Examples of using Many of the principles in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Many of the principles these.
Správa, ktorú som podporil, obsahuje mnohé zásady, ktoré osobne považujem pre Európsku úniu za kľúčové.Many of the principles discussed apply to all processes.
Although this article discusses only disk I/O specifically, many of the principles can be applied to other types of I/O, such as serial I/O or network I/O.
Napriek tomu, že tento článok sa zaoberá iba disk I/O konkrétne, mnohé z princípov uplatniť iné I/O, napríklad sériové vstupno-výstupný alebo siete.Many of the principles applicable to support and resistance levels can also be applied to trend lines.
Väčšina princípov využívaných na analýzu support a resistance úrovní je použiteľná aj v oblasti trendových čiar.I looked up Karl Marx in the Jewish encyclopedias,and I found to my amazement that the man who taught him many of the principles of Communism was Moses Hess.
Vyhľadal som Marxa v židovských encyklopédiách ana svoje prekvapenie som zistil, že muž, ktorý ho učil mnohým princípom komunizmu bol Moses Hess.John Neumann admired many of the principles on which the young democracy of the United States was founded.
Ján Neumann obdivoval mnohé princípy, na ktorých bola založená mladá demokracia Spojených štátov.Európska environmentálna agentúra(EEA) zohráva kľúčovú úlohu pri implementácii systému SSEI abola hlavným poskytovateľom mnohých zásad opísaných v tomto oznámení.Second, these three studies embody many of the principles, frameworks, and areas of tension that will follow later in the chapter.
Po druhé, tieto štúdie obsahujú mnoho zásad, rámcov a oblastí napätia, ktoré budú nasledovať neskôr v tejto kapitole.He also mentioned Adam Smith, explainedthe connection between the quotations and the Austrian Economic School, and justified why many of the principles are still up-to-date.
Šíma hovoril o počiatkoch rakúskej ekonomickej školy,citoval myšlienky Adama Smitha a ich prepojenie s rakúskou školou a vysvetlil, prečo mnohé princípy majú svoje opodstatnenie aj v súčasnej ekonómii.Second, these studies embody many of the principles, frameworks, and areas of tension that will follow later in the chapter.
Po druhé, tieto tri štúdie stelesňujú mnohé z princípov, rámcov, a oblastí napätie, ktoré budú nasledovať neskôr v tejto kapitole.To be fair, many of the principles are the same, but the application of these principles varies so widely that they are not synonymous.
Aby sme boli spravodliví, mnohé princípy sú rovnaké, ale o použití týchto zásad sa menia tak často, že nie sú synonymá.Evidence of divine inspiration is found in the fact that many of the principles of modern science were recorded as facts of nature in the Bible long before scientist confirmed them experimentally.
Ďalším výrazným dôkazom o Božej inšpirácii je fakt, že mnohé princípy modernej vedy boli zaznamenané v Biblii ako prírodné fakty a úkazy oveľa skôr ako ich pomocou experimentov potvrdili vedci.Did you know that many of the principles of modern science were recorded as facts of nature in the Bible long before scientists confirmed them experimentally.
Že mnohé princípy modernej vedy boli zaznamenané v Biblii ako prírodné fakty a úkazy oveľa skôr ako ich pomocou experimentov potvrdili vedci.A well assembled kitchen has to meet many of the principles and recommendations. Firstly, it is appropriate to bear in mind the person who spends the most time in the kitchen.
Vhodne usporiadaná kuchyňa musí spĺňať veľa zásad a odporúčaní, najskôr je však vhodné sa zamyslieť, kto v kuchyni trávi najviac času a bolo by tak ohľaduplné navrhnúť kuchynské rozloženie práve podľa jeho potrieb.In this Parliament, we agree with many of the principles enunciated by the Spanish Presidency in terms of further reform, and I would like to join with my friend Mrs Andrikiento say that it will be a further death blow to the Council if Iran, with its devastating human rights record, is elected unopposed next time, as some fear.
Parlament súhlasí s mnohými zásadami, ktoré prednieslo španielske predsedníctvo v súvislosti s ďalšími reformami, a pripájam sa k názoru svojej kolegyne pani Andrikienėovej, že zvolenie Iránu bez námietok, čoho sa niektorí obávajú, by pre Radu predstavovalo ďalší smrteľný zásah.Given that fact that many of the principles are currently incorporated into laws,the text is supplemented with the indicative list of legal provisions that govern the relevant issue.
Vzhľadom na skutočnosť, že mnohé z princípov sú v súčasnosti obsiahnuté aj v zákonoch, text dopĺňa aj príkladný výpočet zákonných ustanovení upravujúcich príslušnú problematiku.Well assembled kitchen has to meet many of the principles and recommendations. Firstly, it is appropriate to think who spends the most time in the kitchen and it would be considerate to design kitchen layout precisely according to his needs.
Vhodne usporiadaná kuchyňa musí spĺňať veľa zásad a odporúčaní, najskôr je však vhodné sa zamyslieť, kto v kuchyni trávi najviac času a bolo by tak ohľaduplné navrhnúť kuchynské rozloženie práve podľa jeho potrieb.Today we are happy to note that many of the principles and measures listed in the 20 Points have been included in the final text of the Pacts, and in particular in 15 of the 23 Goals of the GCM,” the statement added.
Dnes s radosťou konštatujeme, že mnohé z princípov a opatrení vymenovaných v spomenutých„20 bodoch“ bolo zaradených do výsledného textu dohôd a osobitne do 15 Myšlienka môže znieť extrémne, ale veda za monowheels je pevná,používanie mnoho z rovnakých princípov, ktoré bicykel či Jednokolky použitie, aby zostali v pohybe a vo zvislej polohe.Many of the same principles.
