What is the translation of " MOBILE USAGE " in Slovak?

• mobilné použitie
• používanie mobilných zariadení
• využívania mobilných

Examples of using Mobile usage in English and their translations into Slovak

Ideal for mobile usage.
Ideálna pre mobilné použitie.

Mobile usage is exploding.
Mobilné telefóny vybuchujú.

Perfect for mobile usage.
Perfektné pre mobilné používanie.

Mobile Usage is Staggering.
Mobilná aplikácia je mätúca.

It makes the mobile usage much easier.
Oveľa jednoduchšie je používať mobilnú aplikáciu.

Mobile usage in the UK.
Používanie mobilného telefónu v Spojenom kráľovstve.

Excessively high prices restrict mobile usage while abroad.
Prehnane vysoké ceny obmedzujú používanie mobilov v zahraničí.

Today mobile usage is tremendously high as compared to laptop/PC.
Dnes mobilné použitie je nesmierne vysoká v porovnaní s notebooku/PC.

This version is suitable for fixed and also for mobile usage.
Táto verzia je vhodná tak pre stacionárne ako aj mobilné použitie.

Time stamping, mobile usage and the legal recognition of electronic consent by clicking"I accept".
Služba časových pečiatok, mobilné použitie a právne uznanie elektronického súhlasu, ktorý má formu kliknutia na tlačidlo„Prijímam“.

Google also prefers the sites which are optimized for mobile usage.
A Google má taktiež radšej stránky optimalizované pre mobily.

Mobile usage has reached over 80% of the EU 25 population which equals the average household penetration of fixed lines.
Viac ako 80% populácie EÚ 15 používa mobilné telefóny, čo sa rovná priemernému prieniku pevných liniek do domácností.

You're going to have to make some adjustments to your mobile usage.
Pre použitie vášho mobilu budete musieť vykonať určité úpravy.

With the significant increase in tablet and mobile usage, a checkout experience that fits all devices reduces checkout abandonment.
S nárastom tablety a mobilné použitie, Poklad? a skúsenos?, že zodpovedá všetky zariadenia znižuje Poklad? a opustenie.

It's like a simplified version of Facebook, with a focus on mobile usage and visual sharing.
Je to ako zjednodušená verzia Facebooku s dôrazom na používanie mobilných zariadení a vizuálne zdieľanie.

The overall mobile usage penetration level(per 100 inhabitants) translates into an average EU household penetration rate of 83% at the end of 2007, as shown in Figure 2.
Celková miera penetrácie využívania mobilných služieb(na 100 obyvateľov) predstavuje priemernú mieru penetrácie v domácnostiach v EÚ vo výške 83% na konci roka 2007, ako znázorňuje obrázok 2.

We strongly recommend that you purchase a fridge that is specifically designed for mobile usage.
Veľmi vám odporúčame, aby ste si kúpili chladničku, ktorá je špeciálne navrhnutá pre mobilné použitie.

Includes new technology components that are recognised as the most forward-looking in the industry- for multi-bowser and mobile usage, speed search, web service development, cloud database integration, and document management.
Enterprise Management(v minulosti Sage X3) zavádza množstvo nových technologických prvkov, ktoré sú uznávané ako najlepšie a najviac vyhľadávané voľby v priemysle pre multi prehliadače a mobilné použitie, pre rýchlosť vyhľadávania, vývoj webových služieb, integráciu cloud databázy a správy dokumentov.

People rely on their devices for both personal use, and work- which means that you have to find a way to protect your data without impeding your team's mobile usage.
Oni svoje zariadenia používajú okrem práce aj na súkromné účely, čo znamená, že musíte nájsť spôsob, ako ochrániť vaše údaje bez obmedzovania používania mobilných zariadení vaším tímom.

It's like a simplified version of Facebook, with a focus on mobile usage as well as visual sharing.
Je to ako zjednodušená verzia Facebooku s dôrazom na používanie mobilných zariadení a vizuálne zdieľanie.

By 2012 the number of internet users will grow by an additional 1 billion with the global take-up of broadband mobile, although the internet is not designed to support mobile usage.
Počet užívateľov internetu vzrastie do roku 2012 o ďalšiu miliardu pri celosvetovom rozšírení širokopásmových mobilných služieb, hoci internet nie je navrhnutý tak, aby podporoval využívanie mobilných služieb.

The two major trends in the ad world right now are the rapid consumer shift toward mobile usage, and the industry shift to programmatic buying.
Že"dva hlavné trendy v reklame sú práve teraz rýchly spotrebiteľský posun smerom k mobilnému využitiu a priemysel sa presúva do programového nákupu.

Eventually, Chrome was also released for use for OS X and Linux, followed by a version for mobile usage, specifically, Android.
Nakoniec bol Chrome uvoľnený aj pre OS X a Linux a následne verziu pre mobilné použitie, konkrétne Android.

Sage X3 introduces a range of new technological components that are recognised as the best and most forward-looking choices in the industry for multi-browser and mobile usage, search speed, web service development, cloud database integration and document management.
Sage X3 zavádza množstvo nových technologických prvkov, ktoré sú uznávané ako najlepšie a najviac vyhľadávané voľby v priemysle pre multi prehliadače a mobilné použitie, pre rýchlosť vyhľadávania, vývoj webových služieb, integráciu cloud databázy a správy dokumentov.

Nokia said Thursday that Comptel, an international software company based in Helsinki and a longtime partner of Nokia, processes some 20 percent of the world's daily mobile usage data with more than 2 billion end users.
Spoločnosť zároveň informovala, že medzinárodná softvérová firma Comptel sídliaca v Helsinkách, ktorá je dlhodobým partnerom Nokie, spracúva približne 20 percent celosvetových dát využívaných cez mobilné zariadenia pre vyše 2 miliardy koncových užívateľov.

It resembles a streamlined variation of Facebook, with a focus on mobile usage and visual sharing.
Je to ako zjednodušená verzia Facebooku s dôrazom na používanie mobilných zariadení a vizuálne zdieľanie.

It's like a streamlined variation of Facebook, with an emphasis on mobile usage and visual sharing.
Je to ako zjednodušená verzia Facebooku s dôrazom na používanie mobilných zariadení a vizuálne zdieľanie.

On the opposite side are Ukraine, Slovakia, the Czech Republic and Germany, where average mobile usage per SIM is lower than 1GB.
Ukrajina, Slovensko, Česká republika a Nemecko sú krajiny, kde je priemerná mesačná spotreba mobilného internetu nižšia ako 1 GB.

In particular, the general usefulness of eSignatures and eID user and specific business sector needs, socio-economic benefits, fields of application, potential additional trust-building services(e.g. time stamping), mobile usage and the legal recognition of electronic consent by clicking"I accept".
Ide tu najmä o všeobecnú užitočnosť elektronických podpisov a elektronickej identifikácie, potreby používateľov a osobitné potreby podnikateľskej sféry, socio-ekonomické prínosy, sféry uplatnenia, možné doplnkové služby zamerané na budovanie dôvery(napr. služba časových pečiatok), mobilné použitie a právne uznanie elektronického súhlasu, ktorý má formu kliknutia na tlačidlo„Prijímam“.

Unleashing the development of new usages of connected devices and applications on travels in the EU will in turn trigger considerable new revenues for EU mobile operators, exceeding largely in the medium term those of today's limited EU roaming mobile usage, fully in line with other initiatives under the Commission's DSM Strategy.
Uvoľnenie rozvoja nových spôsobov používania pripojených zariadení a aplikácií počas ciest v rámci EÚ naopak prinesie prevádzkovateľom mobilných sietí v EÚ výrazné nové výnosy, ktoré zo strednodobého hľadiska veľkou mierou prekročia hodnoty dnešného obmedzeného mobilného využívania roamingu v EÚ, čo je plne v súlade s ostatnými iniciatívami v rámci stratégie Komisie týkajúcej sa digitálneho jednotného trhu.