What is the translation of " MULTI-GENERATION " in Slovak?

• viacgeneračné
• multigeneračných
• viacgeneračných

Examples of using Multi-generation in English and their translations into Slovak

Build multi-generation relationships.
Podporuje viacgeneračné vzťahy.

Features of interaction in a multi-generation family.
Zvláštnosti interakcie v multigeneračnej rodine.

Multi-generation Chinese Canadians.
Čínskeho etnika Kanaďanov čínskeho.

We are very pleased that you feel well at the place where our family writes its multi-generation history.
Sme nesmierne radi, že ste si našli takúto oázu u nás, na mieste, kde naša rodina píše svoju niekoľkogeneračnú históriu.

Multi-generation study in mammals(at least two generations).
Viacgeneračné štúdie na cicavcoch(najmenej dve generácie).

Due to its layout and size of rooms, it is possible to use it after adjustments also for multi-generation housing.
Vzhľadom na jeho dispozičné riešenie a veľkosť miestností, je možné využívať ho po úpravách aj na viacgeneračné bývanie.

Is it possible to have multi-generations in a house or a single person in an apartment?
Jedine takto je život viacerých generácií v jednom byte alebo dome možný?

Family house built of classic materials, the layout of the house allows for housing and multi-generation or multi-member family.
Rodinný dom postavený z klasických materiálov, dispozícia domu umožňuje po úpravách bývanie aj viacgeneračnej alebo viacčlennej rodine.

In the charming village of Veľké Lovce, there is a traditional, multi-generation, clay farm house, which is a prime example of the skill and imagination of its owner, Mr….
V očarujúcej dedinke Veľké Lovce stojí tradičný, viacgeneračný, hlinený gazdovský dom, ktorý je ukážkovým príkladom šikovnosti a nápaditosti jeho majiteľa, pána Galbavého.

The OECD extended one-generation reproductive toxicity study may be considered as an alternative approach to the multi-generation study.
Rozšírená jednogeneračná štúdia reprodukčnej toxicity prijatá na úrovni OECD sa považuje za alternatívu k viacgeneračnej štúdii.

Large parcels around 1.000 m2 and more correspond to construction of bigger or multi-generation single-family houses with a rich backdrop of recreational space that includes pools, flower gardens or a tennis court.
Veľké parcely okolo 1000 m2 a viac, odpovedajú výstavbe väčších, prípadne viacgeneračných rodinných domov s bohatým zázemím v rekreačných plochách ako sú bazény, okrasné záhrady, poprípade tenisový kurt.

Our two-bedded rooms are comfortable for families without children or with one baby, while our uniquely equipped family suites are prepared to welcome bigger or multi-generation families.
Naše dvojposteľové izby sú pohodlné pre tých, ktorí prichádzajú bez detí alebo s jedným bábätkom, naše jedinečne vybavené rodinné apartmány sme pripravili vyslovene na príchod väčších alebo viacgeneračných rodín.

Large parcels around 1.000 m2 and more correspond to construction of bigger or multi-generation single-family houses with a rich backdrop of recreational space that includes pools, flower gardens or a tennis court.
Plošná výmera veľkých parciel okolo 1 000 m2 a viac, odpovedá výstavbe väčších, prípadne viacgeneračných rodinných domov s bohatým zázemím v rekreačných plochách, ako sú bazény, okrasné záhrady, prípadne tenisový kurt.

The allocation of emissions to co-products, as distinct from wastes and residues, should also be reviewed in cases where electricity and/or heating and cooling are produced in co-generation or multi-generation plants.
Pridelenie emisií vedľajším produktom, na rozdiel od odpadu a zvyškov, by sa tiež malo prehodnotiť v prípadoch, keď výroba elektriny a/alebo tepla a chladu prebieha v kogeneračných alebo multigeneračných zariadeniach.

Believes that early intervention and proactive labour market policies represent a shift from dealing with symptoms of multi-generation deprivation toward identifying and managing risks early in life in order to prevent unemployment and facilitate reintegration;
Domnieva sa, že včasné zásahy a aktívne politiky v oblasti trhu práce predstavujú posun od riešenia príznakov viacgeneračného nedostatku smerom k rozpoznávaniu a riadeniu rizík už v skoršej fáze života s cieľom zabrániť nezamestnanosti a uľahčiť reintegráciu;

The allocation of greenhouse gas emissions to co-products, as distinct from wastes and residues, should also be reviewed in cases where electricity or heating and cooling are produced in co-generation or multi-generation plants.
Pridelenie emisií skleníkových plynov vedľajším produktom, na rozdiel od odpadu a zvyškov, by sa tiež malo prehodnotiť v prípadoch, keď výroba elektriny alebo tepla a chladu prebieha v zariadeniach kombinovanej výroby alebo v multigeneračných zariadeniach.

Wrong decisions and serious governmental negligence in the past also require us to pay attention to the situation of families: the labour market does not only consist of employers and employees, but also of multi-generation families maintaining more or less close relations.
Chybné rozhodnutia a vážne prípady nedbanlivosti vlád v minulosti takisto vyžadujú, aby sme sa venovali situácii rodín: trh práce nepozostáva len zo zamestnávateľov a zamestnancov, ale aj z viacgeneračných rodín, ktoré medzi sebou udržiavajú viac či menej blízke vzťahy.