What is the translation of " MESSAGES FROM US " in Slovak?

• správy od nás
• správ od nás

Examples of using Messages from us in English and their translations into Slovak

Please make sure your email is active and able to receive messages from us.
Prosím, uistite sa, že váš e-mailový účet je aktívny a preberá naše správy.

You may continue to receive messages from us for a short while after unsubscribing.
Môže aj naďalej dostávať informácie od nás po obmedzenú dobu po tom, čo ste sa odhlásiť.

Babies are aware and impressionable, which means that they are constantly receiving messages from us through our responses and behavior.
Bábätká sú vedomé a vnímavé, čo znamená, že neustále dostávajú správy od nás, z našich reakcií a správania.

If you receive promotional email or SMS messages from us and would like to opt-out, you can do so by following the directions in that message..
Ak dostávate propagačné e-mailové alebo SMS správy od nás a chceli by ste sa odhlásiť, môžete tak urobiť podľa pokynov na tejto stránke.

Add us to your address book as well to make sure messages from us safely arrive to your inbox.
Pridajte si nás do svojho adresára, aby správy od nás bezpečne chodili do Vašej prijatej pošty.

For example, it may display messages from us about new content that is available via the application or an update of the application software that introduces new features and/or functionality.
Zobrazovať sa môžu napríklad správy od nás týkajúce sa nového obsahu, ktorý je dostupný prostredníctvom aplikácie, alebo o aktualizácií pre aplikačný softvér, ktorá zavádza nové funkcie a/alebo spôsob užívania.

Please be aware that you cannot opt out of receiving important service messages from us, including security and legal notices.
Majte prosím na pamäti, že nemôžete odoprieť prijímanie servisných správ od nás, vrátane bezpečnostných a právnych oznámeni.

If you would like to stop receiving messages from us on your mobile device, reply to the message with“STOP” (or other message as instructed).
Ak chcete ukončiť prijímanie našich správ do svojho mobilného zariadenia, odpovedzte na správu textom„STOP“(alebo inou príslušnou správou).

Please note that you are not able to opt-out of receiving Service-related messages from us, including security and legal notices.
Majte prosím na pamäti, že nemôžete odoprieť prijímanie servisných správ od nás, vrátane bezpečnostných a právnych oznámeni.

You can stop receiving marketing messages from us at any time in one of the following ways.
Môžete prestať dostávať marketingové správy od nás kedykoľvek nasledujúcim spôsobom.

By deactivating these cookies, you will not be exposed to advertising messages from us and benefit from personalized promotional advertising.
Deaktivovaním týchto cookies nebudete vystavený reklamným správam od nás a teda nebudete mať prínos z personalizovanej marketingovej reklamy.

You can stop receiving marketing messages from us at any time through the following methods.
Môžete prestať dostávať marketingové správy od nás kedykoľvek nasledujúcim spôsobom.

You can stop receiving such marketing messages from us at any time via one of the following….
Môžete prestať dostávať marketingové správy od nás kedykoľvek nasledujúcim spôsobom.

If you have already received offers, options, or e-mail messages from us, please give us the reference number of the offer, option or booking.
Ak ste už dostali ponuky, možnosti, alebo e-mailovej správy od nás, prosím, povedzte nám číslo ponuky, alebo možnosť rezervácie.

Even after you opt out of receiving commercial messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Service.
Aj potom, čo ste opt-out z prijímania obchodných oznámení od nás, budete aj naďalej dostávať administratívne správy z nás, pokiaľ ide o služby.

Additionally, even after you opt-out from receiving commercial messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Service.
Navyše, aj keď sa odhlásite od prijímania komerčných správ od nás, budete od nás naďalej dostávať administratívne správy týkajúce sa služby.

Trade Confirmation: A message from us to you confirming execution of your Order.
Trade Potvrdenie: Správa od nás k vám potvrdzujúci vykonanie vašej objednávky.

You missed a message from us?
Zmeškali ste správu od nás?

Once we have an offer, you get delivered conveniently via the app a push message from us.
Akonáhle budeme mať ponuku, dostanete pohodlne doručená prostredníctvom aplikácie push správy od nás.

Trade Confirmation: A message from us to you confirming the transmission for execution of your Order.
Trade Potvrdenie: Správa od nás k vám potvrdzujúci vykonanie vašej objednávky.

Once you are invited to a product test, you will then receive a message from us. Your BiOpiniO team!
Akonáhle ste pozvaní na test výrobku, budete potom dostane správu od nás. Váš tím BiOpiniO!

If you have not received an answer, please check your spam. If you do not have a message from us there, please contact us again.
Ak ste nedostali odpoveď, skontrolujte si prosím svoj spam priečinok, a ak nemáte správu od nás ani tam, kontaktujte nás znova.

We are not responsible if You do not receive a message from Us due to circumstances reasonably outside of our control including, but not limited to the following:(i) You gave us an incorrect email address;
Nenesieme žiadnu zodpovednosť za to, ak nedostanete od nás správu z dôvodov, ktoré sú oprávnene mimo našej kontroly, vrátane, ale nie výlučne nasledujúcich:(i) poskytli ste nám nesprávnu e-mailovú adresu;

If you receive a direct marketing message from us it's either because you have previously granted us a specific direct marketing consent or because we have obtained your email within the process of providing you with our Services and the message relates to a similar product or service.
Ak takéto správy od nás dostávate, je to z toho dôvodu, že ste nám na zasielanie priamej marketingovej komunikácie poskytli súhlas alebo preto, že Vašu elektronickú adresu sme získali pri poskytovaní našich Služieb a marketingová komunikácia súvisí s podobným produktom alebo službou.