What is the translation of " MISSING PLANE " in Slovak?

• nezvestného lietadla
• zmiznutým lietadlom
• zmiznutého lietadla
• so strateným lietadlom

Examples of using Missing plane in English and their translations into Slovak

Where's the Missing Plane?
A ešte kde to chýbajúce lietadlo je?

Missing plane's black box batteries may have died.
Batérie čiernych skriniek zmiznutého lietadla sa už možno vybili.

Where is that missing plane?
A ešte kde to chýbajúce lietadlo je?

The missing planes will leave a huge gap in United's schedule and cut into the airline's revenue.
Chýbajúce lietadlá zanechajú obrovskú priepasť v harmonograme United a znížia príjmy spoločnosti.

Bodies found from missing plane.
Našli telá z nezvestného lietadla.

Search for missing plane continues.
Hľadanie trosiek strateného lietadla pokračuje.

It might be part of the missing plane.
Môžu byť zo zmiznutého lietadla.

Whilst it is too soon to speculate about any connection between these stolen passports and the missing plane, it is clearly of great concern that any passenger was able to board an international flight using a stolen passport listed in Interpol's databases,” says its secretary general Ronald Noble.
Aj keď je príliš skoro špekulovať o akejkoľvek spojitosti medzi týmito ukradnutými pasmi a zmiznutým lietadlom, veľké znepokojenie vyvoláva fakt, že nejaký cestujúci môže vstúpiť na palubu lietadla na medzištátnej linke s použitím ukradnutého pasu registrovaného v databázach Interpolu," uviedol v nedeľu v Ríme jeho generálny tajomník Ronald Noble vo vyhlásení.

Six Brooklyn Children Feared Dead in Missing Plane.".
Najhoršie obavy pre 6 detí z Brooklynu v nezvestnom lietadle.".

The only visible difference between the missing plane and the one in Tel Aviv, would be its serial number.
Jediný viditeľný rozdiel medzi nezvestným lietadlom a tým v Tel Avive by mohlo byť jeho sériové číslo.

China demands answers from Malaysia about missing plane.
Čína požiadala Malajziu o radarové dáta o zmiznutom lietadle.

So where could the missing plane have gone?
A ešte kde to chýbajúce lietadlo je?

Chile confirms finding human remains from missing plane.
V Čile analyzujú predpokladané ostatky ľudí z nezvestného lietadla.

In 1950, A US Air Force C-47 was searching for a missing plane when it crashed near Haines Junction in the Yukon, Canada.
V roku 1950 letecká sila USA C-47 hľadala chýbajúce lietadlo, keď sa havarovalo v blízkosti Haines Junction v Kanade Yukon.

Its unclear if he's related to the missing plane.
Zatiaľ sa nepotvrdilo, či signál skutočne súvisí so strateným lietadlom.

While it is too soon to speculate about any connection between these stolen passports and the missing plane, it is clearly of great concern that any passenger was able to board an international flight using a stolen passport listed in Interpol's databases," Ronald K. Nobles, the secretary general, said in a statement.
Aj keď je príliš skoro špekulovať o akejkoľvek spojitosti medzi týmito ukradnutými pasmi a zmiznutým lietadlom, veľké znepokojenie vyvoláva fakt, že nejaký cestujúci môže vstúpiť na palubu lietadla na medzištátnej linke s použitím ukradnutého pasu registrovaného v databázach Interpolu," uviedol v nedeľu v Ríme jeho generálny tajomník Ronald Noble vo vyhlásení.

Myanmar's military finds wreckage of missing plane and bodies.
Mjanmarská armáda objavila trosky a telá z nezvestného lietadla.

It's unclear if they are connected to the missing plane.
Zatiaľ sa nepotvrdilo, či signál skutočne súvisí so strateným lietadlom.

An EgyptAir official confirmed Friday that wreckage of the missing plane was found, including body parts, luggage and passengers' seats.
Predstaviteľ spoločnosti EgyptAir dnes oznámil, že sa našli ďalšie trosky z nezvestného lietadla, vrátane častí tiel, batožiny a sedadiel pasažierov.

Chinese satellite spots potential debris from missing plane.
Čínske družice zachytili objekty, ktoré možno pochádzajú zo zmiznutého lietadla.

The investigations to find the missing plane were in vain!
Pátranie po zmiznutom lietadle bolo zbytočné?!

The statement marked the first official recognition by Egypt's government that the missing plane had crashed.
Toto dnešné vyhlásenie bolo prvým oficiálnym priznaním tragickej havárie nezvestného lietadla.

After an initial investigation, we have concluded that the pillows were probably from the missing plane,” reports the AAIB in a statement.
Na základe predbežnej ohliadky sme došli k záveru, že to sú pravdepodobne sedadlá z nezvestného lietadla,“ uviedla AAIB v oficiálnom vyhlásení.

However, US sources say this effort has backfired, indicating that if an Israeli role in the missing plane had never been considered before, it certainly is now.
Podľa amerických zdrojov však táto snaha zlyhala, naznačujúc, že ak nebola úloha Izraela v prípade nezvestného lietadla zvažovaná doteraz, teraz už určite bude.

This explanation may work for social situations, but why miss planes, boats and trains?
Toto vysvetlenie môže platiť pre spoločenské situácie, ale prečo títo ľudia zmeškajú lety, autobusy a vlaky?