban clashes and participation in the historical architectural context of Ukraine are also the main reference for Burlaka's artistic projects from the Melnychuk-Burlaka group practice.
Mestské konflikty a záujem o historický architektonický kontext Ukrajiny sú tak isto hlavnou referenciou pre umelecké projekty Oleksandra Burlaku realizované v rámci aktivít umeleckej skupiny Melnychuk-Burlaka.

Is designed to be the main reference for all those who want to get tattooed for the first time or even for the fifteenth time.
Je určený ako hlavná referencia pre každého, kto chce byť tetovaný prvý alebo pätnásty krát.

The Commission also consulted the European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform(HFP)13 which produced the Strategic Research Agenda, the Deployment Strategy, and the Implementation Plan 2006, which is the main reference document and which outlines the"Snapshot 2020" technical and market objectives for fuel cells and hydrogen technologies.
Komisia konzultovala aj s Európskou technologickou platformou pre vodík a palivové články(European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform-„HFP“)13, ktorá vypracovala strategickú výskumnú agendu, stratégiu zavedenia do praxe a vykonávací plán na rok 2006, ktorý je hlavným referenčným dokumentom a ktorý obsahuje náčrt technických a trhových cieľov„Prehľad 2020“(Snapshot 2020) pre technológiu palivových článkov a vodíkovú technológiu.

The Manual of Procedures is the main reference document on case-handling procedures and is available on Competition DG's intranet.
Príručka postupov je hlavným referenčným dokumentom obsahujúcim postupy riešenia prípadov a je dostupná na intranetovej stránke GR pre hospodársku súťaž.

The 2005 EU counter-terrorism strategy3, which continues to be the main reference framework for EU action in this field, consists of four strands: prevent, protect, pursue and respond.
Stratégia EÚ v oblasti boja proti terorizmu z roku 20053, ktorá zostáva hlavným referenčným rámcom činnosti EÚ v tejto oblasti, pozostáva zo štyroch pilierov, ktorými sú prevencia, ochrana, prenasledovanie a reakcia.

Calls for the 2006 European Key Competence Framework to be used as a valuable resource and as the main reference document in order to achieve more coherence in terminology between the different EU frameworks and ultimately bring about a genuine learning outcome approach;
Žiada, aby bol európsky rámec kľúčových kompetencií z roku 2006 použitý ako cenný zdroj a hlavný referenčný dokument s cieľom dosiahnuť väčšiu súdržnosť terminológie medzi rôznymi rámcami EÚ a v konečnom dôsledku priniesť skutočný prístup k výsledkom vzdelávania;

Lastly, the third major event that characterises the context in which this report was drafted is that NATO which, for 21 of the 27 members of the Union, is still the main reference point where the collective security of the European continent is concerned, is currently revising its strategic concept and that this assessment by NATO should also lead us, the Union, to define more clearly the conditions of this partnership, which remains fundamental.
Poslednou, treťou dôležitou udalosťou, ktorá charakterizuje kontext vypracovania tejto správy, je to, že NATO, ktoré je pre 21 z 27 členských štátov Únie stále hlavným vzťažným bodom, pokiaľ ide o kolektívnu bezpečnosť európskeho kontinentu, v súčasnosti prehodnocuje svoju strategickú koncepciu a že toto hodnotenie NATO by nás v Únii tiež malo doviesť k jednoznačnejšiemu definovaniu podmienok tohto partnerstva, ktoré ostáva zásadným.