What is the translation of " MINIMUM NUMBERS " in Slovak?

• minimálny počet
• minimálne počty
• minimálneho kontingentu

Examples of using Minimum numbers in English and their translations into Slovak

Minimum numbers of shareholders 1.
Minimálny počet akcionárov 1.

Where we are legally obliged to commission animal studies, we ensure that the minimum numbers of animals are used.
Tam, kde sme zo zákona povinní zadávať štúdie na zvieratách, zabezpečujeme, aby bol používaný minimálny počet zvierat.

Minimum numbers of directors ONE.
Minimálny počet riaditeľov Jeden.

The group of organisers shall submit the statements of support to the competent authorities only where the minimum numbers of signatories laid down in Article 3 have been reached.
Skupina organizátorov predkladá príslušným orgánom vyhlásenia o podpore len vtedy, ak iniciatívu podpísal minimálny počet signatárov stanovený v článku 3.

Minimum numbers of participants is 20.
Minimálny počet účastníkov je 20.

In order to ensure similafair conditions for citizens to support a citizens' initiativeof all nationalities, these minimum numbers should be degressively proportional to the size of each Member State.
Na to, aby občania mali zabezpečené podobné podmienky na podporu iniciatívy občanov, tieto minimálne počty by mali byť zostupne proporčné.

Set minimum numbers of calls and meetings.
Stanovte minimálne počty telefonátov a schôdzok.

In order to ensure similar conditions for citizens to support a citizens' initiative, these minimum numbers should be degressively proportional to the size of each Member State.
Na to, aby občania mali zabezpečené podobné podmienky na podporu iniciatívy občanov, tieto minimálne počty by mali byť zostupne proporčné veľkosti každého členského štátu.

Minimum numbers of attendees are set for each course.
Minimálny počet účastníkov zájazdu je pre všetky zájazdy stanovený.

The most common reasons for a supplier to decline your booking request are either that the tour has no availability left or because they do not feel they will meet their minimum numbers in order to operate the tour.
Medzi najčastejšie dôvody, prečo dodávateľ odmietol vašu žiadosť o rezerváciu, patrí nedostatok voľných miest v rámci zájazdu, alebo pretože má pocit, že nesplní minimálny počet potrebný na otvorenie zájazdu.

Check these minimum numbers for each member country in Annex I of the Regulation.
Minimálny počet vyhlásení o podpore podľa jednotlivých členských štátov je uvedený v prílohe I nariadenia.

On a proposal of the Executive Director, the Management Board shall decide, on a yearly basis, on the rules relating to technical equipment, including the required overall minimum numbers per type of technical equipment, the conditions for deployment and reimbursement of costs.
Na návrh výkonného riaditeľa riadiaca rada každoročne rozhoduje o pravidlách týkajúcich sa technického vybavenia vrátane požadovaného celkového minimálneho kontingentu podľa jednotlivých druhov technického vybavenia, podmienkach nasadenia a náhrade nákladov.

These are minimum numbers and you can expect more significant improvements if you go on a healthy diet, exercise and engage in exercise.
Jedná sa o holé minimálne počty a môžete očakávať ďalšie výrazné zlepšenie, ak idete na zdravú výživu, cvičenie a zapojiť sa do tréningu.

In some cases, there was no evidence documenting the analysis or desk-checks performed, or no systems audits made on universities, despite the Commission setting requirements on the minimum numbers of such audits to be performed before the end of 2008.
V niektorých prípadoch sa nena­ šiel dôkaz, ktorý by preukazoval, že sa vykonala analýza alebo dokladové kontroly alebo sa na univerzitách nevykonal systé­ mový audit napriek tomu, že Komisia stanovila požiadavky na minimálny počet takýchto auditov, ktoré sa mali do konca roka 2008 vykonať.

The rules including the required overall minimum numbers per type of equipment, the conditions for deployment and reimbursement of costs shall be decided in accordance with Article 24 on a yearly basis by the Management Board on a proposal by the Executive Director.
O týchto pravidlách vrátane požadovaného celkového minimálneho kontingentu podľa jednotlivých druhov vybavenia, podmienkach nasadenia a náhrade nákladov každoročne rozhoduje na návrh výkonného riaditeľa riadiaca rada v súlade s článkom 24.

Once the organisers of the citizens' initiative have collected the required number of statements of support(one million overall and the required minimum numbers in at least 7 member states), they will submit them to the competent authorities in each country where they have collected in order for them to be verified.
Keď organizátori zozbierajú požadovaný počet vyhlásení o podpore(spolu 1 milión s tým, že aspoň v 7 členských štátoch sa podarilo zozbierať požadovaný minimálny počet), predložia ich na overenie príslušnému vnútroštátnemu orgánu v každom štáte, v ktorom prebiehal zber.

Those minimum numbers of signatories required in each Member State should be degressively proportional and correspond to the number of Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by the total number of the Members of the European Parliament.
Tieto minimálne počty signatárov požadované v každom členskom štáte by mali byť zostupne proporčné a mali by zodpovedať počtu poslancov Európskeho parlamentu zvolených v každom členskom štáte, vynásobenému celkovým počtom poslancov Európskeho parlamentu.

For the purposes of this Clause‘System Game' means when a user chooses to pick more than the minimum numbers required to place bets on a line, where the additional selected number/s will automatically be combined to establish all the different possible lines combinations.
Na účely tohto ustanovenia"systémová hra" znamená, keď sa užívateľ rozhodne vybrať viac ako minimálne počty požadované na stávkovanie na línii, kde sa dodatočne vybrané číslo automaticky spojí, aby sa vytvorili všetky možné kombinácie možných riadkov.

Where an initiative has received the necessary statements of support from signatories, each Member State should be responsible for the verification and certification of statements of support signed by its nationals, in order to assess whether the required minimum numbers of signatories having the right to support a European citizens' initiative have been reached.
Ak iniciatíva získala od signatárov potrebný počet vyhlásení o podpore, každý členský štát by mal byť zodpovedný za overenie a osvedčenie vyhlásení o podpore podpísaných jeho štátnymi príslušníkmi s cieľom posúdiť, či sa dosiahli požadované minimálne počty signatárov, ktorí majú právo podporiť európsku iniciatívu občanov.

MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE.
Minimálny počet signatárov na jeden členský štát.

MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE.
Minimálny počet signatárov z jednotlivých členských štátov.

MINIMUM NUMBER OF HOURS.
Minimálny počet týždňov.

Is there a minimum number of people?”?
Tam nie je malé množstvo obyvateľov??

The minimum number of participants is 4/raft and maximum 6/raft.
Minimalny pocet ucastnikov je 4 ucastnici/raft a max.6 ucastnikov/raft.

The minimum number of participants is not reached;
Nedosiahnutia minimálneho počtu účastníkov zájazdu.

Increased flow output with a minimum number of lamps and minimum pressure loss.
Zvýšená priepustnosť pri minimálnom počte žiaričov a minimálnej strate tlaku.

Minimum number of people for accommodation- 8.
Minimálna počet ubytovaných osôb 8.

What is the minimum number of games that Jimmy could have played?
Aký je najmenší počet zápasov, ktoré mohol Zedland odohrať?

Minimum number of building materials;
Menšie množstvo zabudovaných stavebných materiálov;

Minimum Number of Hours: 18.
Právne minimum počet hodín: 18.