What is the translation of " MOSTLY FOREIGN " in Slovak?

• prevažne zahraničných
• väčšinou zahraniční

Examples of using Mostly foreign in English and their translations into Slovak

Mostly foreign owned.
Väčšinové zahraničné vlastníctvo.

They are mostly foreign.
Ale zväčša sú to zahraniční.

Every month the number of visitors continues to grow, mostly foreign tourists.
Počet návštevníkov tu z roka na rok rastie, pričom pribúda najmä domácich turistov.

You must get mostly foreign guests.
Vyžadujú ho väčšinou zahraniční hostia.

The Tokyo Fish Market(Tsukiji) has been besieged in recent weeks by an increasing number of mostly foreign tourists.
Tokijský rybí trh(Tsukiji) bol v posledných týždňoch obkľúčený zvyšujúcim sa počtom prevažne zahraničných turistov.

As LED lighting chips were mostly foreign technology, the price is not low.
Pretože LED čipy boli väčšinou cudzie technológie, cena nie je nízka.

West Africa has become afflicted with organised crime because its immunity is low, but the pathogens themselves are mostly foreign in origin.
Západná Afrika trpí organizovaným zločinom z dôvodu svoje nedostatočnej imunity, ale patogény sú väčšinu zahraničného pôvodu.

They are mostly foreign managers or business travellers who are here in Bratislava on work.
Sú to väčšinou zahraniční manažéri či obchodní cestujúci, ktorí sú tu na služobnej ceste.

That attack killed 202 people, mostly foreign tourists.
O život pri nich prišlo 202 ľudí, väčšinu tvorili zahraniční turisti.

Our partners are mostly foreign companies that operate in the mechanical engineering, automotive, and agricultural industries.
Partnermi sú prevažne zahraničné spoločnosti pôsobiace v strojárskom, automobilovom či poľnohospodárskom odvetví.

Up to 30 companies would be affected- mostly foreign firms.
Tá sa totiž dotkne viac než 30 zahraničných spoločností, predovšetkým z USA.

I also often take part in competitions, mostly foreign ones, but I would not want to go into the transfer of awards, because it's boring enough.
Často sa zúčastňujem aj súťaží, väčšinou zahraničných, ale nechcel by som ísť do prevodu ocenení, pretože je to nudné.

In addition to a small number of locally operating companies on the Christmas Island mostly foreign webmasters use the. cx domain.
Okrem malého počtu lokálne pôsobiacich spoločností na Vianočnom ostrove používajú väčšinou zahraniční webmasteri doménu. cx a rôzny obsah.

Last year, the ministry sunk 125 mostly foreign vessels, included 86 Vietnamese-flagged ships, 20 Malaysian and 14 from the Philippines.
Ministerstvo minulý rok potopilo 125 prevažne zahraničných lodí, medzi ktorými bolo aj 86 z Vietnamu, 20 z Malajzie a 14 z Filipín.

October 12, 2002: Two near simultaneous bombs explode in a nightclub district in Bali just before midnight, killing 202 people, mostly foreign tourists.
Októbra 2002 krátko pred polnocou pred dvoma nočnými klubmi takmer v rovnakom čase vybuchli bombové nálože, ktoré usmrtili 202 ľudí, väčšinou zahraničných turistov.

We are still searching for about 389 other tourists, mostly foreign tourists, to find out their condition and to evacuate them immediately,” Purwo told the press.
Stále pátrame po 389 prevažne zahraničných turistoch, aby sme zistili, v akom sú stave, a aby sme ich rýchlo evakuovali," uviedol.

In conjunction with its fierce proscription of trades unions, it became a bulwark of keeping prices low and of extending to its long suffering working class customers a sense of satisfaction for having shared in the exploitation of the(mostly foreign) producers of the goods in their shopping basket.
V spojení s drsným zákazom odborov sa stal baštou udržiavania nízkych cien a rozšírenia pocitu uspokojenia pre svojich dlho trpiacich zákazníkov pracujúcej triedy pre to, že zdieľali vykorisťovanie(prevažne zahraničných) výrobcov tovarov, ktoré mali v nákupnom košíku.

Annually it presents around 60 documentaries of mostly foreign production, more than a dozen discussions about current topics, photo exhibitions and concerts.
Každoročne prezentuje okolo 60 dokumentárnych filmov prevažne zahraničnej produkcie, vyše desiatku diskusií na aktuálne témy, fotografické výstavy a koncerty.

By linking panoramas to google maps it is possible to walk around virtually the entire destination in a very fast and elegant way, allowing mostly foreign tourists to check ahead the possible places of interest in this holiday destination.
Prostredníctvom prepojenia panorámy na google mapy je možné veľmi rýchlym a elegantným spôsobom virtuálne pochodiť celú destináciu, čo umožňuje hlavne zahraničným turistom vopred si vytipovať miesta záujmu pre prípadnú dovolenku v tejto destinácii.

It is used mostly in foreign trade.
Používa sa najmä v zahraničnom obchode.

It is used mostly in foreign trade.
Sa používa najmä v zahraničnom obchode.

Language training for teachers(mostly in foreign destinations).
Jazykové vzdelávanie pedagógov(väčšinou v zahraničných destináciách).

So it's a British school mostly for foreign students?
Je tradičnou britskou školou, ktorú z veľkej časti tvoria zahraniční študenti?

She added that the Budget deficit will be covered mostly with foreign exchange reserves.
Na druhej strane ale počíta s tým, že deficit bude zväčša pokrytý zahraničnými investíciami.

They receive funding only for a limited number of projects and for a limited time period, mostly from foreign sources.
Tieto organizácie získavajú financie len na obmedzený počet projektov a na obmedzené obdobie, pričom ide väčšinou o prostriedky zo zahraničných zdrojov.

In the industrial zone of the South, 14 buildings were built mostly by foreign investors, who together employ around 2,000 people.
V priemyselnej zóne Juh si svoje budovy postavilo 14 prevažne zahraničných investorov, ktorí spolu zamestnali okolo 2000 ľudí.