What is the translation of " MONITORED CONTINUOUSLY " in Slovak?

• neustále sledované
• nepretržite sledovaný
• neustále monitorovaný
• nepretržite monitorovaný
• neustále monitorované

Examples of using Monitored continuously in English and their translations into Slovak

You will be monitored continuously.
Pretože ho budete monitorovať nepretržite.

As pods do not ripen at the same time, the trees need to be monitored continuously.
Pretože kakaové struky nedozrievajú v rovnakú dobu, je potreba strom neustále kontrolovať.

Equipment is monitored continuously for the sake of performance.
Servis je neustále monitorovaný kvôli optimálnemu výkonu.

Our conduct and behavior is monitored continuously.
Svoje prejavy a správanie má vždy pod kontrolou.

Your baby's heartbeat will be monitored continuously using electronic sensors on your belly or attaching a clip on the head.
Úder tela vášho dieťaťa bude nepretržite monitorovaný pomocou elektronických senzorov na bruchu alebo pripevnením klipu na hlavu.

The PPP price surveys are also monitored continuously.
Priebežne sa monitorujú aj zisťovania cien PPP.

Patients should be monitored continuously by ECG throughout the procedure.
Pacient je počas celého zákroku neustále monitorovaný pomocou EKG.

During the anesthesia the animal is monitored continuously.
V priebehu anestézie je zvieratko neustále sledované.

Lift operation is monitored continuously via the Internet.
Prevádzka výťahu je monitorovaná nonstop prostredníctvom internetu.

People with liver pathologies should be monitored continuously.
Ľudia s patologickými stavmi pečene by mali byť nepretržite monitorovaní.

The operation of your lift is monitored continuously by the service company via the Internet.
MONITORING VÝŤAHU Prevádzka vášho výťahu je nepretržite monitorovaná servisnou firmou prostredníctvom internetu.

Both online casinos have high-speed servers that are monitored continuously as well.
Každé z kasín iPhone vlastnia vysokorýchlostné servery, ktoré sú neustále monitorované.

The quality of all products is monitored, continuously measured and tested throughout the whole manufacturing process.
Kvalita všetkých výrobkov je počas výrobného procesu neustále monitorovaná, priebežne meraná a testovaná.

Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
Nepretržite musia byť monitorované životne dôležité funkcie, sérové elektrolyty a koncentrácie kreatinínu.

Your portfolio is monitored continuously.
Vaša zásielka je neustále monitorovaná.

If you are at risk for a certain type of abnormal heart rhythm(e. g. torsade de pointes or QTc prolongation) your heart will be monitored continuously.
Ak Vám hrozí riziko vzniku určitého druhu abnormálneho srdcového rytmu(napr. torsade de pointes alebo predĺženie QTc), Vaše srdce bude sledované nepretržite.

Identified risks are monitored continuously.
Rizikové oblasti nepretržite monitorujú.

Patients should be monitored continuously(at least up to 5 months after the last dose) as an adverse reaction with nivolumab may occur at any time during or after discontinuation of nivolumab therapy.
Pacienti majú byť priebežne sledovaní(minimálne 5 mesiacov od poslednej dávky), pretože nežiaduca reakcia po nivolumabe sa môže vyskytnúť kedykoľvek počas liečby nivolumabom alebo po ukončení liečby nivolumabom.

The temperature is monitored continuously.
Teplota spaľovania sa monitoruje kontinuálne.

Patients should be monitored continuously(at least up to 5 months after the last dose) as an adverse reaction with nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may occur at any time during or after discontinuation of therapy.
Pacienti majú byť neustále sledovaní(minimálne 5 mesiacov od poslednej dávky), pretože nežiaduca reakcia po nivolumabe alebo po nivolumabe v kombinácii s ipilimumabom sa môže vyskytnúť kedykoľvek počas liečby alebo po ukončení liečby.

Energy consumption is monitored continuously.
Spotreba elektrickej energie je neustále sledovaná.

Because toxic effects can occur at any time during therapy(although they are most likely within 5 days of administration), patients receiving DepoCyte therapy should be monitored continuously for the development of neurotoxicity.
Pretože sa toxické účinky môžu vyskytnúť kedykoľvek počas terapie(aj keď sa najpravdepodobnejšie vyskytujú počas prvých 5 dní podávania), musia byť pacienti dostávajúci DepoCyte nepretržite sledovaní, či sa u nich nevyvíja neurotoxicita.

If the user wishes, the USB sensors can be monitored continuously, not just when the computer is in screensaver mode.
V prípade, že si užívateľ praje, rozhranie USB Senzory je možné sledovať priebežne, nielen, keď je počítač v režime šetriča obrazovky.

Provide a system for the collection and disposal of animal by-products, which operates efficiently and which is monitored continuously by the competent authority;
Zavedú systém na sústreďovanie a likvidáciu živočíšnych vedľajších produktov, ktorý účinne funguje a je nepretržite monitorovaný príslušným orgánom;

If syncope, rapid or irregular heartbeat develops, the patient must be hospitalised and monitored continuously, serum electrolytes must be assessed, TRISENOX therapy must be temporarily discontinued until the QTc interval regresses to below 460 msec, electrolyte abnormalities are corrected, and the syncope and irregular heartbeat cease.
Ak sa vyskytne synkopa, zrýchlený alebo nepravidelný srdcový tep, pacient musí byť hospitalizovaný a nepretržite sledovaný, musia byť stanovené elektrolyty v sére, a liečba TRISENOXOM sa musí dočasne prerušiť, až kým interval QTc neklesne pod 460 ms, kým nebudú korigované abnormality elektrolytov, a kým neskončí synkopa a nepravidelný srdcový tep.

The member countries committed to achieve 17 development goals before the year 2030 and the progress will be monitored continuously according to an accepted set of indicators.
Do roku 2030 sa členské štáty zaviazali plniť 17 cieľov programu a ich postupné napredovanie je priebežne monitorované na základe vopred stanovených indikátorov.

The level should be monitored continuously.
Neustále by sa mala kontrolovať úroveň.

Calls, accordingly, on the Commission and the Member States to promote sustainable forms of tourism and eco-tourism, not least through innovative marketing strategies, which should focus on traditional and sustainability characteristics and which should be monitored continuously with a view to balancing supply and demand;
Vyzýva preto Komisiu a členské štáty, aby podporovali udržateľné formy cestovného ruchu a ekoturizmu, najmä prostredníctvom inovatívnych marketingových stratégií, ktoré by sa mali zameriavať na tradičné charakteristiky a prvky udržateľnosti a mali by byť neustále monitorované s cieľom zabezpečiť rovnováhu medzi ponukou a dopytom;

You need to ensure that the process is monitored continuously to get the job done.
Musíte zabezpečiť, že proces je kontinuálne monitorované na svoju prácu.

Recycling, air emissions, climate change, sustainable consumption and production must be monitored continuously in order to achieve progress in these areas across the whole of Europe.
Recykláciu, emisie do ovzdušia, zmenu klímy, trvalo udržateľnú spotrebu a výrobu treba sústavne monitorovať, aby sme v týchto oblastiach dosiahli pokrok v celej Európe.