What is the translation of " MORAL PROBLEMS " in Slovak?

• morálne problémy
• mravné problémy
• morálnych problémov

Examples of using Moral problems in English and their translations into Slovak

Do you have any moral problems?
Nemáš žiadny morálny problém?

Grave moral problems are tearing the country apart.
Vážne morálne problémy rozdeľujú krajinu.

Churches answer moral problems.
Cirkvi poskytujú riešenia morálnych problémov.

When asking this question it can be useful to consider how we go about assessing moral problems.
Keď sa touto otázkou zaoberáme, mohlo by byť užitočné zvážiť, ako posudzujeme morálne problémy.

Presumably, you have no moral problems with this.
No dá sa povedať, že s tým nemá zásadné morálne problémy.

And so it only requires a manageable effort of self-deception for them to overlook the Bible's moral problems.
A preto vyžaduje iba zvládnuteľné množstvo sebaklamu, aby prehliadli morálne problémy Biblie.

The affirmation that new moral problems have arisen in modern industrial society which have not been adequately dealt with by the world's religions;
Prehlásenie, že v modernej priemyselnej spoločnosti sa objavili nové morálne problémy, ktoré svetovými náboženstvami nie sú dostatočne riešené;

Churches give answers: moral problems.
Cirkev dáva odpovede na morálne problémy.

There is a grave duty to use alternative vaccines if they exist and to conscientiously object to those having moral problems.
Je tu vážna zodpovednosť(povinnosť) použiť alternatívne vakcíny a výhradu svedomia voči tým morálne problematickým;

If the conscience is upright, it serves"to resolve according to truth the moral problems which arise both in the life of individuals and from social relationships";
Ak je svedomie správne, vtedy pomáha"pravdivo riešiť toľké mravné problémy, ktoré skrsajú v živote jednotlivcov i v spoločenskom živote";

Al-Ghazali elaborates extensively on ethics and moral problems.
Ale Ghazálí rozpracoval etické a morálne problémy.

Through loyalty to conscience Christians are joined to others in the search for truth and for the right solution to so many moral problems that arise both in the lives of individuals and in social relationships.”- Pastoral Constitution on the Modern World.
Vernosť svedomiu spája kresťanov s ostatnými ľuďmi, aby hľadali pravdu a pravdivo riešili toľké mravné problémy, ktoré vznikajú v živote jednotlivcov i v spoločenskom živote…“(RN 16).

There is a grave responsibility to use alternative vaccines and to make a conscientious objection with regard to those which have moral problems;
Existuje povinnosťou používať alternatívne vakcíny skôr ako tie, ktoré sú spojené s morálnym problémom.

Through loyalty to conscience Christians are joined to other men in the search for truth and for the right solution to so many moral problems which arise both in the fife of individuals and from social relationships.
Vernosť svedomiu spája kresťanov s ostatnými ľuďmi, aby hľadali pravdu a pravdivo riešili toľké mravné problémy, ktoré vznikajú v živote jednotlivcov i v spoločenskom živote.

Therefore, doctors and parents have a duty to take recourse to alternative vaccines[13]-- if they exist-- putting pressure on the political authorities and health systems so that other vaccines without moral problems become available.
Preto lekári a otcovia rodín majú povinnosť sa k alternatívnej vakcíny 13(ak existujú), vyvíja tlak na politické orgány a zdravotnícke systémy tak, aby ostatné vakcíny bez morálnych problémov k dispozícii.

Careful reflection on this teaching of the Magisterium, Scripture, and on the evidence of reason, enables us to respond to the numerous moral problems posed by technical interventions upon the human being in the first phases of his life and upon the processes of his conception.
Dôkladným uvažovaním o tejto náuke Učiteľského úradu Cirkvi a o vyššie uvedených rozumových dôvodoch možno získať odpovede na mnohé morálne problémy, ktoré súvisia s technickými zásahmi do ľudskej bytosti v počiatočných štádiách jej života a do procesov jej počatia.

Speaking about the problem, we should touch upon the emergence of the spiritual and moral problems of society.
Keď hovoríme o probléme, mali by sme sa dotknúť vzniku duchovných a morálnych problémov spoločnosti.

Careful reflection on this teaching of the Magisterium and on the evidence of reason, as mentioned above, enables us to respond to the numerous moral problems posed by technical interventions upon the human being in the first phases of his life and upon the processes of his conception.
Dôkladným uvažovaním o tejto náuke Učiteľského úradu Cirkvi a o vyššie uvedených rozumových dôvodoch možno získať odpovede na mnohé morálne problémy, ktoré súvisia s technickými zásahmi do ľudskej bytosti v počiatočných štádiách jej života a do procesov jej počatia.

So this accusation is not very proper, although we know there are some moral problems related to just one'service'.
Takže toto obvinenie nie je veľmi správne, keďže vieme, že určité morálne problémy sa vzťahujú len na jednu"službu".

It's moral problem.
To je morálny problém….

There's no moral problem?
Nemáš žiadny morálny problém?

Do I have any moral problem?
Nemáš žiadny morálny problém?

But there is a moral problem here.
Ešte je tu však morálny problém.

To society, that's a moral problem.
Pre ľudstvo je to morálny problém.

I have no moral problem with it.
Nemám s tým žiadny morálny problém.

That is a moral problem.
Je to morálny problém.

If it is the other, there could be no moral problem.
Ak tomu tak nie je, nemusí to byť morálny problém.

It's moral problem.
Je to morálny problém.