Examples of using Mobile message in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mobile Message Service.
Select response to this alarm(mobile message, email alert, FTP upload and more).
Zvolenie aktivity po spustení tohto typu alarmu(správa na mobil, emailové upozornenie, FTP upload, a ďalšie).We may also obtain the date,time and content of your messages in the course of your use of the Mobile Message Service.
Môžeme takisto získať od Vás dátum,čas a obsah Vašich správ počas používania Služby mobilných odkazov.The Mobile Message Service.
Služba mobilných odkazov.We will use the information we obtain in connection with our Mobile Message Service in accordance with this Privacy Notice.
Použijeme získané informácie v súvislosti s našou Službou mobilných odkazov podľa Zásad o súkromí.The Mobile Message Service.
Služby mobilných odkazov.We may likewise acquire the date,time and content of your messages in the course of your use of the Mobile Message Service.
Môžeme takisto získať od Vás dátum,čas a obsah Vašich správ počas používania Služby mobilných odkazov.Our Mobile Message Services.
Našich Služieb mobilných odkazov.You are fully responsible for taking precautions and providing securitymeasures best suited for your situation and intended use of the Mobile Message Service.
Ste plne zodpovedný za opatrnosť a poskytnutie bezpečnostných krokov,ktoré najlepšie vyhovujú Vašej situácii a mienenému používaniu Služby mobilných odkazov.We do not guarantee that your use of the Mobile Message Service will be private or secure, and we are not liable to you for any lack of privacy or security you may experience.
Negarantujeme, že Vaše použitie Služby mobilných odkazov bude súkromné alebo bezpečné, a nenesieme zodpovednosť voči Vám za nedostatok súkromia alebo bezpečnosti, ktoré môžete zažiť.You represent that you are the owner orauthorized user of the wireless device you use to sign up for the Mobile Message Service, and that you are authorized to approve the applicable charges.
Reprezentujete sa ako majiteľ alebo autorizovanýužívateľ You acknowledge and agree that the Mobile Message Service is provided via wireless systems which use radios(and other means) to transmit communications over complex networks.
Beriete na vedomie a súhlasíte, že Služba mobilných odkazov sa poskytuje prostredníctvom bezdrôtového systému, ktorý používa rádiá(a iné spôsoby) na šírenie komunikácie cez komplexné siete.We may make available a service through which you can receive text or other types of messages from Upfield(such as short message service, or SMS, enhanced message service, or EMS, and multimedia message service, or MMS)on your wireless or mobile device(“Mobile Message Service”).
Môžeme sprístupniť službu, prostredníctvom ktorej môžete dostať text alebo iný typ In addition to meeting certain agerestrictions and any other terms and conditions associated with each Mobile Message Service, you may be required to register personal information such as your name, text message, wireless address or mobile phone number.
K naplneniu určitých obmedzení ainých všeobecných podmienok spojených s každou Službou mobilných odkazov, sa môže požadovať poskytnutie osobných údajov ako napr. Vaše meno, textová správa, We may make available a service through which you can receive text or other types of messages from Unilever such as short message service, or SMS(short message service) MMS(multimedia message service) or EMS(enhanced message service)on your wireless or mobile device(“Mobile Message Service”).
Môžeme sprístupniť službu, prostredníctvom ktorej môžete dostať text alebo iný typ If you subscribe to one of our Mobile Message Services, you agree to receive such messages from Unilever at the address or mobile number you provide for that purpose(unless and until you have elected to opt out of receiving such messages by following the instructions in the Your privacy rights and who to contact section below).
Ak sa zaregistrujete pre jednu z našich Služieb mobilných odkazov, súhlasíte dostávať také You will receive tips and offers by email and mobile messaging.
Budete dostávať tipy a ponuky e-mailom a mobilnými správami.Configure and plan mobile messaging.
Konfigurácia a plánovanie mobilných správ.Plan and configure mobile messaging.
Naplánujte a konfigurujte mobilné správy.WhatsApp Messenger is a cross-platform mobile messaging app which allows you to exchange messages without having to pay for SMS.
WhatsApp Messenger je multiplatformná mobilná messaging aplikácia, ktorá vám umožní vymieňať správy bez toho, aby ste museli platiť za SMS.Among women who use visual expressions when texting/mobile messaging, 54% do so to express happiness-- compared to 42% of men.
Žien, ktoré používajú vizuálne výrazy pri odosielaní textových a mobilných správ, vyjadruje týmto spôsobom šťastie- v porovnaní s 42% mužov.Spying on a mobile phone canreveal a lot especially SMS and mobile messaging such as WhatsApp and Facebook Messenger.
Špionážne na The module also explains the options for configuring client connectivity,Microsoft Outlook on the web, and mobile messaging.
Modul tiež vysvetľuje možnosti konfigurácie pripojenia klientov,aplikácie Microsoft Outlook na webe a mobilných správ.Fifty-nine percent are more comfortableexpressing their emotions using visual expressions in mobile messaging than voicing them in phone conversations.
Pre päťdesiatdeväť percent jepohodlnejšie vyjadrovať svoje emócie pomocou vizuálnych výrazov v mobilných správach než v telefónnych rozhovoroch.
