What is the translation of " MEMORY FAILS " in Slovak?

• pamäť zlyháva
• pamäť zlyhá

Examples of using Memory fails in English and their translations into Slovak

When my memory fails.
Keď nám pamäť zlyhá.

My memory fails me in this period.
Na tomto mieste mi pamäť zlyháva.

And there my memory fails me.
A tu mi pamäť zlyhala.

My memory fails me here.
Na tomto mieste mi pamäť zlyháva.

And there my memory fails me.
No a tu moja pamäť zlyháva.

We are fully attentive to the fact that memory fails.
K dispozícii máme však fakty, ak zlyhá pamäť.

When memory fails us.
Keď nás pamäť zlyhá.

This is where my memory fails.
No a tu moja pamäť zlyháva.

My memory fails me.
Pamäť ma zrádza.

And that is where my memory fails.
No a tu moja pamäť zlyháva.

Your memory fails you, Monsieur.
Vaša pamäť vás sklamala, Monsieur.

At this point my memory fails me.
Na tomto mieste mi pamäť zlyháva.

A friends knows the song in my heart and sings it to me when my memory fails.
Priateľka počuje pieseň v mojom srdci a spieva mi ju ,keď stratím melódiu.

And here memory fails me.
A tu mi pamäť zlyhala.

It was a long time ago and memory fails.
Bolo to veľmi dávno a pamäť vynecháva.

Why our memory fails us.
Prečo naša pamäť zlyháva.

Great game for fight against memory fails.
Skvelá hra na boj proti zlyhávaniu pamäti.

And here memory fails me.
No a tu moja pamäť zlyháva.

So did I, but I'm getting old, and memory fails.
Niečo si z toho pamätám, ale som už staršia a pamäť ma už klame.

And here memory fails me.
Na tomto mieste mi pamäť zlyháva.

From that point on, my memory fails me.
Na tomto mieste mi pamäť zlyháva.

I'm old and my memory fails me regularly.
(Mal si šťastie, moja pamäť vynecháva pravidelne.).

It can produce ischemia: a small part of our brain tissue begins to die, there are less connections, our memory fails, there is increased risk of brain strokes….
To môže spôsobiť ischémiu, malá časť mozgového tkaniva začína odumierajú, znížiť počet pripojení, pamäť zlyhá, zvyšuje riziko mozgovej mŕtvice….

That's where my memory failed.
No a tu moja pamäť zlyháva.

Double blinks: memory failed or FPGA configuration failed..
Bliká dvakrát: pamäť zlyhala alebo konfigurácia FPGA zlyhala..

This time memories failed to surface.
Tentoraz sa ale spomienky nedostavili.

Why does the memory fail.
Prečo naša pamäť zlyháva.

How could my memory fail so?
Ale, že by pamäť až tak zlyhávala?

I say no more access to memory failed, I appear many errors in Windows Explorer.
Hovorím nie viac pamäte prístup zlyhal, som sa objaví veľa chýb v programe Prieskumník Windows.

Our memory sometimes fails us when we need it most.
Pamäť niekedy zlyhá vtedy, keď ju najviac potrebujeme.