What is the translation of " MATERIAL LEVEL OF ERROR " in Slovak?

• významnou mierou chýb
• významnou chybovosťou
• významnou mierou chybovosti
• významná chybovosť

Examples of using Material level of error in English and their translations into Slovak

Conclusion: a material level of error.
Záver: významná chybovosť.

A material level of error was detected for both types of payment.
V obidvoch druhoch platieb sa zistila významná miera chýb.

The Commission also finds a material level of error overall.
Komisia tiež celkovo zistila významnú chybovosť.

Overall, audit evidence indicates that accepted expenditure is not affected by a material level of error.
Celkovo audítorské dôkazy naznačujú, že akceptované výdavky nie sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

Annual Report concerning the financial year 2006 Material level of error in costs declared by the beneficiaries 7.10.
Výročná správa za rozpočtový rok 2006 Významná miera chybovosti nákladov deklarovaných príjemcami 7.10.

Since 2013 the Commission has recognised that the EU spending is affected by a material level of error.
Od roku 2013 Komisia uznáva, že výdavky EÚ sa vyznačujú významnou chybovosťou.

However, in the case of Sapard expenditure, a material level of error was found.
Avšak v prípade výdavkov v rámci programu Sapard sa zistila významná chybovosť.

In the synthesis report the Commission recognised that the overall expenditure is affected by a material level of error.
V súhrnnej správe Komisia uznáva, že celkové výdavky sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

As in previous years, drawing on all available sources of evidence, the Court found that CAP expenditure, viewed as a whole, was still affected by a material level of error which are not detected or prevented by the supervisory and control systems.
Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch Dvor audítorov využil všetky dostupné zdroje dôkazov a zistil, že výdavky v rámci SPP sú ako celok stále ovplyvňované významnou mierou chýb, ktoré systémy riadenia a kontroly nezistili ani im nezabránili.

They largely mitigated risks of incorrect calculation, and support payments were not affected by a material level of error.
Do značnej miery znížili riziká nesprávneho výpočtu a platby podpory neboli ovplyvnené významnou chybovosťou.

Revenue transactions are not affected by a material level of error.
Príjmové operácie nie sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

Overall audit evidence indicates that accepted expenditure is affected by a material level of error.
Celkovo audítorské dôkazy naznačujú, že akceptované výdavky sú ovplyvnené významnou mierou chýb.

Administrative expenditure is the only area where no material level of error was found.
Administratívne výdavky sú jedinou oblasťou, v ktorej nebola zistená významná chybovosť.

Conclusion: The Commission has reinforced its control systems and simplified the funding rules, but there remains a material level of error.
Záver: Komisia posilnila svoje systémy kontroly a zjednodušila pravidlá financovania, pretrváva však významná chybovosť.

The Commission recognises that spending is affected by a material level of error.
Komisia uznáva, že výdavky sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

Overall audit evidence indicates that spending on‘Competitiveness for growth and jobs' is affected by a material level of error.
Celkovo z kontrolných zistení vyplýva, že výdavky na konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

The Court concludes that the reimbursement of expenditure to cohesion projects is affected by a material level of error of legality and/or regularity.
Dvor audítorov dospel k záveru, že uhrádzanie výdavkov na projekty politík súdržnosti je ovplyvnené významnou mierou chýb zákonnosti a/alebo správnosti.

Acknowledges from the Court that the overall audit evidence indicates that the spending on‘administration' is not affected by a material level of error;
Berie na vedomie vyjadrenie Dvora audítorov, že audítorské dôkazy celkovo ukazujú, že výdavky na administratívu nie sú ovplyvnené významnou mierou chýb;

Overall audit evidence indicates that revenue is not affected by a material level of error.
Zo všetkých audítorských dôkazov vyplýva, že príjmy nie sú poznačené významnou chybovosťou.

Overall audit evidence indicates that accepted expenditure is affected by a material level of error.
Celkové audítorské dôkazy naznačujú, že prijaté výdavky sú ovplyvnené významnou mierou chybovosti.

Overall audit evidence indicates that accepted expenditure is affected by a material level of error.
Z celkových audítorských dôkazov vyplýva, že akceptované výdavky sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

Overall audit evidence indicates that spending on‘Global Europe' is affected by a material level of error.
Z celkových audítorských dôkazov vyplýva, že výdavky na Globálnu Európu sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

Overall, audit evidence indicates that spending on‘Administration' is not affected by a material level of error.
Celkovo z audítorských dôkazov vyplýva, že výdavky na administratívu nie sú ovplyvnené významnou chybovosťou.

Observations 41 49 In 2013 the Commission recognised for the first time in the SR that EU spending is affected by a material level of error(see Table 3).
Pripomienky 41 49 V roku 2013 Komisia prvýkrát v súhrnnej správe uznala, že výdavky EÚ sa vyznačujú závažnou úrovňou chybovosti(pozri tabuľku 3).

The Court concludes that payments underlying the policy group Education and Citizenship are affected by a material level of error of legality and regularity.
Dvor audítorov dospel k záveru, že platby v skupine politík vzdelávanie a občianstvo sú poznačené významnou mierou chýb týkajúcich sa zákonnosti a správnosti.

The Commission's actions to improve the management of Cohesion projects Court analysis Commission reply The Court has repeatedly detected a material level of error in Cohesion projects.
Opatrenia Komisie na zlepšenie riadenia projektov súdržnosti Analýza Dvora audítorov Odpoveď Komisie Dvor audítorov opakovane zistil významnú chybo­ vosť v projektoch súdržnosti.

Based on its audit work the Court concludes that payments underlying the policy group Education and Citizenship are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
Dvor audítorov na základe auditov dospel k záveru, že platby v skupine politík Vzdelávanie a občianstvo sú ovplyvnené významnou mierou chýb týkajúcich sa zákonnosti a/alebo správnosti.

Based on its audit work, the Court concludes that payments in 2007 for the policy group Research, Energy and Transport are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
Dvor audítorov na základe auditov dospel k záveru, že platby v skupine politík Výskum, energetika a doprava v roku 2007 sú poznačené významnou mierou chýb týkajúcich sa zákonnosti a/alebo správnosti.

Based on the results of its audit work, the Court concludes that the transactions underlying the policy group taken as a whole, are affected by a material level of error of legality and/or regularity.
Na základe výsledkov svojich auditov Dvor audítorov dospel k záveru, že transakcie uskutočnené v tejto skupine politiky sú celkovo poznačené významnou mierou chybovosti z hľadiska zákonnosti a/alebo správnosti.

Based on its audit work the Court concludes that transactions underlying the expenditure in the policy group External aid, Development and Enlargement are affected by a material level of error of legality and/or regularity(see paragraph 8.9).
Dvor audítorov na základe svojho auditu dospel k záveru, že príslušné transakcie výdavkov v oblasti skupiny politík„vonkajšie vzťahy, rozvojová pomoc a rozšírenie“ sú ako celok poznačené významnou mierou chýb, pokiaľ ide o zákonnosť a/alebo správnosť(pozri bod 8.9).