What is the translation of " MULTIDAY " in Slovak?

• viacdenné
• viacdňové

Examples of using Multiday in English and their translations into Slovak

In 15years of running Igor ran 6 multiday races.
Za 15 rokov čo behá Igor zabehol 6 mnohodňových závodov.

A multiday workshop for kids which leads to a joint concert/performance.
Viacdňový workshop pre deti, ktorého záverom je spoločný koncert/performance.

During 14 years he ran 25 ultras, 5 multidays and a lot of marathons.
Za 14 rokov zabehol 25 ultrabehov, 5 mnohodňové behy a množstvo maratónov.

Multiday skipasses are valid also in the neighbouring ski area Fichtelberg in Germany.
Viacdňové skipasy platia aj pre susedný lyžiarsky areál Fichtelberg.

Satellite TV, air conditioning, WIFI, and for the pleasure for multiday vacation.
Satelitný TV, klimatizácia, WIFI, a pre potešenie pre viacdenné dovolenku.

Booking us for multiday trip from Amsterdam to Rome is starting to be a rutine job.
Objednávky pre viacdňové výlety z Amsterdamu do Ríma sa pre nás stáva rutinnou záležitosťou.

This race has always been my dream since I started to run multiday races in 2000.
Tento závod bol vždy mojím snom od roku 2000, keď som začal behať viacdňové závody.

Multiday skipasses are valid also in the neighbouring ski area Fichtelberg in Germany.
Poteší aj to, že viacdenný skipas platí aj v susednom nemeckom lyžiarskom areáli Fichtelberg.

There are people who don't like camping, heavy backpacks or simply don't have enough time for multiday treks.
Sú ľudia, ktorí neradi stanujú, neradi vláčia ťažký batoh alebo proste nemajú dosť času na viacdňové treky.

The most common multiday race of the era was the six-day race, which ran from Monday to Saturday with Sunday being observed as a rest day.
Najbežnejším viacdňovým podujatím tej doby boli šesť-dňové preteky, bežiace sa od pondelka do soboty.

To create a new event, double-click the calendar on the date you want the all-day or multiday event to start.
Ak chcete vytvoriť novú udalosť, dvakrát kliknite na dátum v kalendári, kedy má celodenná alebo viacdenná udalosť začať.

You can take daylong or multiday treks to the park(the multiday trips enable you to stay with local host families in small communities).
Môžete si vziať celodenné alebo viacdňové výlety do parku(viacdňové výlety vám umožnia zostať s miestnymi hostiteľskými rodinami v malých komunitách).

For years the Mura and Drava cycling route has attracted cyclotourists to multiday rides from the sources to the mouths of these two rivers.
Murska a Drávska cyklistická trasa už rokmi priťahujú cykloturistov na viacdenné jazdy od prameňa do ústia týchto dvoch riek.

The self-bailing canoe Yukon for two persons is designated for wild water rafting but it also offers enough space for multiday rafting.
Samovylievacie kánoe Yukon pre dve osoby je určené k plavbe na divokej vode, ale poskytuje dostatok priestoru i na niekoľkodňové putovné splavy riek.

Other distances/times include double marathons, 24-hour races, and multiday races of 1,000 miles(1,600 km) or even longer.
Okrem toho sa však organizujú aj tzv. dvojmaratóny, 24-hodinové preteky, či dokonca viacdňové preteky, kde vás čaká 1 600, prípadne aj viac, kilometrov.

Type of trader: Multiday operations combined with the study of charts in an unconventional way associated with the analysis of harmonic studies and Elliott's theories.
Typ obchodníka: Viacdenné operácie v kombinácii so štúdiom grafov nekonvenčným spôsobom spojené s analýzou harmonických štúdií a Elliottových teórií.

Stewart Island sees a lot of hikers, so people are either tired from their multiday hike or resting up for it, so this hostel is pretty quiet- you will get a fantastic sleep!
Stewart Island vidí veľa turistov, takže ľudia sú buď unavení z ich viacdňovej túry alebo odpočinku na to, takže tento hostel je docela tichý- dostanete fantastický spánok!

To create a multiday event that doesn't last all day every day, create the event for the first day, then make the event occur on multiple days by choosing options from the“repeat” and“end” pop-up menus.
Ak chcete vytvoriť viacdennú udalosť, ktorá netrvá každý deň celý deň, vytvorte udalosť pre prvý deň a potom vybratím možností z ponúk opakovať a ukončiť nastavte udalosť tak, aby sa vyskytovala niekoľko dní.

The channel will also come out competition aerobatic Red Bull Air Race, ultra-marathon highway multiday bicycle race Red Bull Trans-Siberian Extreme, extreme marathon Rip Curl and so on.
Kanál bude vychádzať aj súťažné akrobaciu Red Bull Air Race, ultra-marathon diaľnice Viacdenné cyklistické preteky Red Bull Trans-Siberian Extreme, extrémna marathon Rip Curl a tak ďalej.

If you were to grind up the four large Galilean moons of Jupiter into dust and ice and spread out the material over their orbits in a ring around Jupiter, the ring would be so opaque to light that a distant observer that saw the ring pass in front of the sun would see a very deep, multiday eclipse," Mamajek said.
Ak by ste zomleli štyri veľké galileovské mesiace Jupitera na prach a kryštáliky ľadu a tento materiál rozmiestili na mieste ich obežných dráh do prstenca okolo Jupitera, bol by taký nepriehľadný, že vzdialený pozorovateľ by pri prechode prstenca popred Slnko zaznamenal veľmi hlboké, viacdenné zatmenie,“ vysvetlil Eric Mamajek.

The designated routes throughout the whole of Europe can be used by tourists for trips and multiday journeys as well as the local population who pass shorter sections of the EuroVelo route for everyday cycling or enjoying biking excursions along them.
Vyznačené trasy po Európe používajú turisti na výletoch a viacdenných cestách, ako aj domáci obyvatelia, ktorí po kratších trasách EuroVelo jazdia každodenne bicyklom, alebo si užívajú na cyklistických výletoch.

The most common distances run are 50 and 100 miles, or 50 and 100 kilometers, though several other distances, for example, double marathons, 24-hour runs, or multiday races of 1000 miles or even longer are also contested.
Najbežnejšími vzdialenosťami sú 50 a 100 míľ, či 50 alebo 100 km. ďalšími sú: dvojmaratóny, 24-hodinové preteky, viacdňové preteky na 1000 míľ ale aj dlhšie.

Alongside the popular cruising, also interesting for cyclotourists are the highly sought-after quality guided or self-organised multiday cycling tours through the national and nature parks or short trips and package tours which are offered by specialised cycling agencies, mainly specialists in an individual destination or region.
Popri populárnych plavbách sú pre cykloturistov zaujímavé a veľmi vyhľadávané kvalitne sprevádzané alebo samosprevádzané viacdenné cyklistické túry po národných parkoch a prírodných parkoch, alebo kratšie výlety a balíky, ktoré ponúkajú špecializované cykloturistické agentúry, väčšinou špecializované na určitú destináciu alebo región.