What is the translation of " MAXIMUM DOSES " in Slovak?

• maximálnych dávkach
• maximálne dávky

Examples of using Maximum doses in English and their translations into Slovak

Free has an application able to calculate the maximum doses of anesthesia.
Zdarma Prosím, aplikácia schopný vypočítať maximálnu dávku anestetika.

When prescribed in maximum doses, inhibits the production of inflammatory factors, including cytokines, free radicals.
Pri podávaní v maximálnych dávkach inhibuje tvorbu zápalových faktorov, vrátane cytokínov, voľných radikálov.

In controlled clinical trials, Cmax did not exceed 5 μg/mL, even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických štúdiách Cmax nepresiahla 5 μg/ml, a to ani pri maximálnych dávkach.

For liquid feeds the minimum and maximum doses can be expressed per litre.
V prípade tekutých krmív sa minimálne a maximálne dávky môžu vyjadriť na liter.

In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed µg/ml, even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických štúdiách nepresiahli maximálne plazmatické hladiny metformínu(Cmax) 4 g/ml ani pri maximálnych dávkach.

Intravenous administration of antibiotics(tetracycline series) at maximum doses provides a sufficient concentration of them in the cerebrospinal fluid.
Intravenózne podávanie antibiotík(séria tetracyklínov) pri maximálnych dávkach poskytuje dostatočnú koncentráciu v mozgovomiechovej tekutine.

In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed 5 μg/ml, even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických skúškach maximálne plazmatické hladiny(Cmax) metformínu neprekročili 4 µg/ml, a to ani pri maximálnych dávkach.

The dose was adapted depending on the therapeutic response with maximum doses of 0.2 mg/kg bid, 0.3 mg/kg bid and 15 mg bid respectively.
Dávka bola jednotlivo prispôsobená v závislosti na terapeutickej odpovedi s maximálnymi dávkami 0,2 mg/kg dvakrát denne; 0,3 mg/kg dvakrát denne a 15 mg dvakrát denne.

In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed µg/ml, even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických skúšaniach maximálna hladina metformínu v plazme(Cmax) neprekročila 4 µg/ml ani pri maximálnych dávkach.

Maximum doses in repeat dose toxicity studies were limited by the exaggerated pharmacologic effects of retigabine(including ataxia, hypokinesia and tremor).
Maximálne dávky v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní boli obmedzené zosilnenými farmakologickými účinkami retigabínu(vrátane ataxie, hypokinézy a tremoru).

Minimal pharmacodynamic interactions have been observed between silodosin and maximum doses of sildenafil or tadalafil.
Minimálne farmakodynamické interakcie boli pozorované medzi silodozínom a maximálnymi dávkami sildenafilu alebo tadalafilu.

The maximum doses of elvitegravir tested in the development toxicity studies in rats and rabbits corresponded to exposures that are approximately 29-fold and 0.2-fold the human therapeutic exposure, respectively.
Maximálne dávky elvitegraviru testované v štúdiách vývojovej toxicity u potkanov a králikov zodpovedali približne 29-násobným a 0,2-násobným ľudským terapeutickým expozíciám, v uvedenom poradí.

In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed 4 microgram/mL even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických skúškach maximálne hladiny metformínu v plazme(Cmax) neprekročili 4 mikrogramy/ml ani pri maximálnych dávkach.

Krystexxa is only used in patients who cannot control their uric acid levels even at maximum doses of conventional medicines called xanthine oxidase inhibitors, or who are unable to use such medicines.
Liek Krystexxa sa používa len u pacientov, ktorí nedokážu kontrolovať hladinu kyseliny močovej ani pri maximálnych dávkach konvenčných liekov nazývaných inhibítory xantínoxidázy alebo ktorí nemôžu užívať tieto lieky.

In lifetime toxicology studies in rats and mice, there was no evidence for a tumorigenic potential of dabigatran up to maximum doses of 200 mg/kg.
Štúdie celoživotnej toxicity na potkanoch a myšiach neukázali tumorogénny potenciál dabigatranu do maximálnych dávok 200 mg/kg.

In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed 5 microgram/ml, even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických štúdiách maximálne plazmatické hladiny metformínu(Cmax) neprekročili 5 mikrogramov/ml, a to ani pri maximálnych dávkach.

A month or two later, I heard that Pinto, Richardson's dog, had begun improving less than a week after receiving maximum doses of Ester-C.
Alebo dva mesiac neskôr som sa dopočul, že stav Pinta, Richardsonovho psa, sa začal zlepšovať po menej ako týždni užívania maximálnych dávok Ester-C.

In controlled clinical trials, maximum metformin hydrochloride plasma levels(Cmax) did not exceed 5 microgram/ml, even at maximum doses.
V kontrolovaných klinických štúdiách neprekročili maximálne plazmatické hladiny(Cmax) metformíniumhydrochloridu 5 mikrogramov/ml, a to ani pri maximálnych dávkach.

Maximum dose for adults is 250mg.
Najvyššia dávka pre dospelých je 750 mg.

The maximum dose is 8 mg of Avandia a day.
Najväčšia dávka je 8 mg Avandie denne.

The maximum dose is once per day.
Maximálne dávkovanie je jedenkrát denne.

The maximum dose frequency is once per day.
Maximálne dávkovanie je jedenkrát denne.

The maximum dose used was.
Najvyššia dávka, ktorá sa použila.