What is the translation of " METHOD CANNOT " in Slovak?

• metóda nemôže
• metódu nemožno
• metóda nesmie

Examples of using Method cannot in English and their translations into Slovak

This method cannot locate faults.
Táto metóda nemôže nájsť chyby.

This is not to say, however, that the method cannot be improved.
To však neznamená, že túto metódu nemožno zdokonaliť.

This method cannot be called economical.
Túto metódu nemožno nazvať ekonomickou.

It is true that the method cannot be optimal.
Je pravda, že táto metóda nemôže byť optimálna.

This method cannot provide a long-term solution, given the risks it poses to our ecosystem.
Táto metóda nemôže poskytnúť dlhodobé riešenie vzhľadom na riziká, ktoré predstavuje pre náš ekosystém.

Evolutionary theory, with its scientific method, cannot provide an answer here;
Evolučná teória nám tu so svojou vedeckou metódou nedokáže dať odpoveď;

However this method cannot always be used as time is a constraining factor.
Avšak táto metóda môže byť vždy použitá ako čas je obmedzujúcim faktorom.

Note Because of the space limitation of a floppy disk(generally 1.44 megabytes[MB]), this method cannot be used if the document file size exceeds the free space on the floppy disk.
Poznámka: Z dôvodu obmedzenia priestoru diskety(zvyčajne 1.44 MB), táto metóda nemôže byť použitá, ak veľkosť súboru zošita prekročí výšku voľné miesto na diskete.

This method cannot reliably be shared between frames in a frameset or across multiple browser instances.
Táto metóda nemôže spoľahlivo zdieľané medzi rámami v FRAMESET alebo cez viaceré inštancie prehľadávača.

Note: Due to the space limitation of a floppy disk(usually 1.44 MB), this method cannot be used if the document file size exceeds the amount of free space on the floppy disk.
Poznámka: Z dôvodu obmedzenia priestoru diskety(zvyčajne 1.44 MB), táto metóda nemôže byť použitá, ak veľkosť súboru zošita prekročí výšku voľné miesto na diskete.

This method cannot be used when serving an order for payment, where substituted service is proscribed.
Tento spôsob nemožno aplikovať v prípade doručovania platobného rozkazu, u ktorého je náhradné doručenie vylúčené.

Note: Due to the space limitation of a floppy disk(usually 1.44 MB), this method cannot be used if the document file size exceeds the amount of free space on the floppy disk.
Poznámka: vzhľadom na obmedzenie miesta disketu(zvyčajne 1,44 MB), Táto metóda nemôže byť použitá, ak veľkosť súboru dokumentu presahuje množstvo voľného priestor na diskety.

This method cannot guarantee you will prevent pregnancy because different changes in you cycles can occur.
Táto metóda nemôže zaručiť, budete brániť tehotenstva, pretože rôzne zmeny vo vás cykloch môže nastať.

The necessity for the use of the otherwise Prohibited Substance or Prohibited Method cannot be a consequence, wholly or in part, of prior non-therapeutic use of any substance from the Prohibited List.
Nevyhnutnosť použitia inak zakázanej látky alebo zakázanej metódy nemôže byť, celkom alebo čiastočne, následkom predchádzajúceho neterapeutického použitia substancií zo zoznamu zakázaných látok a metód..

When you use this method of associating a policy with a content type, it is harder to reuse the policy in other site collections, because policies created by using this method cannot be exported.
Ak vytvoríte politiku správy informácií priamo pre typ obsahu lokality, bude ťažšie znovu použiť túto politiku správy informácií v iných kolekciách lokalít, pretože politiky vytvorené týmto spôsobom nemožno exportovať.

As a result, this method cannot be used as a long-term solution.
Ako výsledok, táto metóda sa nemôže použi ako dlhodobé riešenie.

Because of the many differences between the real-world situation(application and orientation within a tractor; conditions of use; ignition source, etc.) and the precise test conditions prescribed herein, this method cannot be considered as suitable for evaluation of all true in-tractor burning characteristics.
Vzhľadom na mnohé rozdiely medzi situáciou v skutočnom živote(použitie a orientácia v traktore; podmienky používania, zdroj zapaľovania, atď.) a presnými skúšobnými podmienkami predpísanými v tomto materiáli, túto metódu nemožno považovať za vhodnú na vyhodnotenie všetkých skutočných charakteristík horenia v traktore.

That is, the conventional test method cannot detect the partial discharge occurring in the insulation.
To znamená, že bežná skúšobná metóda nedokáže odhaliť čiastočný výboj vyskytujúci sa v izolácii.

However, this method cannot be used to withdraw your casino gains, so that you are advised to find an alternative withdrawal option.
Avšak, táto metóda nesmie byť použitá k vybratiu svojich kasínových ziskov, takže sa odporúča nájsť alternatívnu ochrannú možnosť.

However, the same treatment method cannot be applied to everyone, as hypertension medicines for fifty-year-olds and eighty-year-olds is a different thing due to the fact that different age groups respond differently to treatment.
Avšak tá istá liečiaca metóda nesmie byť aplikovaná na každého, keďže lieky na vysoký krvný tlak sú rôzne pre 50-ročných a 80-ročných kvôli skutočnosti že rozdielne vekové kategórie reagujú na lieky inak.

But now, this method can not be used!
Ale teraz, táto metóda nemôže byť použitá!

Conventional test method can't judge the balance state.
Konvenčné metódy nemožno posúdiť stav rovnováhy.

Sometimes above methods cannot unhide the hidden worksheets.
Niekedy nad metódami nemožno skryté pracovné hárky skryť.

Methods can not talk to such workers.
Metódy nemôžu hovoriť s takýmito pracovníkmi.

Sometimes these methods can not even explain medicine.
Niekedy tieto metódy nemôžu ani vysvetliť lieky.

It has become unlively and so numb that traditional methods can't help.
Je natoľko ovplyvnené lieky, že žiadne tradičné metódy nemôžu pomáhať.