What is the translation of " NATIONAL AND REGIONAL LEVEL " in Slovak?

• vnútroštátnej a regionálnej úrovni
• národnej a regionálnej úrovni
• celoštátnej a regionálnej úrovni
• štátnej a regionálnej úrovni

Examples of using National and regional level in English and their translations into Slovak

Impacts at national and regional level.
Dosahy na regionálnu a národnú úroveň.

(e) seeking to establish synergies with relevant activities at the national and regional level;
(e) snaha o vytvorenie synergie s relevantnými činnosťami na štátnej a regionálnej úrovni;

This is why efforts must continue at European, national and regional level to simplify the implementation of the cohesion policy.
Preto sa musíme na európskej, vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni naďalej usilovať zjednodušiť vykonávanie politiky súdržnosti.

Follow-up after the 2006 spring European Council both processes at national and regional level.
Ďalší postup po jarnom zasadaní Európskej rady v roku 2006 obidvoma postupmi na národnej aj regionálnej úrovni.

Social partners at national and regional level can play a very positive role in sustaining the image of technical studies.
Sociálni partneri na celoštátnej a regionálnej úrovni môžu zohrávať veľmi pozitívnu úlohu a vylepšiť imidž technických študijných odborov.

Promoting synergies at national and regional level;
Budovanie partnerstiev na regionálnej a národnej úrovni;

National and regional level: decentralised calls and actions supporting local projects with a budget of EUR 5.2 million12.
Na vnútroštátnej a regionálnej úrovni: decentralizované výzvy a opatrenia na podporu lokálnych projektov s rozpočtom 5,2 milióna EUR12.

Empirical marketing research at the national and regional level;
Marketingový empirický výskum na celoslovenskej i regionálnej úrovni.

These contracts will set out the commitment of partners at national and regional level to utilise the allocated funds to implement the Europe 2020 strategy, a performance framework against which progress on commitments can be assessed.
V týchto zmluvách bude stanovený záväzok partnerov na vnútroštátnej i regionálnej úrovni využívať pridelené finančné prostriedky na plnenie stratégie Európa 2020.

Global partnerships are an instrument for implementation of the Agenda2030 on global, national and regional level.
Indikátory sú základným nástrojom na monitorovanie dosiahnutého pokroku smerom k napĺňaniu cieľov Agendy 2030 na globálnej, regionálnej a národnej úrovni.

Strengthen the administrative capacity at national and regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.
Posilniť administratívne kapacity na celoštátnej a regionálnej úrovni s cieľom zabezpečiť plánovanie vrátane prípravy finančných stratégií.

Situations are becoming still more complicated when there exists also a division of competences between national and regional level, such as in federal systems.
Prichádza aj ku komplikovanejším situáciám, keď existuje rozdelenie kompetencií medzi národnú a regionálnu úroveň, ako napr. vo federálnych systémoch.

Governance and partnership at national and regional level, and a basis for regional policy projects.
Správa vecí verejných a partnerstvo na vnútroštátnej a na regionálnej úrovni a základ pre projekty v oblasti regionálnej politiky“.

Ultimately, a clearer division of responsibilities helps European citizens to better understand what is handled at EU27, national and regional level.
V konečnom dôsledku jasnejšie rozdelenie právomocí pomôže občanom Európskej únie lepšie pochopiť, ktoré otázky sa riešia na úrovni EÚ-27, na vnútroštátnej a regionálnej úrovni.

It favours public-private partnership arrangements at European, national and regional level as a method of financing investment.
Zvýhodňuje to dohody o verejno-súkromných partnerstvách(public-private partnership) na európskej, národnej i regionálnej úrovni, ako metódy financovania investícií.

Mapping at European, national and regional level should be carried out as soon as possible, and this is something the Commission also wants to see, in order to identify gaps in coverage and encourage new initiatives by public and private investors.
Potrebné je čo najskôr uskutočniť mapovanie na európskej, národnej a regionálnej úrovni, ktoré si želá aj Komisia, aby sa zistili nevykryté miesta a podporili nové iniciatívy verejných a súkromných investorov.

Responses from the main actors involved at EU, national and regional level were received.
Dostala 58 odpovedí od hlavných účastníkov zapojených na úrovni EÚ a na vnútroštátnej a regionálnej úrovni.

Recalls that adequate administrative capacity especially at national and regional level is crucial for smooth management and implementation of operational programmes, including for monitoring and reporting of objectives and results achieved through relevant indicators;
Pripomína, že primerané administratívne kapacity, najmä na národnej a regionálnej úrovni, majú kľúčový význam pre hladké riadenie a vykonávanie operačných programov vrátane monitorovania a vykazovania cieľov a dosiahnutých výsledkov prostredníctvom relevantných ukazovateľov;

This common policy should aim at a co-ordinated and integrated approach to immigration both at a European, national and regional level.
Táto spoločná politika by sa mala zameriavať na koordinovaný a integrovaný prístup k prisťahovalectvu rovnako na európskej, ako aj na celoštátnej a regionálnej úrovni.

The Commission's initiatives are complemented by numerous initiatives at the national and regional level, including programmes run by businesses, foundations etc.
Iniciatívy Komisie sú dopĺňané mnohými iniciatívami na celoštátnej a regionálnej úrovni vrátane programov, ktoré organizujú podniky, nadácie atď.

Governance and partnership at national and regional level, and a basis for regional policy projects(EP referral).
Správa vecí verejných a partnerstvo na vnútroštátnej a na regionálnej úrovni a základ pre projekty v oblasti regionálnej politiky(žiadosť EP).

The EESC stresses that complementary access to Smart Specialisation- Structural Funds at national and regional level for the NTPs should be encouraged and facilitated.
EHSV zdôrazňuje, že by sa mal podporiť a uľahčiť doplňujúci prístup NTP k štrukturálnym fondom na štátnej a regionálnej úrovni, ktoré financujú sofistikovanú špecializáciu.

Specific actions to coordinate programmes and joint activities conducted at national and regional level will be carried out through the ERA-NET and ERA-NET PLUS schemes so as to promote convergence of research programmes, and to reinforce critical mass and synergies within the European technology platforms.
Osobitné akcie na koordinovanie programov a spoločných činností vykonávaných na vnútroštátnej a regionálnej úrovni sa realizujú prostredníctvom programov ERA-NET a ERA-NET+ tak, aby sa podporila konvergencia výskumných programov a upevnili sa kritické množstvá a súčinnosti v rámci európskych technologických platforiem.

Give participants the opportunity to exchange views and propose practical steps- at national and regional level- to make young people safer on the road.
Vytvoriť priestor pre výmenu názorov a poskytnúť účastníkom príležitosť navrhnúť praktické kroky(uplatniteľné na celoštátnej a regionálnej úrovni) na zlepšenie bezpečnosti mladých ľudí na cestách;

For that reason I would like to see flexibility at national and regional level, given the wide diversity of farm structures and land bases across the EU.
Z tohto dôvodu by som rada videla pružnosť na vnútroštátnej i regionálnej úrovni vzhľadom na veľkú rozmanitosť poľnohospodárskych štruktúr a pôdnych základní naprieč EÚ.

Complementary access to Smart Specialisation- Structural Funds at national and regional level for the NTPs should be encouraged and facilitated.
Mal by sa podporiť a uľahčiť doplňujúci prístup NTP k štrukturálnym fondom na štátnej a regionálnej úrovni, ktoré financujú sofistikovanú špecializáciu.

These contracts will set out the commitment of partners at national and regional level to utilise the allocated funds to implement the Europe 2020 strategy.
V týchto zmluvách bude stanovený záväzok partnerov na vnútroštátnej i regionálnej úrovni využívať pridelené finančné prostriedky na plnenie stratégie Európa 2020.

Enhancing complementarities and synergies between different Union instruments at Union, national and regional level, both in the planning phase and during implementation;
Posilnenie komplementárnosti a súčinnosti medzi jednotlivými nástrojmi Únie na úrovni Únie a na národnej a regionálnej úrovni, a to vo fáze programovania i vykonávania;

Give participants the opportunity to exchange views and propose practical steps- at national and regional level- to make young people safer on the road promote EU road‑safety policies for young people.
Vytvoriť priestor pre výmenu názorov a poskytnúť účastníkom príležitosť navrhnúť praktické kroky(uplatniteľné na celoštátnej a regionálnej úrovni) na zlepšenie bezpečnosti mladých ľudí na cestách;

A summary of the assessment of the fulfilment of ex ante conditionalities and of the actions to be taken at national and regional level, and the timetable for their implementation, where ex ante conditionalities are not fulfilled;
Súhrnného hodnotenia plnenia predbežných podmienok a činností, ktoré sa majú vykonať na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, a časového plánu ich vykonania v prípade, že predbežné podmienky neboli splnené;