What is the translation of " MOBILE COVERAGE " in Slovak?

• mobilné pokrytie
• pokrytie mobilným

Examples of using Mobile coverage in English and their translations into Slovak

Mobile coverage of floor surface.
Podlahové mobilné pokrytie plochy.

Support for improving mobile coverage.
Žiadosť o zlepšenie mobilného pokrytia.

No Mobile Coverage and Low Signal.
Žiadne mobilné pokrytie a Slabý signál.

Because you won't find mobile coverage either.
Rovnako nebudete mať problém ani s mobilným pokrytím.

Better mobile coverage promised in Holm.
Lepšie mobilné pokrytie sľubuje Holm.

Even there is very bad mobile coverage.
A to najlepšie, je tu veľmi slabé pokrytie mobilným signálom.

Is there mobile coverage or internet?
Je tam vôbec mobilný signál alebo internet?

It works everywhere where there is mobile coverage.
Fungujú všade tam kde je signál pre mobilné telefóny.

There is no mobile coverage in Oymyakon and even if did, it would be unusable as most electronics stop working in freezing temperatures.
V Ojmiakone nie je žiadne mobilné pokrytie, a aj keby bolo, bolo by nepoužiteľné, pretože väčšina elektroniky nefunguje v mrazivých teplotách.

Does your site have good mobile coverage and internet signal?
Je v lokalite pokrytie kvalitným mobilným a internetovým signálom?

Mobil magazine declares in Article(7/2 -14) what really is the background of good and poor mobile coverage.
Časopis Mobil zakotvuje v článku(7/2 -14) čo je naozaj na pozadí dobré a zlé pokrytie mobilným.

The highly competitive retail market was seen as ensuring that the mobile coverage continues to progress further as well as to lower the prices.
Vysoko konkurenčný maloobchodný trh sa považuje za záruku ďalšieho rozširovania služieb mobilnej komunikácie, ako aj znižovania cien.

Mobil magazine explains the recent article(7/2 -14) what really is the background of good and poor mobile coverage. Läs artikel här.
Tidningen Mobil förklarar i färsk artikel(7/2 -14) čo je naozaj na pozadí dobré a zlé pokrytie mobilným. Läs artikel här.

Today's agreement offers customers comprehensive mobile coverage in the first stage of joint development in 2008 and further improvements to quality of service in 2009.
V prvej fáze spoločného rozvoja priniesla zmluva zákazníkom v roku 2008 komplexé mobilné pokrytie a ďalšie skvalitňovanie služieb v rokoch 2009 a 20010.

Ericsson, GSMA, and Idea to use biofuels to extend mobile coverage in rural India.
Ericsson, asociácia GSM a operátor Idea budú využívať biopalivá na rozšírenie pokrytia mobilnej siete vo vidieckych oblastiach Indie.

Most of the Baltic Sea is within mobile coverage areas- though you may be required to go on deck, if trying to call from the Stockholm ferry while it is anchored for the night.
Väčšina z Baltského mora je v mobilných oblastiach pokrytia- aj keď môžete byť požiadaní ísť na palubu, by sa snažila volať z trajektu v Štokholme, zatiaľ čo je ukotvený na noc.

Customers will seek local solutions to data integrity, reliability of independent mobile coverage, security and superior performance(for example, in latency).
Zákazníci budú hľadať lokálne riešenia integrity dát, spoľahlivosti nezávislého mobilného pokrytia, bezpečnosti a špičkového výkonu(napríklad z pohľadu oneskorenia).

In 2015, 71% of European households- but only 28% of those in rural areas- had access to a(download speed of at least 30 Mbps), and for 4G mobile coverage, the EU average is 86%, but in rural areas only 36%().
V roku 2015 malo prístup k(s rýchlosťou sťahovania aspoň 30 Mbps) 71% európskych domácností, ale len 28% domácností vo vidieckych oblastiach, a pokiaľ ide o pokrytie službami mobilnej komunikácie 4G, priemer EÚ je 86%, no vo vidieckych oblastiach len 36%().

In order to overcome insurmountable economic or physical obstacles for providing end-users with services or networks which rely on the use of radio spectrum and where mobile coverage gaps persist, their closing may require the access and sharing of passive infrastructure, or, where this is not sufficient, the sharing of active infrastructure, or localised roaming access agreements.
(158) S cieľom zdolať neprekonateľné hospodárske alebo fyzické prekážky v záujme toho, aby sa koncovým používateľom poskytovali služby alebo siete, ktoré závisia od využívania rádiového spektra, v miestach, kde pretrvávajú medzery v pokrytí mobilnými službami, si odstránenie takýchto medzier môže vyžadovať prístup k pasívnej infraštruktúre a jej spoločné využívanie, alebo ak to nie je dostatočné, spoločné využívanie aktívnej infraštruktúry, alebo dohody o lokalizovanom prístupe k roamingu.

In 2015, 71% of European households- but only 28% of those in rural areas- had access to a fast fixed internet connection(download speed of at least 30 Mbps), and for 4G mobile coverage, the EU average is 86%, but in rural areas only 36%(source).
V roku 2015 malo prístup k rýchlemu pevnému internetovému pripojeniu(s rýchlosťou sťahovania aspoň 30 Mbps) 71% európskych domácností, ale len 28% domácností vo vidieckych oblastiach, a pokiaľ ide o pokrytie službami mobilnej komunikácie 4G, priemer EÚ je 86%, no vo vidieckych oblastiach len 36 %(zdroj).

(143a) In order to overcome insurmountable economic or physical obstacles for providing end-users with services or networks which rely on the use of radio spectrum and where mobile coverage gaps still persist, their closing may require the access and sharing of passive, or in circumstances where this is not sufficient, sharing of active.
(158) S cieľom zdolať neprekonateľné hospodárske alebo fyzické prekážky v záujme toho, aby sa koncovým používateľom poskytovali služby alebo siete, ktoré závisia od využívania rádiového spektra, v miestach, kde pretrvávajú medzery v pokrytí mobilnými službami, si odstránenie takýchto medzier môže vyžadovať prístup k pasívnej infraštruktúre a jej spoločné využívanie, alebo ak to nie je dostatočné, spoločné využívanie aktívnej infraštruktúry.

The tunnel has mobile telephone coverage.
V tuneli nebolo pokrytie mobilným signálom.

Mobile telephony coverage is almost 100%.
Výhodou mobilných telefónnych sietí je takmer 100% pokrytie.

All services subject to mobile network coverage and availability.
Všetky služby závisia od pokrytia a dostupnosti mobilných sietí.

All services subject to mobile network coverage and availability.
Všetky služby závisia od pokrytia a dostupnosti mobilnej siete.

Many national parks don't have mobile phone coverage.
Na území parkov často nemajú mobilné telefóny pokrytie.

Best of all, there is a very weak mobile signal coverage.
A to najlepšie, je tu veľmi slabé pokrytie mobilným signálom.