MAY CAUSE CHANGES in Slovak Translation

Examples of using May cause changes in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Behaviors that may cause changes include.

Činnosti, ktoré môžu vyvolať zmeny, zahŕňajú.

If the patch has irritated your skin,you should keep that area protected from direct sunlight, as it may cause changes in the colour of the skin.

Ak vám náplasť podráždila pokožku,chráňte túto oblasť pokožky pred priamym slnečným žiarením, pretože to môže spôsobiť zmenu farby pokožky.

This medicine may cause changes in heart rhythm.

Tento liek môže spôsobovať zmeny v srdcovom rytme.

If you are going to have a general anaesthetic as this may cause changes in heart rhythm.

Ak máte podstúpiť celkovú anestéziu(narkózu), pretože môže spôsobiť zmeny v srdcovom rytme.

OPDIVO may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.

YERVOY môže spôsobiť zmeny výsledkov vyšetrení vykonaných vaším lekárom.

Long-term use of Nplate may cause changes in your bone marrow.

Dlhodobé používanie Nplate môže spôsobiť zmeny vašej kostnej drene.

YERVOY may cause changes in the results of tests carried out by your doctor. These include.

YERVOY môže spôsobiť zmeny výsledkov vyšetrení vykonaných vaším lekárom. Medzi ne patria.

This fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements.

Tieto tuky sa z tela vylučujú a môžu spôsobovať zmeny stolice.

Kaletra may cause changes in heart rhythm and electrical activity of the heart.

Kaletra môže zapríčiniť zmeny v srdcovom rytme a elektrickej aktivite vášho srdca.

Nadolol and bendroflumethiazide may cause changes in your blood sugar levels.

Nadolol a bendroflumetazid môžu spôsobiť zmeny v hladinách cukru v krvi.

However, this may cause changes in the order devices are discovered on your system, affecting the order in which device names are assigned.

To však môže spôsobiť zmeny v poradí v akom sú zistené zariadenia vášho systému, čo ovplyvní poradie v akom sa pridelia zariadeniam názvy.

Change in business requirements, market conditions, or technology may cause changes in the Product Backlog.

Zmeny obchodných požiadaviek, podmienok na trhu alebo technológie môžu spôsobiť zmeny v Produktovom Backlogu.

Nivolumab BMS may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.

Nivolumab BMS môže spôsobiť zmeny vo výsledkoch testov vykonaných vaším lekárom.

Side effects associated with combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.

Vedľajšie účinky súvisiace s kombinovanou antiretrovírusovou liečbou môžu spôsobiť zmeny tvaru tela v dôsledku zmien v rozložení tuku.

Antimalarial drugs may cause changes in the retina of the eye and therefore patients must have regular checks by an eye specialist(ophthalmologist).

Antimalariká môžu zapríčiniť zmeny očnej sietnice, preto musia byť pacienti s touto liečbou pravidelne vyšetrovaní očným lekárom(oftalmológom).

Changes in body shape due to changes infat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.

Zmeny tvaru tela v dôsledku zmien v rozloženítelesného tuku Kombinovaná antiretrovírusová liečba môže spôsobiť zmenu tvaru tela v dôsledku zmien v rozložení tuku.

Lopinavir/ritonavir may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.

Lopinavir/ritonavir môže zapríčiniť zmeny v srdcovom rytme a elektrickej aktivite vášho srdca.

Device enumeration reordering lenny features a more robust mechanism for hardware discovery than previous releases. However, this may cause changes in the order devices are discovered on your system, affecting the order in which device names are assigned.

Lenny anovšie obsahujú v jadre robustnejší mechanizmus zisťovania hardvéru, ktorý však môže spôsobiť zmeny v poradí v akom sú zariadenia vášho systému zistené, čo ovplyvní poradie v akom sa pridelia zariadeniam názvy.

Nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.• You should avoid external heat(for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or hot-water bottles) on the area of the patch.• If the patch has irritated your skin,you should keep that area protected from direct sunlight, as it may cause changes in the colour of the skin.

Po takýchto aktivitách však skontrolujte, či náplasť neodpadla.• Miesto s náplasťou nevystavujte vonkajším tepelným zdrojom(napríklad nadmerné slnečné žiarenie, sauna, horúci kúpeľ, ohrievacie podušky alebo ohrievacie fľaše).• Ak Vám náplasť podráždila pokožku,chráňte túto oblasť pokožky pred priamym slnečným žiarením, pretože to môže spôsobiť zmenu farby pokožky.

OPDIVO in combination with ipilimumab may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.

OPDIVO v kombinácii s ipilimumabom môže spôsobiť zmeny výsledkov vyšetrení vykonaných vaším lekárom.

The further course of the disease may cause changes in the intervertebral disks and trigger the manifestation of osteochondrosis, osteoarthritis.

Ďalší priebeh ochorenia je schopný spôsobiť zmeny v medzistavcové disky a vyvolať prejavy osteochondrosis, osteoartróza.

Elderly patients are more likely to have impaired renal function,and/or to be treated with anti-hypertensive medicinal products that may cause changes in renal function such as angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACE-I) and angiotensin II type 1 receptor blockers(ARB).

U starších pacientov je väčšia pravdepodobnosť, že majú poruchu funkcieobličiek a /alebo sú liečení antihypertenzívnymi liekmi, ktoré môžu spôsobiť zmeny renálnych funkcií, ako sú inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu(ACE-I) a blokátory receptorov typu 1 pre angiotenzín II(ARB).