What is the translation of " NET PROCEEDS " in Slovak?

• čisté výnosy
• čistého zisku
• čistý výnos
• čistého výnosu

Examples of using Net proceeds in English and their translations into Slovak

We will be donating at least 30% of our net proceeds to charitable causes.
Budeme darovať minimálne 30% našich čistých výnosov na charitatívne účely.

Bayer will use net proceeds from the announced divestiture to partially refinance the planned acquisition of Monsanto.
Spoločnosť Bayer použije čistý výnos z avizovaného rozdelenia na čiastočné refinancovanie plánovanej akvizície spoločnosti Monsanto.

Build real estate deals, provide estimated net proceeds, payments and commission 1 Free.
Zostavte ponuky nehnuteľností, poskytnúť odhadované čisté výnosy, platby a provízie 1 Zdarma.

Net proceeds from waste management schemes and national/regional funding, including the revenue elements listed below.
Čisté výnosy zo systémov nakladania s odpadom a dostupné vnútroštátne/regionálne finančné prostriedky vrátane nižšie uvedených príjmových položiek.

For as little as $20 a month, you receive a surprise box filled with goodies, and MissionCute donates 50% of their monthly net proceeds to a different nonprofit organization.
Za menej ako 20 dolárov za mesiac dostanete prekvapujúcu škatuľku s dobrotami a MissionCute daruje 50% svojho mesačného čistého výnosu inej neziskovej organizácii.

Fortuna intends to use the net proceeds of the sale to launch a lottery project in the Czech Republic.
Fortuna má v úmysle použiť čistý výnos emisie na spustenie lotérie v Českej republike.

That means: With the purchase of all products supports your vulnerable children and threatened cultures DENN: 10% of the net proceeds flows into the work of Shelter108 eV, for special actions up to 50%.
To znamená: pri kúpe všetkých produktov podporuje vaše zraniteľné deti a ohrozené kultúry DENN: 10% čistého výnosu prúdi do práce spoločnosti Shelter108 eV, pre špeciálne akcie až do 50%.

Fortuna intends to use the net proceeds of the sale to launch a lottery project in the Czech Republic.
Fortuna má v úmysle použiť čistý výnos z predaja akcií k spusteniu lotérie v Českej republike.

Net proceeds(proceeds less initial cost, adjusted for depreciation) on disposal are credited to the Community budget.
Čistý zisk(zisk po odčítaní počiatočných nákladov a upravený o zníženie hodnoty) sa po odbyte zásob pripíše do rozpočtu Spoločenstva.

(e)costs of testing whether the asset is functioning properly, after deducting the net proceeds from selling any items produced while bringing the asset to that location and condition(such as samples produced when testing equipment); and.
Náklady na skúšky správnej funkčnosti majetku, po odpočítaní čistého zisku z predaja prípadných položiek vyrobených počas dopravy majetku na dané miesto určenia a uvedenia do daného stavu(ako sú vzorky vyrobené počas skúšok zariadenia), a.

Net proceeds will be donated to Homes for Our Troops, which builds homes for severely wounded veterans of Iraq and Afghanistan.
Spoločnosť venuje výnos organizácii Homes for Our Troops(Domovy pre naše vojsko), ktorá stavia domy pre vážne zranených veteránov vojen v Iraku a v Afganistane.

Under the 1981 Order, the EJO has the right to seize property and sell it off at auction using the net proceeds of sale(after payment of the costs and expenses of seizure) to pay the unpaid debts(see Articles 31, 34 and 40 of the 1981 Order).
Podľa zákonníka z roku 1981 má EJO právo zaistiť majetok a predať ho na dražbe a použiť čistý výnos z predaja(po uhradení nákladov a výdavkov v súvislosti so zaistením) na úhradu nesplatených dlhov(pozri články 31, 34 a 40 zákonníka z roku 1981).

The net proceeds from the sale of publications shall be re‑used as assigned revenue by the institution which is the author of those publications, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.”.
Čistý výnos z predaja publikácií opätovne použije ako pripísaný príjem inštitúcia, ktorá je tvorcom týchto publikácií, v súlade s článkom 18 rozpočtového nariadenia.“.

The Company intends to use the net proceeds from the sale of New Shares to launch a lottery project in the Czech Republic.
Čistý výnos z predaja Nových akcií mieni Spoločnosť použiť na spustenie projektu lotérie v Českej republike.

Any net proceeds from the transfer of instruments of ownership issued by the CCP under resolution when applying the sale of business tool should benefit the shareholders.
Z akýchkoľvek čistých výnosov z prevodu nástrojov vlastníctva vydaných centrálnou protistranou, ktorej krízová situácia sa rieši, by pri uplatnení nástroja odpredaja obchodnej činnosti mali mať prospech akcionári.

Bayer said it would use the net proceeds from the transaction to partially refinance the planned purchase of Monsanto.
Spoločnosť Bayer použije čistý výnos z avizovaného rozdelenia na čiastočné refinancovanie plánovanej akvizície spoločnosti Monsanto.

Any net proceeds from the transfer of assets or liabilities of the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the institution left in the winding up proceedings.
Akékoľvek čisté výnosy z prevodu aktív alebo pasív inštitúcie, ktorej krízová situácia sa rieši, by pri uplatnení nástroja odpredaja obchodnej činnosti mali ísť v prospech inštitúcie, ktorá zostala v likvidačnom konaní.

Any net proceeds from the transfer of shares or other instruments of ownership issued by the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the owners of those shares or other instruments of ownership.
Akékoľvek čisté výnosy z prevodu akcií alebo iných nástrojov vlastníctva vydaných inštitúciou, ktorej krízová situácia sa rieši, by pri uplatnení nástroja odpredaja obchodnej činnosti mali ísť v prospech vlastníkov týchto akcií alebo iných nástrojov vlastníctva.

The Chrysler Group intends to use the net proceeds of the term loan and the offering, together with the proceeds from the recently announced exercise by Fiat of an option to acquire an incremental ownership interest in Chrysler Group, to repay its loans from the U.S. and Canadian governments in full and to pay related fees and expenses.
Chrysler Group chce použiť čisté výnosy z termínovanej pôžičky a ponuky, spolu s výnosmi z nedávno oznámeného uplatnenia opcie zo strany Fiatu na získanie ďalšieho vlastníckeho podielu v Chrysler Group, na splatenie svojej pôžičky od americkej a kanadskej vlády v plnej výške spolu s príslušnými poplatkami a výdavkami.

Chrysler Group intends to use the net proceeds of the term loan and the Notes offering, together with the $1.3 billion in proceeds from the recently announced exercise by Fiat of an option to acquire an incremental 16% ownership interest in Chrysler Group, to repay its loans from the U.S. and Canadian governments in full and to pay related fees and expenses.
Chrysler Group chce použiť čisté výnosy z termínovanej pôžičky a ponuky, spolu s výnosmi z nedávno oznámeného uplatnenia opcie zo strany Fiatu na získanie ďalšieho vlastníckeho podielu v Chrysler Group, na splatenie svojej pôžičky od americkej a kanadskej vlády v plnej výške spolu s príslušnými poplatkami a výdavkami.

Chrysler Group intends to use the net proceeds of the Notes offering, together with proceeds from the term loan facility and proceeds from the recently announced exercise by Fiat of an option to acquire an incremental ownership interest in Chrysler Group, to repay its loans from the U.S. and Canadian governments in full and to pay related fees and expenses.
Chrysler Group chce použiť čisté výnosy z termínovanej pôžičky a ponuky, spolu s výnosmi z nedávno oznámeného uplatnenia opcie zo strany Fiatu na získanie ďalšieho vlastníckeho podielu v Chrysler Group, na splatenie svojej pôžičky od americkej a kanadskej vlády v plnej výške spolu s príslušnými poplatkami a výdavkami.