What is the translation of " MAINTENANCE DATA " in Slovak?

• údaje o údržbe
• údajoch o údržbe
• údajov o údržbe
• údajmi o údržbe
• dát údržby

Examples of using Maintenance data in English and their translations into Slovak

Engineering and Maintenance Data.
Technické a servisné údaje.

The maintenance data are required too.
Ďalej je nutné vyplniť údaje o údržbe.

Instant online access to your maintenance data.
Okamžitý online prístup k vašim servisným dátam.

The maintenance data as specified in point M. A.
Údaje o údržbe, ako sa uvádza v bode M.A.

Specific conditions are identified in the maintenance data.
Špecifické podmienky sú uvedené v údajoch o údržbe;

(i)Misleading, incorrect or insufficient maintenance data or procedures that could lead to maintenance errors.
(9) Zavádzajúce, nesprávne alebo nedostatočné údaje o údržbe alebo postupoch, ktoré by mohli viesť k chybám pri údržbe..

(b) For the purposes of this Part, applicable maintenance data is.
Na účely tejto časti, použiteľné údaje o údržbe sú.

Tip 3: Examine both your routine and unscheduled maintenance data to develop a maintenance schedule that works for your fleet.
Tip 3: Skúma vaše bežné a neplánovaná údržba údajov s cieľom vypracovať plán údržby, ktorý pracuje pre váš vozový park.

Monitoring: production control rooms, screens and video walls to display production and maintenance data.
Monitorovanie: miestnosti na riadenie výroby, obrazovky a videosteny zobrazujúce výrobu a údaje údržby.

Hold the equipment and tools specified in the maintenance data described in point M. A.
Mať zariadenia a nástroje špecifikované v údajoch o údržbe podľa bodu M.A.

(c) Any aircraft defect that would not hazard seriously the flight safety shall be rectified as soon as practicable, after the date the aircraft defect was first identified and within any limits specified in the maintenance data or the MEL.
Každá porucha lietadla, ktorá nepredstavuje vážne ohrozenie bezpečnosti letu, sa musí odstrániť čo možno najskôr potom, čo bola porucha lietadla zistená a v rámci lehôt špecifikovaných v údajoch o údržbe.

(b) For the purposes of this Part, applicable maintenance data shall be any of the following.
Na účely tejto časti sú použiteľnými údajmi o údržbe ktorékoľvek z nasledovných údajov:.

Preference should be given to the term used in the instructions for continued airworthiness or maintenance data e. g.
Uprednostniť by sa mal pojem používaný v pokynoch pre zachovanie letovej spôsobilosti alebo v údajoch o údržbe napr.

Extending our view beyond the traditional sensor and maintenance data and recognising the asset as a part of a larger system.
Rozšíriť náš pohľad za obzor tradičných dát zo senzorov a dát údržby a nazerať na aktívum ako na súčasť väčšieho systému.

(d) Material being either raw material or consumable material shall only be used on an aircraft or a component when the aircraft or component manufacturer states so in relevant maintenance data or as specified in Annex II(Part-145).
Materiál, buď surovina, alebo spotrebný materiál, sa môže na lietadle alebo komponente použiť len vtedy, keď to výrobca lietadla alebo komponentu uvedie v príslušných údajoch o údržbe, alebo keď je to predpísané v prílohe II(časť 145).

(f) The organisation shall ensure that all applicable maintenance data is readily available for use when required by maintenance personnel.
Organizácia zabezpečí, aby všetky použiteľné údaje o údržbe boli ľahko dostupné na použitie, vždy keď ich personál údržby požaduje.

(a) The approved continuing airworthiness management organisation shall hold and use applicable current maintenance data in accordance with point M. A.
Organizácia s povolením na riadenie zachovania letovej spôsobilosti musí vlastniť a používať aktuálne uplatniteľné údaje o údržbe v súlade s bodom M.A.

In addition, the organisation shall either transcribe accurately the maintenance data contained in points(b) and(d) onto such work cards or worksheets or make precise reference to the particular maintenance task or tasks contained in such maintenance data..
Okrem toho musí organizácia buď starostlivo zaznamenávať údaje o údržbe obsiahnuté v písmenách b a d do takých pracovných kariet alebo pracovných listov, alebo uviesť presný odkaz na jednotlivú úlohu alebo úlohy údržby obsiahnuté v takých údajoch o údržbe..

(c) Standard parts shall only be fitted to an aircraft or a component when the maintenance data specifies the particular standard part.
Štandardné časti sa môžu namontovať na lietadlo alebo komponent, keď údaje o údržbe špecifikujú štandardnú časť.

Sensors on delivery trucks, weather data, road maintenance data, fleet maintenance schedules, real time fleet status indicators, and personnel schedules can all be integrated into a system that looks at the past historical trends and gives advice accordingly.
Snímače na dodávkových vozidlách, údaje o počasí, údaje o údržbe ciest, harmonogramy údržby vozového parku, ukazovatele stavu vozového parku v reálnom čase a harmonogramy zamestnancov môžu byť integrované do systému, ktorý sa zameriava na minulé historické trendy a podľa toho poskytuje poradenstvo.

(g) The organisation shall establish a procedure to ensure that maintenance data it controls is kept up to date.
Organizácia stanoví postup, ktorým zabezpečí, že údaje o údržbe ňou kontrolované sú neustále aktualizované.

The person or organisation shall establish a work card or worksheet system to be used and shall either transcribe accurately the maintenance data onto such work cards or worksheets or make precise reference to the particular maintenance task or tasks contained in such maintenance data..
Osoba alebo organizácia musí zriadiť systém pracovných kariet alebo pracovných listov a postarať sa o to, aby sa údaje o údržbe presne preniesli na tieto pracovné karty alebo listy, alebo aby sa uviedol presný odkaz na konkrétnu údržbársku prácu alebo práce údržby, obsiahnuté v takých údajoch o údržbe..

The approved maintenance organisation shall hold and use applicable current maintenance data specified in point M. A.
Organizácia s povolením na údržbu musí mať k dispozícii a používať použiteľné aktuálne údaje o údržbe špecifikované v bode M.A.

(d) The certificate of release to service shall be entered in the logbooks and contain basic details of the maintenance carried out, the maintenance data used, the date on which that maintenance was completed and the identity, the signature and pilot licence number of the Pilot-owner issuing such a certificate.
Osvedčenie o uvoľnení do prevádzky sa musí zaznamenať v denníkoch a musí obsahovať základné údaje o vykonanej údržbe, použité údaje o údržbe, dátum, kedy bola táto údržba dokončená a totožnosť a podpis pilota, ako aj číslo pilotného preukazu pilota-vlastníka vydávajúceho takéto osvedčenie.

(b)2, maintenance of a component while installed or temporarily removed from an ELA1 aircraft not used in commercial air transport and performed in accordance with component maintenance data, may be performed by certifying staff referred to in point M.A.801(b)2, except for.
Písmena b 2 môže údržbu komponentu namontovaného v lietadle alebo dočasne odmontovaného z lietadla typu ELA1, ktoré sa nepoužíva v obchodnej leteckej doprave, vykonávanú v súlade s údajmi o údržbe komponentu, vykonávať osvedčujúci personál uvedený v bode M.A.801 písmene b bode 2, okrem prípadov.

The software also provides information like the oil and fuel level plus maintenance data(like when the next service needs to be performed).
Softvér tiež poskytuje informácie, ako je hladina oleja a paliva, a údaje o údržbe, napríklad keď je potrebné vykonať ďalšiu službu.

(a) The organisation shall have a system appropriate to the amount and complexity of work to plan the availability of all necessary personnel, tools, equipment, material, maintenance data and facilities in order to ensure the safe completion of the maintenance work.
Organizácia musí mať systém primeraný množstvu a zložitosti práce, potrebný na plánovanie použiteľnosti všetkého nevyhnutného personálu, náradia, vybavenia, materiálu, údajov o údržbe a prevádzkových priestorov tak, aby mohli byť spoľahlivo dokončené práce údržby..

(c) The person or organisation maintaining an aircraft shall ensure that all applicable maintenance data is current and readily available for use when required.
Osoba alebo organizácia, ktorá vykonáva údržbu lietadla musí zabezpečiť, aby všetky použiteľné údaje o údržbe boli aktuálne a vždy k dispozícii pokiaľ sú požadované.

(c) The organisation shall establish procedures to ensure that if found, any inaccurate, incomplete or ambiguous procedure, practice, information or maintenance instruction contained in the maintenance data used by maintenance personnel is recorded and notified to the author of the maintenance data..
Organizácia stanoví postupy, ktorými v prípade zistenia akýchkoľvek nepresných, neúplných alebo nejasných postupov, informácií nebo pokynov na údržbu obsiahnutých v údajoch o údržbe používaných personálom údržby zabezpečí, že budú zaznamenané a oznámené autorovi údajov o údržbe..