What is the translation of " MAINLY USING " in Slovak?

• hlavne pomocou
• najmä s využitím
• hlavne využívajúcich
• najmä s použitím

Examples of using Mainly using in English and their translations into Slovak

He paints mainly using natural earth colours.
Známy je po tom, že používal najmä farby prírody.

Specialist for winding systems mainly using carbon fiber.
Špecialista pre navíjacie systémy hlavne pomocou uhlíkových vlákien.

We will process your data mainly using computer systems and analysis tools by authorized personnel trained by CHG.
Vaše údaje budeme spracúvať hlavne pomocou počítačových systémov a analytických nástrojov prostredníctvom oprávneného vyškoleného personálu CHG.

Smoothies are often a sweet and thick drink made mainly using a blender.
Koktejly sú často sladké a husté nápoje vyrobené hlavne pomocou mixéra.

These types of pressure gauges are mainly using in power plant, food industry, refineries and other Industrial Process Applications.
Tieto typy tlakomerov sú hlavne pouľívajú v elektrárni, potravinársky priemysel, rafinérie a iných priemyselných procesov aplikácií.

At present, China's three major telecom operators have established a total of 130,000 radio stations, mainly using the spectrum below 6 GHz.
V súčasnosti traja hlavní čínski telekomunikační operátori založili celkom 130 000 rozhlasových staníc, hlavne využívajúcich spektrum pod 6 GHz.

Metal tables with shelves are quite rare, mainly using natural wood, as in the basic design, and in storage systems.
Kovové stoly s policami sú pomerne zriedkavé, hlavne s použitím prírodného dreva, ako v základnom prevedení, ako aj v skladovacích systémoch.

On Wednesday 27th July at 18.00 we invite you to the closing event of the Summer Children Symposium. This year it was focused to the stage design mainly using light and shadows.
V stredu 27. júla o 18.00 Vás pozývame na záverečnú prezentáciu práve sa končiaceho Detského letného sympózia, ktoré sa zameriavalo na divadelnú scénografiu najmä s využitím svetla a tieňa.

She draws non-stop and mainly using her imagination.
Veľmi málo kopíruje a používa hlavne svoju fantáziu.

This was made possible mainly using conventional technologies, which did not form the absolute top in the development and threatened the risk that the recent military research gets into enemy hands.
Umožnilo to hlavne použitie konvenčných technológií, ktoré netvorili absolútnu špičku vo vývoji a nehrozilo tak riziko, že sa najnovší vojenský výskum dostane do nepriateľských rúk.

The facility can produce 60- and 72-cell modules mainly using JA Solar's high-efficiency PERCIUM cells.
Vyrábajú sa tu moduly so 60 aj 72 článkami využívajúce najmä vysokovýkonné články PERCIUM od spoločnosti JA Solar.

He also said the strategy of mainly using football stadiums, in the face of criticism from some who wanted more traditional rugby grounds to feature, to maximise attendance had been justified.
Ďalej uviedol, že stratégia prevažne pomocou futbalových štadiónov, tvárou v tvár kritike od niektorých, ktorí chceli viac tradičné rugby ihrisko na funkciu, ako maximalizovať účasť bola opodstatnená.

Neota deals comprehensively with heating for houses and mainly using renewable sources such as wind or solar energy.
Zaoberá sa komplexne vykurovaním pre rodinné domy a to predovšetkým pomocou obnoviteľných zdrojov ako je veterná alebo solárna energia.

Client/server applications mainly using OPC(Ole for Process Control) technology and web services, large client/server application with redundancy for alarm systems.
Klient/server aplikácie najmä s využitím OPC(Ole for Process Control v súčasnosti interpretované ako Open Process Communication)technológie a webových služieb, rozsiahla klient/server aplikácia s redundanciou pre alarmové systémy.

At the end of the gait cycle, the front of the foot pushes off the ground mainly using the big toe and the second toe, which then must do all the work.
Na konci cyklu sa chodidlo zdvihne zo zeme hlavne s využitím veľkého palca, ktorý tak musí odviesť všetku prácu.

Come and see our animals and their enlightmentOn Wednesday 27th July at 18.00 we invite you to the closing event of the Summer Children Symposium. This year it was focused to the stage design mainly using light and shadows.
Príďte sa pozrieť, ako sa našim zvieratkám rozsvietiV stredu 27. júla o 18.00 Vás pozývame na záverečnú prezentáciu práve sa končiaceho Detského letného sympózia, ktoré sa zameriavalo na divadelnú scénografiu najmä s využitím svetla a tieňa.

Industrial control refers to industrial automation control, mainly using electronic, electrical, mechanical and software combination.
Priemyselná regulácia zahŕňa riadenie priemyselných automatizačných, najmä pomocou elektronickej, elektrické, mechanické a softvér combination.

Network video surveillance system using a flexible rental(mainly using IP broadband network), multiple users can share a set of central control platform, user input, easy to use, the user can remotely browse and control, in principle, any place to the Internet Can be viewed and controlled.
Sieťový video monitorovací systém pomocou flexibilného prenájmu(hlavne pomocou IP širokopásmovej siete), viacerí používatelia môžu zdieľať súbor centrálnej riadiacej platformy, užívateľské vstupy, ľahko použiteľné, môže užívateľ vzdialene prehľadávať a ovládať v podstate každé miesto na internete Môžete ich prezerať a kontrolovať.

Varicool Opti Y is a high-performance open type louvre system for cooling rooms, mainly using free convection and radiation.
Vysokovýkonný chladiaci systém Varicool Opti Y predstavuje vysokovýkonný otvorený lamelový systém na chladenie miestností, využívajúci hlavne konvekciu a sálanie.

In early times, rolling bearings were designed mainly using empirical knowledge of materials and basic modelling aspects of mechanics and fatigue.
Kedysi sa valivé ložiská navrhovali najmä s využitím empirických poznatkov o materiáloch a základných modelových aspektov mechaniky a únavy.

In my works I always try to walk the path between free graphics and illustration, mainly using traditional techniques like etching and lithography.
V mojej tvorbe neustále hľadám cestu medzi voľnou grafikou a ilustráciou a snažím sa využívať najmä tradičnú grafiku ako je lept a litografia.

Network video surveillance system using a flexible rental(mainly using IP broadband network), multiple users can share a set of central control platform, user input, easy to use, the user can remotely browse and control, in principle, any place to the Internet Can be viewed and controlled.
Sieťový video monitorovací systém využívajúci flexibilný prenájom(hlavne využívajúci IP širokopásmovú sieť), viacerí používatelia môžu zdieľať súbor centrálnej riadiacej platformy, užívateľské vstupy, ľahko použiteľné, môže užívateľ vzdialene prehliadať a kontrolovať v podstate každé miesto na internete Môžete ich prezerať a kontrolovať.

The TFGR was overall successful in meeting this mandate, but there were shortcomings. ο Identifying needs and coordinating TA delivery: the TFGR established a varied system for TA delivery, mainly using external contractors- partly due to administrative constraints which prevented the Commission from employing experts directly.
PSGR bola celkovo úspešná v splnení svojho mandátu, vyskytli sa však nedostatky: Určenie potrieb a koordinácia poskytovania TP: PSGR zaviedla variabilný systém poskytovania TP s využitím najmä externých zmluvných dodávateľov- čiastočne z dôvodu administratívnych obmedzení, ktoré zabránili Komisii zamestnať odborníkov priamo.

Network video surveillance system using a flexible rental(mainly using IP broadband network), multiple users can share a set of central control platform, user input, easy to use, the user can remotely browse and control, in principle, any place to the Internet Can be viewed and controlled.
Sieťové video monitorovací systém pomocou flexibilných Požičovňa(hlavne pri použití širokopásmovej siete IP), viacerí používatelia môžu zdieľať súbor centrálne riadenie platformu, vstup používateľa, jednoduché použitie, používateľa môžete vzdialene Prehľadávať a ovládať, v zásade, môže byť akékoľvek miesto k internetu zobrazený a kontrolované.

Not many dyes are of plant origin(for example, betanin or chlorophyll), mainly using synthetic copies of natural substances(identical in nature to the substance) or fully synthetic compounds.
Nie je veľa farbív rastlinného pôvodu(napríklad betanín alebo chlorofyl), najmä s použitím syntetických kópií prírodných látok(svojím charakterom identických s látkou) alebo plne syntetických zlúčenín.

The ERI will be used for the experimental study, mainly using inductive methods, of phenomena in the world around us, with the aim of producing practical solutions.
ERI sa bude využívať na experimentálne pozorovanie javov sveta okolo nás, najmä s použitím induktívnych metód, s cieľom predkladať praktické riešenia.

Mainly used under your kitchen sink.
Jeho použitie hlavne pod kuchynským drezom.

So, for growing in the house mainly used dwarf varieties and grafted plants.
Takže, pre pestovanie v dome používali hlavne trpasličí odrody a štepené rastliny.

Scope of application: Mainly used for oil and gas and marine applications.
Rozsah pôsobnosti: Používa sa najmä na ropné, plynové a námorné aplikácie.