What is the translation of " NECESSARY FOR THE PROPER DEVELOPMENT " in Slovak?

• nevyhnutné pre správny vývoj
• nevyhnutný pre správny vývoj
• potrebné pre správny vývoj

Examples of using Necessary for the proper development in English and their translations into Slovak

It is necessary for the proper development and functioning of the body.
Je nevyhnutný pre správny vývoj a funkciu tela.

It contains in abundance a mass of elements necessary for the proper development and growth of a child's body.
Obsahuje v hojnosti množstvo prvkov potrebných pre správny rozvoj a rast tela dieťaťa.

Zinc is necessary for the proper development of the retina and improve the functions of the immune system.
Zinok je nevyhnutný pre správny vývoj sietnice a pre zlepšenie funkcií imunitného systému.

As is well known, providing the body with nutrients necessary for the proper development is not so simple.
Je známe, že zabezpečenie živín nevyhnutných pre správny vývoj nie je tak jednoduché.

Vitamin B12 is necessary for the proper development of the central nervous system, DNA and protein synthesis and hematopoiesis.
Vitamín B12 je nevyhnutný pre správny vývoj centrálnej nervovej sústavy, syntézu DNA a proteínov a tvorbu krvi.

Sufficient supply of iodine and thyroid hormones are necessary for the proper development of a child's brain.
Dostatočný prísun jódu a hormónov štítnej žľazy je úplne nevyhnutný pre správny vývoj mozgu dieťaťa.

Riboflavin is necessary for the proper development and function of the skin, lining of the digestive tract, blood cells, and many other parts of the body.
Riboflavín je dôležitý pre správny vývoj a funkciu kože, sliznice tráviaceho traktu, krvných buniek a je potrebný pre mnohé ďalšie častí tela.

They also ensure the presence in milk of all the substances necessary for the proper development of kittens.
Tiež zabezpečujú prítomnosť všetkých látok potrebných na správny vývoj mačiek v mlieku.

Water, heat, light and nutrients are necessary for the proper development of grain crops and for obtaining good yields.
Voda, teplo, svetlo a živiny sú nevyhnutné pre správny vývoj obilných plodín a pre získanie dobrých výnosov.

Second, the big things occupy the space of the room, and hence the amount of air, which is very necessary for the proper development of the child.
Po druhé, veľké veci zaberajú priestor miestnosti a tým aj množstvo vzduchu, ktorý je veľmi potrebné pre správny vývoj dieťaťa.

It is perfectly balanced, rich in minerals and vitamins, which are necessary for the proper development of a baby's fragile body, helps to transfer a puppy from his mother's milk to dry food without serious consequences.
Je perfektne vyvážená, bohatá na minerály a vitamíny, ktoré sú nevyhnutné pre správny vývoj krehkého tela dieťaťa, pomáha preniesť šteniatko z materského mlieka na suché jedlo bez vážnych následkov.

The last option is preferable- professional foods contain a balanced set of nutrients, trace elements and vitamins necessary for the proper development of the kitten.
Posledná možnosť je vhodnejšia- profesionálne potraviny obsahujú vyvážený súbor živín, stopových prvkov a vitamínov potrebných na správny vývoj mačiatka.

Belcando Company As is well known, providing the body with nutrients necessary for the proper development is not so simple.
Belcando Firma Belcando Je známe, že zabezpečenie živín nevyhnutných pre správny vývoj nie je tak jednoduché.

The active complexes of substances contained in this range helps in hair care and give the hair its composition substances necessary for the proper development and growth.
Účinné komplexy látok obsiahnuté v tejto rade pomáhajú v starostlivosti o vlasy a svojím zložením dodávajú vlasom látky potrebné pre ich správny vývoj a rast.

It is important to keep a distance between seedlings of about 50 cm. This is necessary for the proper development and functioning of the root system.
Je dôležité zachovať vzdialenosť medzi sadenicami asi 50 cm, čo je nevyhnutné pre správny vývoj a fungovanie koreňového systému.

Extracted hemp oil is the richest and most balanced natural source of essential fatty acids, which are necessary for the proper development and function of skin cells.
Extrahovaný konopný olej je najbohatším a najvyváženejším prírodným zdrojom esenciálnych mastných kyselín, ktoré sú nevyhnutné pre správny vývoj a funkciu kožných buniek.

Family chat Active communication in the family from the earliest years is necessary for the proper development of speech activity in children.
Rodinný rozhovor Aktívna komunikácia v rodine od najskorších rokov je potrebná pre správny rozvoj rečovej činnosti u detí.

Its main advantage is the presence of all those nutrients and microelements that are necessary for the proper development and growth of the pig.
Jeho hlavnou výhodou je prítomnosť všetkých týchto živín a mikroelementov, ktoré sú potrebné pre správny vývoj a rast ošípaných.

Remember that you choose an animal that requires the same attention and care as a child, so do not flatter yourself about the small time and financial expenses necessary for the proper development, upbringing and growth of a healthy dog.
Pamätajte si, že si vyberiete zviera, ktoré vyžaduje rovnakú pozornosť a starostlivosť ako dieťa, takže sa nestrácajte o malý čas a finančné náklady potrebné na správny rozvoj, výchovu a rast zdravého psa.

Theoretically no supply of fertilizer is required with this type of land during the first 6 weeks of use, its components allow the earth to have all the inputs necessary for the proper development of the plant until the 6 th week of use included.
Teoreticky nie je aplikácia hnojív je potreba s týmto typom pôdy v priebehu prvých 6 týždňov používania, jej zložky, aby sa krajiny, aby všetky vstupy nevyhnutné pre správny vývoj rastliny až do 6. týždeň použitia hotela.

Contains all the necessary components for the proper development of the puppy and ensures the normal development of the joints.
To obsahuje všetky potrebné komponenty pre správny vývoj šteňa a zaisťuje normálny vývoj kĺbov.

Naturally, for this you should pay attention to other factors and provide the necessary conditions for the proper development of the plant.
Prirodzene, za to by ste mali venovať pozornosť iným faktorom a poskytovať potrebné podmienky pre správny rozvoj závodu.

Arion food contains all the necessary ingredients for proper development of the cats.
Krmivá spoločnosti Arion obsahujú všetky potrebné ingrediencie pre správny vývoj mačky.

Just like Arion Adult Maintenance, it contains all the necessary ingredients for proper development of the dog, but some components are included in different proportions.
Tak ako krmivo Arion Adult Maintenance má všetky potrebné ingrediencie pre správny vývoj psa, ale niektoré zložky sú zahrnuté v iných pomeroch.

However, now the child has less opportunity to move, and the movement is necessary for proper development.
Avšak teraz má dieťa menšiu príležitosť pohybovať sa a pohyb je nevyhnutný pre správny vývoj.