What is the translation of " METHOD OF INSULATION " in Slovak?

• metóda izolácie
• spôsob izolácie

Examples of using Method of insulation in English and their translations into Slovak

Exists several variations this method of insulation.
Tam je niekoľko variantov tento spôsob izolácie.

Undoubtedly, this method of insulation is quite laborious.
Táto metóda izolácie je nepochybne dosť namáhavá.

Information about the ambient temperature and the method of insulation.
Informácie o teplote okolia prípadne o spôsobe zaizolovanie.

Currently, this method of insulation is very popular.
V súčasnosti je tento spôsob izolácie veľmi populárny.

At the moment, the Swedish technology is recognized as the best method of insulation.
V súčasnosti je švédska technológia uznávaná ako najlepší spôsob izolácie.

The method of insulation with this material is used during wall masonry.
Metóda izolácie s týmto materiálom sa používa počas stenového muriva.

The easiest and cheapest method of insulation foam facade of the house.
Najjednoduchší a najlacnejší spôsob izolačnú penu fasáde domu.

The method of insulation of the ceiling in a private house depends on the type of roof.
Metóda izolácie stropu v súkromnom dome závisí od typu strechy.

To strengthen the walls, all the gaps should be sealed with tow(a common method of insulation).
Na posilnenie stien by mali byť všetky medzery utesnené káblom(spoločný spôsob izolácie).

When using this method of insulation, pre-drying of sawdust is not required.
Pri použití tejto metódy izolácie, nie je nutné predbežné sušenie pilín.

Floor Thermal insulation with foam plastic, is often compared with the method of insulation lightweight aggregate.
Podlaha tepelná izolácia sa penovej plastickej hmoty, je často v porovnaní s metódou izolácie ľahkého kameniva.

More information about this method of insulation can be found by watching the following video.
Viac informácií o tejto metóde izolácie nájdete na nasledujúcom videu.

Materials for the insulation of the ceiling are selected based on their own financial capabilities and depending on the method of insulation.
Materiály na izoláciu stropu sa vyberajú na základe vlastných finančných možností a podľa spôsobu izolácie.

With this method of insulation, the construction of the enclosing structure is necessary.
Pri tejto metóde izolácie je potrebná konštrukcia uzatváracej konštrukcie.

Garage rooms are insulated both from the outside and from the inside- the method of insulation depends mainly on the features of the location of the garage and its internal arrangement.
Garážové státie izolovaná od vonkajšieho priestoru a vo vnútri- spôsob otepľovanie do značnej miery závisí na vlastnostiach umiestnenie garáže a jej vnútorné usporiadanie.

This method of insulation today is among the most popular, as it is also the most effective.
Táto metóda izolácie dnes patrí medzi najpopulárnejšie, pretože je tiež najefektívnejšia.

With the external method of insulation, the thermal insulation material is placed between the walls of the walls.
Pri vonkajšom spôsobe izolácie je tepelnoizolačný materiál umiestnený medzi steny stien.

This method of insulation is optimal when quite large gaps are formed between the doors and the frame.
Tento spôsob izolácie je optimálny, keď sa medzi dverami a rámom vytvárajú pomerne veľké medzery.

Simple at first glance, the method of insulation of the base with expanded polystyrene and installation of foam polystyrene plates is cunning.
Jednoduché na prvý pohľad je metóda izolácie základne s expandovaným polystyrénom a inštalácia penových polystyrénových dosiek.

This method of insulation can be applied to all types of flooring and does not require additional fastening and gluing.
Tento spôsob izolácie môže byť použitý na všetky typy podlahových krytín a nevyžaduje ďalšie upevňovanie a lepenie.

It is the most popular method of insulation of town houses as exterior sheathing options are many home- vinyl siding and the ground, panels made of ceramics.
To je najviac populárne metóda izolácie mestských domov ako vonkajšie opláštenie voľby je mnoho domov- vinylové platne a krajiny, panely vyrobené z keramiky.

The method of insulation with plywood is popular in old houses because of the possibility not only to insulate the floor, but also to level it.
Metóda izolácie s preglejkami je obľúbená v starých domoch kvôli možnosti nielen izolovať podlahu, ale aj ju vyrovnať.

The second method of insulation involves the use of a thermal insulator with good water-repellent properties.
Druhý spôsob izolácie zahŕňa použitie tepelného izolátora s dobrými vodoodpudivými vlastnosťami.

Materials and methods of insulation from the outside of the foundation.
Materiály a metódy izolácie z vonkajšej strany základu.

Materials and methods of insulation of metal garage| Do it yourself.
Materiály a metódy izolácie kovovej garáže Urobte to sami.

Old proven methods of insulation of wooden windows with foam rubber and paper have served for decades.
Staré skúšané metódy izolácie drevených okien s penovou gumou a papierom slúžili už desiatky rokov.

A new kind of Swedish technology TLT(Thin layer technique) has proved by testing ISO815 that the properties of the new product significantly exceed the previously existing methods of insulation.
Nový typ švédskej technológie TLT(technika tenkej vrstvy) preukázala testovaním normy ISO815, že vlastnosti nového výrobku výrazne presahujú predtým existujúce metódy izolácie.

Of course, the polyurethane foam insulation the foundation- one of the most effective methods of insulation, but at a cost, and it is superior to polystyrene and plastic.
Samozrejme, že polyuretánová pena izolácie základom- jedným z najúčinnejších spôsobov izolácie, ale za cenu, a je lepšia ako polystyrén a plasty.

In addition to these methods of insulation of the concrete floor, there are simpler and no less effective designs, as well as materials that have a high level of thermal insulation..
Okrem týchto metód izolácie betónovej podlahy existujú jednoduchšie a menej efektívne riešenia ako aj materiály, ktoré majú vysokú úroveň tepelnej izolácie..

If there are large gaps between the frame and the wall, putty and cotton wool will not help here, you will have to resort to more serious methods of insulation, for example, to the mounting foam.
Ak existujú veľké medzery medzi rámom a stenou, tmel a vata nepomôže, budete musieť uchýliť k vážnejším metódam izolácie, napríklad na montážnu penu.