What is the translation of " MOST EFFICIENT SOLUTION " in Slovak?

• najefektívnejšie riešenie
• najúčinnejším riešením
• hospodárne riešenie

Examples of using Most efficient solution in English and their translations into Slovak

Always the most efficient solution.
Vždy najefektívnejšie riešenie.

Our sales team is always available to cooperate with our customers in finding the ideal, most efficient solution.
Náš predajný tím vždy poradí našim zákazníkom, aby našli spoločne najoptimálnejšie a najefektívnejšie riešenie.

The most efficient solution can be determined.
Možné nájsť najefektívnejšie riešenie.

In such cases solar energy is the most efficient solution.
V takých prípadoch je najúčinnejším riešením pre výrobu elektriny slnečná energia.

The most efficient solutions for the given area of use.
Najefektívnejšie riešenia pre danú oblasť použitia.

Your own dedicated server is the most efficient solution we have for you.
Dedikované servery Vlastný fyzický server je najvýkonnejšie riešenie, ktoré pre vás máme.

The most efficient solution for larger projects with the options to rent a third, a half or the whole rack.
Najefektívnejšie riešenie pre väčšie projekty s možnosťou zvoliť si prenájom tretiny, polovice, alebo celého racku.

That is the cheapest and most efficient solution, all things considered.
Toto je najlacnejšie a najúčinnejšie riešenie. Zohľadnili sme všetky okolnosti.

The Commissioner has again just pointed out that in the Commission's opinion ownership unbundling is somehow- to use his words- the most efficient solution.
Pán komisár opäť raz zdôraznil, že podľa názoru Komisie, oddelené vlastníctvo je, použijem jeho slová, najefektívnejšie riešenie.

We offer the most efficient solutions to our customers.
Pre svojich zákazníkov ponúkame najefektívnejšie riešenia.

Consumers should still be free to choose the most efficient solution tomorrow.”.
Spotrebitelia sa musia vedieť aj zajtra sami rozhodnúť o najefektívnejšom riešení.“.

The MAN TGL provides the most efficient solution for all demands in short-haul and distribution traffic.
Vozidlo MAN TGL ponúka najefektívnejšie riešenie na všetky nároky v miestnej a distribučnej doprave.

Therefore, in case of unexpected or temporary communication need, outsourcing the services of media representation is the most efficient solution.
V prípade neočakávanej alebo dočasnej komunikačnej potreby je preto outsourcing služieb mediálneho zastupovania jej najefektívnejším riešením.

In such cases solar energy is the most efficient solution for electricity generation.
V takých prípadoch je najúčinnejším riešením pre výrobu elektriny slnečná energia.

Option 3 is the most efficient solution as it not only organises the movement of the professional to the host Member State but also his return to the home Member State.
Možnosť 3 je najefektívnejším riešením, keďže rieši nielen presťahovanie odborníka do hosťovského členského štátu, ale aj jeho návrat do domovského členského štátu.

Our local experts help you to find the most efficient solution for concrete protection.
Naši regionálni experti vám pomôžu nájsť najefektívnejšie riešenie na ochranu betónu.

The MAN TGL provides the most efficient solution for all demands in short-haul and distribution traffic.
MAN TGL ponúka najefektívnejšie riešenie na splnenie akéhokoľvek nároku v miestnej a distribučnej doprave.

The headquarters agreement should reflect the responsibility of the French authorities to provide the most appropriate conditions and the most efficient solution for the location of the EBA.
Dohoda o sídle by mala odrážať zodpovednosť francúzskych orgánov zabezpečiť najvhodnejšie podmienky a najefektívnejšie riešenie pre sídlo EBA.

AERZEN is able to offer the most efficient solution for each case of application.
AERZEN je spoločnosť schopná ponúknuť najefektívnejšie riešenie pre každý prípad použitia.

The headquarters agreement should reflect the special responsibility of the French authorities in providing the most appropriate conditions and the most efficient solution for the location of the European Banking Authority.
Dohoda o sídle by mala odrážať osobitnú zodpovednosť francúzskych orgánov pri zabezpečovaní najvhodnejších podmienok a najúčelnejšieho riešenia pre sídlo Európskeho orgánu pre bankovníctvo.

Turbo technology is often the most efficient solution for a process with a restricted, yet consistent control range and speed.
Turbo technológia je často najúčinnejším riešením pre proces s obmedzeným, ale konzistentným regulačným rozsahom a otáčkami.

As the needs of each country and their‘path to accession' vary markedly, a one-size-fits-all approach to delivery of the assistance as foreseen by the current pre-accession instrument is not the most efficient solution since it does not take into account each country's own reform priorities.
Keďže potreby každej krajiny a proces ich pristúpenia k EÚ sa výrazne líšia, univerzálny prístup k poskytnutiu pomoci stanovený v rámci súčasného nástroja predvstupovej pomoci nepredstavuje najúčinnejšie riešenie, pretože nezohľadňuje vlastné priority reforiem každej krajiny.

Taking this as a basis, we plan and document the ideal and most efficient solution for the improvement of the air quality, while utilising all possible and unused energy resources.
Stavajúc na tom pre Vás plánujeme a dokumentujeme optimálne a hospodárne riešenie na zlepšenie kvality vzduchu s ohľadom na Vaše energetické zdroje.

Provide them with exceptionally comfortable working conditions by using the easiest and most efficient solution for heating, ventilating, cooling and energy recovering.
Poskytnite im mimoriadne komfortné pracovné podmienky pomocou jednoduchého a efektívneho riešenia zameraného na vykurovanie, vetranie, chladenie a spätné získavanie energie.

The assessment of the options showed that the most efficient solution for setting up a Community nuclear safety common approach is the one envisaged by Policy option 3.
Z posúdenia týchto možností vyplynulo, že najúčinnejším riešením na ustanovenie spoločnej koncepcie Spoločenstva v oblasti jadrovej bezpečnosti je nakoniec riešenie predpokladané v možnosti 3.

It concluded that emissions trading is the most efficient solution, both environmentally and economically.
Bol vyvodený záver, že obchodovanie s emisiami je najúčinnejším riešením z environmentálneho aj ekonomického hľadiska.

Our mission is to defend and promote the interests of people with spina bifida and hydrocephalus- finding the most efficient solution in the treatment of people with spina bifida and hydrocephalus, communicating with disabilities, their families, professionals and institutions who are trying to contribute to improving the quality of life of people with this disability.
HÁJIŤ a PODPOROVAŤ záujmy ľudí s rázštepom chrbtice a hydrocefalom- hľadaním najefektívnejších riešením v oblasti starostlivosti o ľudí s rázštepom chrbtice a hydrocefalom, komunikáciou s postihnutým, jeho rodinou, odborníkmi a inštitúciami sa snažíme prispieť ku skvalitneniu života ľudí s týmto postihnutím.

A meaningful multilateral agreement in the WTO would have been the most efficient solution for opening markets, but successive rounds of talks failed to reach comprehensive agreement.
Najúčinnejším riešením pre otvárajúce sa trhy by bola zmysluplná mnohostranná dohoda v rámci Svetovej obchodnej organizácie, ale na opakovaných kolách rokovaní sa nepodarilo dosiahnuť komplexnú dohodu.

An impact assessment accompanying the proposal concludes that whilst emissions trading is the most efficient solution to reducing the climate impact of aviation the impact of the measures would have"only a small effect on forecasted demand growth" and therefore on the volume of emissions3.
Hodnotenie dôsledkov, ktoré je súčasťou návrhu, dospelo k záveru, že zatiaľ čo obchodovanie s emisnými kvótami je najúčinnejším riešením na znižovanie vplyvu leteckej dopravy na klimatické zmeny, vplyv opatrení by mal„iba malý účinok na predpovedaný rast dopytu“ a tým aj na objem emisií3.