What is the translation of " MULTICULTURALISTS " in Slovak?

• multikulturalisti
• proti multikulturalistom

Examples of using Multiculturalists in English and their translations into Slovak

Of course, the multiculturalists have problems too.
Áno, aj milionári majú problémy.

To confuse culture and politics in this way is to fall into the same trap as the multiculturalists.
Miešať takýmto spôsobom kultúru s politikou znamená spadnúť do tej istej pasce ako multikulturalisti.

Why should we be multiculturalists?
Prečo by sme teda mali multikulturalizmus nasledovať my?

Beyond that, multiculturalists are hypocrites for denouncing hatred in our hearts while harboring it in theirs.
Navyše multikulturalisti sú pokrytci, keď odsudzujú nenávisť v našich srdciach, zatiaľ čo ju skrývajú v svojich vlastných.

Movies far more mainstream than"The Hebrew Hammer" also show the disdain for Christmas that motivates the multiculturalists.
Aj v iných filmoch, ktoré sú omnoho ďalej od mainstreamu než„The Hebrew Hammer“, vidieť opovrhovanie Vianocami, ktoré motivuje multikulturalistov.

Apparently, though, the multiculturalists are eager to promote every culture but our own.
Multikulturalisti sú však zjavne odhodlaní podporovať každú kultúru okrem svojej vlastnej.

The world is multicultural and will stay that way if we have segregation, but that is one thing so called multiculturalists are always against.
Svet je multikultúrny a zostane taký aj keby sme mali segregáciu, ale to je jediná vec, proti ktorej takzvaní multikulturalisti sú.

Multiculturalists, however, hate us because we reject the false values and unworkable model of society to which they are wedded.
Avšak multikulturalisti nás nenávidia, pretože odmietame falošné hodnoty a nefunkčný model spoločnosti, ktoré nám nanucujú.

The problem of no-go zones is well documented, but multiculturalists and their politically correct supporters vehemently deny that they exist.
Problémy v NO-GO zónach sú dobre zdokumentované, ale multikulturalisti a ich politickí korektní priaznivci vehementne popierajú, že existujú.

When multiculturalists condemn us as haters, the proper response is to knock them off their high horse by pointing out their obvious hypocrisy.
Keď nás multikulturalisti preklínajú ako hejterov, správnou odpoveďou je zhodiť ich z vysokého koňa a poukázať na ich očividné pokrytectvo.

The problem of no-go zones is well documented, but multiculturalists and their politically correct supporters vehemently deny that they exist,” he wrote.
Problémy v No-Go zónach sú dobre zdokumentované, ale multikulturalisti a ich politicky korektní priaznivci vehementne popierajú, že existujú.

There are no shortcuts: Those who want a genuine counterterrorism policy must work to remove the Left and the multiculturalists from government.
Neexistujú žiadne zjednodušenia: Tí, ktorí chcú pravú politiku kontraterorizmu, musia pracovať tak, aby odstránili Ľavicu a multikulturakistov z vlády.

Catalan multiculturalists are also actively proselytizing Muslim immigrants, seeking to convert them to the religion of Catalan nationalism.
Katalánski multikulturalisti tak isto aktívne pôsobia medzi moslimskými imigrantmi, snažiac sa ich získať pre katalánsky nacionalizmus.

Defenders of Western civilization must fight not just Islamists but also the multiculturalists who enable them and the leftists who ally with them.
Obhajcovia západnej civilizácie musia bojovať nielen proti islamistom, ale aj proti multikulturalistom, ktorí im to umožňujú a ľavičiarom, ktorý sa s nimi spájajú.

But even if the multiculturalists are right, how much should we worry about those who feel left out by the public celebration of Christmas?
Ale aj keby mali multikulturalisti pravdu, do akej miery by nás mala trápiť obava o tých, ktorí sa cítia byť v prípade verejnej oslavy Vianoc vynechaní?

It has frequently written about alleged no-go zones, claiming“no-go zones is well documented, but multiculturalists and their politically correct supporters vehemently deny that they exist.”.
Problémy v No-Go zónach sú dobre zdokumentované, ale multikulturalisti a ich politicky korektní priaznivci vehementne popierajú, že existujú.

Finally, multiculturalists decry ethnic hatred and violence but continue to promote the diversity that makes these problems inevitable.
A konečne, multikulturalisti kritizujú etnickú nenávisť a násilie, ale zároveň pokračujú v propagácii diverzity vďaka ktorej sa stanú tieto problémy nevyhnutnými.

Rather than enhancing Western culture through the enrichment different ethnic and religious groups provide in countries with a Judeo-Christian foundation, multiculturalists have actually been rejecting their own Western culture.
Miesto toho, aby brali vplyv iných etnických a náboženských skupín v krajinách so židovsko-kresťanským základom ako vylepšenie Európskej kultúry, multikulturalisti v skutočnosti svoju vlastnú kultúru zavrhujú.

Multiculturalists, by contrast, wish to increase racial and cultural diversity, which will only lead to increased hatred and violence between groups.
Naopak, sú to multikulturalisti, ktorí si želajú zvýšiť rasovú a kultúrnu diverzitu, ktorá iba povedie k vzostupu nenávisti a násilia medzi skupinami.

Thus White Nationalists have good reason to hate multiculturalists for their morally squalid characters and for the evils they have unleashed on white nations.
Bieli nacionalisti preto majú dobrý dôvod nenávidieť multikulturalistov pre ich morálne špinavý charakter a zlo, ktoré uvoľnili v bielych národoch.

Just as every aspect of life had to be brought under political control in order for the commissars to impose their vision of society, the multiculturalists hope to control and dominate every aspect of our lives.
Tak, ako vtedy museli všetky aspekty života podrobiť politickej kontrole, aby komisári mohli ľuďom vnútiť svoju víziu spoločnosti, aj multikulturalisti sa nádejajú, že budú kontrolovať a dominovať všetkým stránkam nášho života.

Western leftists and multiculturalists concur, bringing their formidable cadres, creativity, funds, and institutions to support the Islamists' denial of responsibility.
Ľavičiari na Západe a multikulturalisti sa zhodujú, a vynášajú svoje ohromujúce kádre, kreativitu, finančné prostriedky a inštitúcie na podporu popierania zodpovednosti islamistov.

The import of this paper consists in its firm stand on the wrong side of three distinct counterterrorism debates, with the responsible Right(and a few sensible liberals) on one side, and Islamists, leftists, and multiculturalists on the other.
Význam tohto dokumentu spočíva v tom, že pevne stojí na zlej strane troch odlišných diskusií o kontraterorizme, so zodpovednou pravicou(a zopár rozumnými liberálmi) na jednej strane a multikulturistami na strane druhej.

Ignoring the great cultural heritage of Christmas that is appreciated by many perhaps most non-Christians, the multiculturalists attempt to justify their assault on Christmas by claiming that the public celebration of Christmas causes non-Christians to feel"left-out.".
Keď multikulturalisti ignorujú kultúrne dedičstvo Vianoc, ktoré oceňujú mnohí nekresťania, ba možno väčšina nekresťanov, pokúšajú sa ospravedlniť svoje útoky na Vianoce tvrdením, že verejná oslava Vianoc spôsobuje, že nekresťania sa cítia byť„vynechaní“.

On this spectrum exist popular tracts such as Éric Zemmour's France's Suicide and Pascal Bruckner's trendsetting The Tears of the White Man, which accuses those examining France's colonial past and minority problem as appeasers of fanatical Islamists and deluded multiculturalists.
Do tohto spektra patria populárnovedecké traktáty ako Samovražda Francúzska Érica Zemmoura či mimoriadne vplyvné Slzy belocha Pascala Brucknera, ktorý obviňuje tých, čo sa zaoberajú koloniálnymi dejinami Francúzska a otázkami menšín, zo zmierlivého postoja k fanatickým islamistom a pochabým multikulturalistom.

Warring against the inner workings of human biology, multiculturalists promote the“anti-racist” regime de rigueur in Western cosmopolitan societies through public school indoctrination, televised propaganda, and sensitivity training.
Multikulturalisti, bojujúci proti poznatkom z modernej biológie, nezaostávajú v propagácii módnych antirasistických pozícií v rámci západných kozmopolitných spoločností prostredníctvom školskej indoktrinácie, televíznej propagandy a najrôznejších tréningových programov sociálnej citlivosti.

On the other hand, Western secularists and multiculturalists, who believe in nothing and deem all cultures and religions equal, will continue to respect Islam and empower Muslims, convinced that terrorism is an un-Islamic aberration that has no support in the Muslim world and is destined to go away- that is, they will continue disbelieving their own eyes.
Na druhej strane, západní sekularisti a multikulturalisti, ktorí neveria v nič a považujú všetky kultúry a náboženstvá za rovnaké, budú aj naďalej rešpektovať islam a posilňovať moslimov, presvedčení, že terorizmus je neislamská odchýlka, ktorá nemá podporu v moslimskom svete a je odsúdená na odchod- to znamená, že naďalej nebudú veriť vlastným očiam.

On the other hand, Western secularists and multiculturalists, who believe in nothing and deem all cultures and religions equal, will continue to respect Islam and empower Muslims, convinced that terrorism is an un-Islamic aberration destined to go away- that is, they will continue disbelieving their own eyes.
Na druhej strane, západní sekularisti a multikulturalisti, ktorí neveria v nič a považujú všetky kultúry a náboženstvá za rovnaké, budú aj naďalej rešpektovať islam a posilňovať moslimov, presvedčení, že terorizmus je neislamská odchýlka, ktorá nemá podporu v moslimskom svete a je odsúdená na odchod- to znamená, že naďalej nebudú veriť vlastným očiam.