MAKE REASONABLE in Slovak Translation

Make reasonable rules.

Dávajte rozumné pravidlá.

Mold manufacturers, like you, should make reasonable profits in the business.

Výrobcovia plesní, rovnako ako vy, musia urobiť primeraný zisk v podnikaní.

Make reasonable expectations.

Nastavte rozumné očakávania.

On the train line,the cities of Prato or Pistoia could make reasonable choices.

Na železničnej trati, mestá Prato a Pistoia mohol robiť rozumné rozhodnutia.

You should make reasonable and considered decisions.

Človek by mal robiť rozumné a uvážlivé rozhodnutia.

The board of directors andthe board of supervisors will carefully review the offer and make reasonable comments.

Predstavenstvo a dozorná rada starostlivo preskúmajú ponuku a predložia primerané pripomienky.

He will make reasonable interest rates a reality for you.

On bude rozumné úrokové sadzby realitou pre vás.

One of the most significant barriers to stock market profits is alack of ability to control one's emotions and make reasonable decisions.

Najväčšou prekážkou ziskov na akciovomtrhu je neschopnosť ovládať svoje emócie a robiť logické rozhodnutia.

Make reasonable efforts to ensure that advertisements do not affect search engine rankings.

Urobte primerané opatrenia, aby ste zaistili, že hodnotenie vo vyhľadávačoch nebude ovplyvňované reklamami.

In addition, employers should make reasonable efforts to accommodate employee privacy preferences.

Navyše, zamestnávatelia by mali vynaložiť primerané úsilie na to, aby vyhoveli zamestnancom uprednostňujúcim ochranu svojho súkromia.

This is clearly the old way of doing things-residue from an age where you could make reasonable assumptions about the user's screen size.

To je jasne starý spôsob, ako robiť veci-zvyšky z veku, kde by ste mohli urobiť primerané predpoklady o užívateľská veľkosť obrazovky.

We can make reasonable forecasts, but ultimately these decisions require us to make judgment calls without complete information, and that can be unnerving.

Môžeme vytvárať rozumné predpovede, avšak v konečnom dôsledku tieto rozhodnutia vyžadujú, aby sme robili úsudky bez úplných informácií.

When you process individual's personal data in the course ofyour employment, you must make reasonable efforts to be accurate and where necessary, to keep the relevant information updated.

Ak počas vášho pracovného pomeru spracovávate osobné údaje,musíte vynaložiť primerané úsilie na to, aby boli presné a v prípade potreby ich vždy aktualizovať.

On behalf of the Commission, make reasonable efforts to ensure that the designated national authority of the importing Party or the appropriate authority of the importing other country receives the second notification.

Komisia vynaloží primerané úsilie na zabezpečenie toho, aby príslušný orgán v dovážajúcej zmluvnej strane alebo inej krajine druhé oznámenie obdržal.

Practitioners associated with the development or promotion of craniosacral therapy devices, books,or other products offered for commercial sale make reasonable efforts to ensure that announcements and advertisements are presented in a professional and factually informative manner.

Psychoterapeuti prepojení na oblasť výskumu alebo propagáciu psychoterapeutických metód, produktov,kníh alebo podobných produktov ponúkaných na komerčný predaj vynaložia primerané úsilie na to, aby zabezpečili zverejnenie takýchto oznamov alebo inzercie profesionálnym, vedecky prijateľným, etickým a fakticky informačným spôsobom.

The requesting State Party may make reasonable requests for information on the status and progress of measures taken by the requested State Party to satisfy its request.

Dožadujúci štát, zmluvná strana, môže predložiť primerané žiadosti o informácie o priebehu a postupe opatrení prijatých dožiadaným štátom, zmluvnou stranou, na vybavenie jeho žiadosti.

Psychotherapists associated with the development or promotion of psychotherapeutic techniques, products, books,or other such offered for commercial sale make reasonable efforts to ensure that announcements and advertisements are presented in a professional, scientifically acceptable, ethical and factually informative manner.

Psychoterapeuti prepojení na oblasť výskumu alebo propagáciu psychoterapeutických metód, produktov,kníh alebo podobných produktov ponúkaných na komerčný predaj vynaložia primerané úsilie na to, aby zabezpečili zverejnenie takýchto oznamov alebo inzercie profesionálnym, vedecky prijateľným, etickým a fakticky informačným spôsobom.

We will make reasonable efforts trying to contact you regarding the withdrawal of the funds, but if we are not able to reach you(by email or phone) in two weeks, the funds will be retained by the Betcoin.

Vynaložíme primerané úsilie, aby sme vás kontaktovali v súvislosti s výberom finančných prostriedkov, ale ak nie sme schopní sa k vám(e-mailom alebo telefonicky) dostať v priebehu dvoch(2) týždňov, spoločnosť si ponechá finančné prostriedky, pretože neuspeli pri postupe KYC.

In addition, employers should make reasonable efforts to accommodate employee privacy preferences.

Navyše, zamestnávatelia by mali vynaložiť primerané úsilie na to, aby vyhoveli preferenciám zamestnancov, pokiaľ ide o ochranu súkromia.

We will make reasonable efforts trying to contact you regarding the withdrawal of the funds, but if we are not able to reach you(by email or phone) in two weeks, the funds will be retained by the Company, since you have failed to pass the KYC procedure.

Vynaložíme primerané úsilie, aby sme vás kontaktovali v súvislosti s výberom finančných prostriedkov, ale ak nie sme schopní sa k vám(e-mailom alebo telefonicky) dostať v priebehu dvoch(2) týždňov, spoločnosť si ponechá finančné prostriedky, pretože neuspeli pri postupe KYC.

This principles-based approach helps researchers make reasonable decisions for cases where rules have not yet been written, and it helps researchers communicate their reasoning to each other and the public.

Tento prístup založený na princípoch pomáha výskumníkom robiť rozumné rozhodnutia v prípadoch, keď pravidlá ešte neboli napísané, a pomáha výskumníkom komunikovať svoje odôvodnenie navzájom a verejnosti.

We will make reasonable efforts to respond to all Customer Support Questions within a reasonable time frame but we make no guarantees or warranties of any kind that any Customer Support Questions will be responded to within any particular time frame and/or that we will be able to satisfactorily answer any such queries.

Vynaložíme primerané úsilie, aby sme reagovali na všetky otázky pre zákaznícku podporu v primeranom čase, ale neposkytujeme žiadne záruky, že všetky otázky pre zákaznícku podporu budú zodpovedané v rámci konkrétneho časového obdobia, ani že sa nám podarí odpovedať na všetky takéto otázky.

This principles-based approach ensures that researchers can make reasonable decisions about research for which rules have not yet been written and that we can communicate our reasoning with other researchers and the public.

Tento prístup založený na princípoch pomáha výskumníkom robiť rozumné rozhodnutia v prípadoch, keď pravidlá ešte neboli napísané, a pomáha výskumníkom komunikovať svoje odôvodnenie navzájom a verejnosti.

We will make reasonable efforts to respond to all Customer Support Questions within a reasonable time frame but we make no guarantees or warranties of any kind that any Customer Support Questions will be responded to within any particular time frame and/or that we will be able to satisfactorily answer any such queries.

Vynaložíme primerané úsilie, aby sme reagovali na všetky otázky zákazníckej podpory v primeranom čase, ale neposkytujeme žiadne záruky akéhokoľvek druhu, že všetky otázky na zákaznícku podporu budú zodpovedané v konkrétnom časovom rámci ani na to že budeme schopní uspokojivo odpovedať na všetky takéto otázky.

Sk makes reasonable effort to keep information on the site reliable and up to date.

Sk vynakladá primerané úsilie aby uvádzané informácie boli presné, spoľahlivé a aktuálne.

No one actually knows how much gold was supplied through the markets,but this must not stop us making reasonable estimates.

Nikto vlastne nevie, koľko zlata bolo dodané na trhy,avšak to nám nebráni robiť rozumné odhady.

Before the relevant transaction or series of transactions, the taxpayer made reasonable efforts to achieve an arm's length outcome.

Pred príslušnou transakciou alebo sériou transakcií daňovník vynaložil primerané úsilie, aby dosiahol výsledok v súlade so zásadou trhového odstupu.

Com respects the right to privacy of its users and makes reasonable efforts to inform them on the way that their personal data is treated.

Com rešpektuje právo na súkromie svojich používateľov a vynakladá primerané úsilie, aby boli oboznámení o spôsobe zaobchádzania s ich osobnými údajmi.