What is the translation of " MEASURING TECHNIQUES " in Slovak?

• meracej techniky
• meracie techniky

Examples of using Measuring techniques in English and their translations into Slovak

Metrology and measuring techniques.
Metrológia a meracej techniky.

Accelerate the development, validation and exploitation of new measuring techniques.
Urýchliť vývoj, validáciu a využívanie nových techník merania.

Additional measuring techniques can be integrated(pH, conductivity).
Možnosť pridať ďalšie meracie techniky(pH, vodivosť).

In 1976 the Institute became the Institute of Measurement and Measuring Techniques.
V roku 1976 ústav dostal názov Ústav merania a meracej techniky SAV.

Due to different personal measuring techniques, there might be 1-3cm error of the physical.
Z dôvodu osobnej techniky merania je iná, môže byť 1-2 cm chyba fyzickej.

Compare digital refractometers with manual methods: Comparison of different measuring techniques.
Porovnajte digitálne refraktometre s manuálnymi metódami: Porovnanie rôznych techník merania.

Drawing on well established consumer satisfaction measuring techniques developed by business, a robust methodology has been devised to provide a composite index of consumer satisfaction.
Na základe dobre ustanovených techník merania spotrebiteľskej spokojnosti, ktoré vytvorili podniky, bola navrhnutá spoľahlivá metóda na poskytnutie kombinovaného indexu spotrebiteľskej spokojnosti.

Perceptible energy savings- thanks to fast, high-precision measurement and efficient measuring techniques.
Badateľné úspory energie- vďaka rýchlym a vysoko presným meraniam a efektívnym technikám merania.

Services provided on the current level of knowledge and the state-of-the-art measuring techniques in the world(know-how of Swiss company Solexperts).
Služby poskytované na úrovni súčasného poznania a stavu meracej techniky vo svete(know-how švajčiarskej spoločnosti Solexperts).

But these variations are so small, it is impossible to directly measure them even with the most accurate measuring techniques.
V skutočnosti môžu byť tieto častice také malé, že je ťažké ich analyzovať i s najmodernejšími meracími metódami.

Whenever high turndown or low pressure losses are important in gas metering applications, thermal mass flowmeters offer a real alternative to traditional measuring techniques- whether for process control, consumption and supply monitoring, detecting leaks or monitoring distribution networks.
Kedykoľvek je v priemyselných aplikáciách merania plynov dôležitý vysoký rozsah alebo nízke tlakové straty, ponúkajú termické hmotnostné prietokomery reálnu alternatívu k tradičným meracím technikám- či už ide o kontrolu procesov, sledovanie spotreby a dodávok, detekciu netesností, alebo monitorovanie rozvodných sietí.

Aeroqual is based on 20-year academic research and development of products in the areas of gas sensor materials and smart measuring techniques.
Spoločnosť Aeroqual bola založená na dvadsaťpäť ročnom akademickom výskume a vývoji produktov v oblastiach materiálov senzorov plynov a efektívnych meracích technikách.

George Gatewood and Heinrich Eichhorn, at a different observatory and using newer plate measuring techniques, failed to verify the planetary companion.
George Gatewood a Heinrich Eichhorn zaobstarali fotografické platne pomocou novšej meracej techniky a nepodarilo sa im planéty overiť.

These hypotheses were often criticized in the early days of the method, when large errors occurred, mainly because the measuring techniques were not refined enough.
Tieto hypotézy boli v počiatkoch tejto metódy často kritizované, keď sa prihodili veľké chyby a to predovšetkým preto, že meracie techniky neboli dostatočne vyspelé.

He is also involved in the development of hi-resolution air quality models(RIO-IFDM) and implementing(new) air quality measuring techniques(low cost sensors, woodburn, quality assessment/control).
Okrem toho sa tiež podieľa na rozvoji modelov kvality ovzdušia s vysokým rozlíšením(IO-IFDM) a implementáciou(nových) techník na meranie kvality ovzdušia(nízkonákladové senzory, woodburn, hodnotenie kvality/ kontrola).

This series comes in three different configurations- potentiometric, photometric, and thermometric- which can also be combined with additional measuring techniques such as pH and conductivity.
Séria prichádza v troch rôznych konfiguráciách- potenciometrická, fotometrická a termometrická- pričom tieto môžu byť kombinované s meracími technikami pre pH a vodivosť.

To determine the composition of each mixed metals, our company uses different methods of measurement, such as crushers, separators, magnets, spectrometer and other measuring techniques often used in this segment of preparing for recovery.
Na určovanie zloženia jednotlivých zmiešaných kovov spoločnosť využíva rôzne spôsoby merania ako sú drtiče, separátory, magnety, spektometre a iné meracie techniky často využívané v tomto segmente prípravy na zhodnotenie.

In this way, customers can master the measuring technique and measuring efficiency can be improved.
Týmto spôsobom môžu zákazníci zvládnuť meraciu techniku a zlepšiť merateľnú účinnosť.

Calibration, measuring technique, qaulity systems.
Kalibrácia, meracia technika, systémy kvality.

Mount and fix the regulatory and measuring technique, diesel heaters, gas and solid fuels, and according to prescribed standards we will check the tightness and pressure.
Montuje a opravuje regulačnú a meraciu techniku, ohrievače na naftu, plyn a tuhé palivá a podľa predpísaných noriem kontroluje tesnosť a tlak.

Photogrammetry is a three-dimensional coordinate measuring technique that uses photographs as the fundamental medium for metrology.
Ako vysvetľuje autorka, fotogrametria je trojrozmerná súradnicová meracia technika, ktorá využíva fotografie ako základné médium pre metrológiu, resp.

The measuring technique is a combination of a gas diffusion membrane and a solid-state gas thermal conductivity detector.
Technika merania je kombináciou plynovej difúznej membrány a pevného termálneho vodivostného detektora plynu.

Photogrammetry, as its name implies, is a 3-dimensional coordinate measuring technique that uses photographs as the fundamental medium for measurements.
Ako vysvetľuje autorka, fotogrametria je trojrozmerná súradnicová meracia technika, ktorá využíva fotografie ako základné médium pre metrológiu, resp. meranie.

Therefore, the quality control manager will be responsible for connecting the measuring technique with the production process to ensure the correction of manufacturing process automatically.
Preto bude kontrola kvality manažér je zodpovedný za pripojenie meraciu techniku s výrobným procesom, aby sa automaticky zaistí opravu výrobného procesu.

The laser measuring technique significantly enhances the precision& accuracy of the measurements in comparison to conventional methods.
Laserová technika merania značne zvyšuje precíznosť a presnosť týchto meraní v porovnaní s konvenčnými spôsobmi.

The high precision of the MAPAL setting fixtures is due to the combination of an exact basic mechanical set-up and a tactile measuring technique.
Vysoká presnosť nastavovacích prípravkov MAPAL je zásluhou kombinácie presného základného mechanického nastavenia a taktilnej meracej metódy.

John Deere, Deutz, Komatsu, in oil industry, compressors, sewing machines, measuring technique, medicine, cosmetic and fashion industry.
John Deere, Deutz, Komatsu, v ropnom priemysle, kompresoroch, šijacích strojoch, meracej technike, medicíne, kozmetike alebo v módnom priemysle.

The listed firms are world leaders in the development of geotechnical measurement instruments and are able to make innovative measuring technique for statically challenging and operationally complex building projects of the 21st century. The Geoexperts Ltd.
Uvedené firmy sú svetovými lídrami vo vývoji geotechnických meracích prístrojov a sú schopné vyrobiť inovatívnu meraciu techniku pre staticky náročné a prevádzkovo komplexné stavebné projekty 21. storočia. Geoexperts, spol. s r.o.

The listed firms are world leaders in the development of geotechnical measurement instruments and are able to make innovative measuring technique for statically challenging and operationally complex building projects of the 21st century.
Uvedené firmy sú svetovými lídrami vo vývoji geotechnických meracích prístrojov a sú schopné vyrobiť inovatívnu meraciu techniku pre staticky náročné a prevádzkovo komplexné stavebné projekty 21. storočia.