Examples of using Mummification process in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What is the mummification process?
Ancient Egyptians also used propolis in the mummification process.
Egypťania používali propolis taktiež v procese mumifikácie.How did the mummification process start?
Ako prebiehal proces mumifikácie?It was also used in the embalming and mummification process.
Zaoberal sa aj balzamovaním a mumifikáciou mŕtvol.The mummification process took 70 days.
Proces mumifikovania trval až 70 dní.Egyptians used asphalts from the Dead sea in mummification process.
Asfalt z regiónu Mŕtveho mora využívali Egypťania pri procese mumifikácie.This mummification process took 70 days.
Proces mumifikovania trval až 70 dní.€¢ Ancient Egyptians used salt as part of the mummification process.
Starovekí Egypťania používali levanduľový olej ako súčasť mumifikačného procesu.What was the mummification process?
Čo je to proces mumifikácie?The mummification process took 70 days to complete.
Proces mumifikovania trval až 70 dní.What was the mummification process?
Ako prebiehal proces mumifikácie?The mummification process lasted for a period of 70 days.
Proces mumifikovania trval až 70 dní.In ancient Egypt,thyme was one of the ingredients used in the mummification process.
V starovekom Egyptebol tymián jednou z prísad používaných v procese mumifikácie.The mummification process took seventy days.
Proces mumifikovania trval až 70 dní.Although the ancient Egyptiansdid use baking soda as part of the mummification process.
Starovekí Egypťania používali levanduľový olej ako súčasť mumifikačného procesu.The mummification process lasted seventy days.
Proces mumifikovania trval až 70 dní.The Egyptians used essential oils during the mummification process and ceremonial celebrations.
Egypťania používali éterické oleje počas procesu mumifikácie a významných slávností.During the mummification process, Egyptians would usually remove the brains through the nose.
Počas procesu mumifikácie Egypťania vyberali mozog zvyčajne cez nos.Going back to Tutankhamun I was wondering why was the mummification process so complex!
Ako som sa vracal naspäť k Tutanchamonovi, divil som sa, prečo bol proces mumifikácie taký komplikovaný!The first step in the mummification process, was the embalming of the body.
Nasledujúcim krokom v mumifikačnom procese bolo obalenie tela do vrstiev plátna.The eyes of Pharaoh Ramses IV, who died in 1149 BC,were replaced with a couple of small onions during the mummification process.
Oči faraóna Ramsesa IV., Ktoré zomreli v roku 1149 pred nl,boli počas procesu mumifikácie nahradené niekoľkými malými cibuľami.The next step in the mummification process was to wrap the body in layers of linen.
Nasledujúcim krokom v mumifikačnom procese bolo obalenie tela do vrstiev plátna.And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight,and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.
A potom do toho obliekol Nicoline telo, napchal ho do sarkofágu, pevne utesnil,a po čase keď sa o mesiac vrátili do štátov, proces mumifikácie dokončil.Well, what if the mummification process and actually the whole burial protocol is sacred technology hidden in plain view?
Nuž, čo ak mumifikačný proces a vlastne celý pohrebný protokol je posvätnou technológiou ukrytou vo viditeľnom obrade?The rectangular building the scientists stumbled upon was considered to be a mummy workshop, one of the main indicators being hundredsof ceramic bowls that stored various oils and substances used in a mummification process.
Obdĺžniková budova slúžila ako dielňa na výrobu múmii, pričom jedným z hlavných dôkazov boli stovky keramických misiek,v ktorých uchovávali rôzne oleje a látky používané v procese mumifikácie.Also of high importance is the exclusive use of linen in the mummification process, the linen pall placed between the shrines in Tutankhamun's tomb, Egyptian priests and pharaoh garments, Jewish priests' garments, and so on.
Veľký význam má tiež výhradné používanie plátna v procese mumifikácie, plátennej prikrývky umiestnenej medzi svätyňami v Tutanchamonovej hrobke, rúch egyptských kňazov a faraónov, kňazov atď.Look out for s including a gilded wooden bed with carved lion feet, a life-sized statue of the king that guarded the entrance to his burial chamber, and a gold miniature coffin whichcontained Tutankhamun's liver after it was removed during the mummification process.
Medzi zaujímavé vystavené predmety bude patriť napríklad pozlátená drevená posteľ s vyrezanými levími nohami, socha kráľa v životnej veľkosti, ktorá strážila vstup do jeho pohrebnej kobky, či zlatá miniatúra truhly, ktoráobsahovala Tutanchamónovu pečeň, ktorá mu bola odobratá počas procesu mumifikácie.The mummification process's goal is, as the scholars describe it, to preserve the body from decay by removing the internal soft tissues and organs, removing the moisture from the corpse, embalming the body with oils and wrapping the body into a cocoon of linen stripes sealed with natural resins.
Cieľom mumifikačného postupu, ako ho popisujú učenci, je uchrániť telo pred rozpadom prostredníctvom odstránenia vnútorných mäkkých tkanív a orgánov, odstránením vlhkosti z mŕtvoly, zabalzamovaním tela olejmi a jeho zabalením do zámotku z plátenných pásov zapečatených prírodnými živicami.By combining chemical analysis with visual examination of the body, genetic investigations, radiocarbon dating and microscopic analysis of the linen wrappings,we confirmed that this ritual mummification process took place around 3,600 BC on a male, aged between 20 and 30 years when he died.".
Kombináciou chemickej analýzy a vizuálnym skúmaním tela, ako aj genetického výskumu, určenia veku rádioaktívnym uhlíkom a mikroskopickou analýzou ľanových obaľovacích látok sme potvrdili,že tento rituálny proces mumifikácie sa uskutočnil približne v roku 3600 pred našim letopočtom.
