What is the translation of " NETWORK INTERCONNECTION " in Slovak?

• prepojenie sieťových
• prepojenia sietí

Examples of using Network interconnection in English and their translations into Slovak

A Protocol for Packet Network Interconnection.
Protokol pre prepojenie sieťových paketov.

Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE) in May, 1974, issued a paper entitled“A Protocol for Packet Network Interconnection.
V máji 1974 vydal Inštitút Elektrických a Elektronických Inžinierov článok s názvom„Protokol pre prepojenie sieťových paketov“.

All-optical network interconnection has become a trend.
Všestranným prepojením siete sa stal trend.

Global system of mobile communication(gsm) routing equipment, telephone network interconnection.
Smerovacie zariadenia pre globálny systém mobilnej komunikácie(gsm), telefónne sieťové prepojenie.

Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.
Na výmenu informácií a koordináciu medzi všetkými aktérmi treba úplnú interoperabilitu systémov a platforiem prepojenia sietí.

In 2011 the Telecommunications Office of the Slovak Republic continued regulating mobile network interconnection pricing.
V roku 2011 Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky pokračoval v regulácii cien prepojenia medzi mobilnými sieťami.

Strengthening network interconnection throughout the whole European Union should be a priority, including the connection of the most isolated markets.
Prioritou by malo byť posilnenie sieťových prepojení v celej Európskej únii vrátane prepojenia najizolovanejších trhov.

These, as well as preventing new competitors from accessing the market, have long restricted investment and the capacity for network interconnection.
To, ako aj zabránenie novým konkurentom vstúpiť na trh, má obmedzené investície ako aj kapacitu sieťového prepojenia.

In Portugal, gas network interconnection projects(infrastructures and equipment) are eligible, as too are projects to improve the electricity network interconnection with Spain.
V Portugalsku sú oprávnené projekty na prepojenie plynových sietí(infraštruktúra a zariadenia), ako aj projekty na zlepšenie prepojenia elektrickej siete so Španielskom.

On 23 November 2016, the European Commission released a communication on strengthening Europe's energy networks focused on the network interconnections.
Európska komisia publikovala 23. novembra 2016 správu o posilnení európskych energetických sietí zameranú na sieťové prepojenia.

Initial steps are being taken to integrate Eastern European countries and EU energy markets, enhance network interconnections between the EU and the Eastern partnership countries, diversify supply sources and routes, improve energy efficiency and the use of renewables.
Podnikajú sa prvé kroky smerom k integrácii východoeurópskych krajín do energetických trhov EÚ, zlepšeniu sieťových prepojení medzi EÚ a krajinami Východného partnerstva, diverzifikácii dodávateľských zdrojov a trás, zvýšeniu energetickej efektivity a využívaniu obnoviteľných zdrojov energie.

The Commission will also support enhancement of the electronic communications environment in areas ranging from network interconnection to e-health.
Komisia okrem toho podporí posilnenie elektronické komunikačné prostredie v takých sférach, ako je prepojenie sietí a elektronické zdravotníctvo.

Network interconnection platforms should be launched for information‑sharing and coordination among carriers, also with a view to limiting the environmental impact of"last mile" delivery, on the basis of pilot projects carried out under Horizon 2020 and Living well, within the limits of our planet 2020;
Zaviesť platformy prepojenia sietí výmeny informácií a koordinácie medzi prepravcami, taktiež s cieľom obmedziť vplyv na životné prostredie, najmä pokiaľ ide o konečné doručenie, a to na základe ukážkových projektov v rámci programov Horizont 2020 a Dobrý život v rámci možností našej planéty 2020.

In Article 12(1)(f) and(j): point(f) clarifies the provisions for facility sharing; point(j) excludes discrimination at the level of IP network interconnection.
V článku 12 ods. 1 písm. f a j: v písmene f sa objasňujú ustanovenia o spoločnom používaní zariadení; v písmene j sa vylučuje diskriminácia na úrovni prepojenia sietí IP.

Promotion by the Community of projects of common interest and network interconnection and interoperability in order to ensure the compatibility of third-country networks with the trans-European transport network shall be determined on a case-by-case basis in accordance with the appropriate procedures in the Treaty.
Podpora Spoločenstva projektom spoločného záujmu, prepojeniu sietí a ich súčinnosti v záujme zabezpečenia kompatibility sietí tretích štátov s transeurópskou dopravnou sieťou, sa stanoví z prípadu na prípad, v súlade s vhodnými postupmi uvedenými v zmluve.

I hope that projects such as those related to the Visaginas Nuclear Power Plant and the Lithuania-Poland gas network interconnection will receive financial assistance from the EU.
Dúfam, že projekty, ako boli tie, ktoré sa týkali jadrovej elektrárne Visaginas a prepojenia plynových sietí Litvy a Poľska, získajú finančnú pomoc EÚ.

They stressed the importance of initiatives aimed at promoting the move to energy-efficient, low-carbon transport, developing innovative transport technology, ensuring effective transport and logistics networks throughout the Union, and addressing missing links and bottlenecks, for instance as regards network interconnection.
Vyzdvihli dôležitosť iniciatív zameraných na podporu prechodu na energeticky účinnú, nízkouhlíkovú dopravu, vývoj inovatívnych technológií v oblasti dopravy, zabezpečenie účinných dopravných a logistických sietí v celej Únii a riešenie chýbajúcich spojovacích článkov a odstraňovanie nízkokapacitných prepojení, napríklad v súvislosti s prepojením sietí.

The undertaking providing a public network shall have the right and, upon the request of another undertaking providing a public network based on the general authorisation, the obligation to negotiate network interconnection and, if feasible, on the basis of a contract, to interconnect its network with the network of the requesting undertaking.
Podnik poskytujúci verejnú sieť má právo a na požiadanie iného podniku poskytujúceho verejnú sieť na základe všeobecného povolenia v členskom štáte povinnosť rokovať o prepojení sietí, a ak je to uskutočniteľné, na základe zmluvy prepojiť svoju sieť so sieťou žiadajúceho podniku.

An important success of the Treaty is the agreement on a common energy policy, with emphasis on improvement of the internal energy market, guaranteeing safe supplies, energy efficiency and savings, developing renewable sources and improving network interconnection.
Významným úspechom tejto zmluvy je dohoda o spoločnej energetickej politike s dôrazom na zlepšenie fungovania vnútorného trhu s energiami, so zaistením bezpečnosti dodávok, energetickej účinnosti a úspor, rozvoja obnoviteľných zdrojov a lepšej prepojenosti sietí.

The Union would develop its infrastructure policy focusing on eight priorities: network interconnection in the Baltic States; the south-east gas supply corridor; a Mediterranean ring; electricity connections from the centre and centre-west of the Union; an action plan for liquefied natural gas(LNG); development of the wind farm in the north of the EU; creation of the TEN-E networks; and market integration.
Únia by mala rozvinúť politiku pre infraštruktúru v 8 líniách: prepojenie s pobaltskými krajinami, juhovýchodný koridor zemného plynu, stredomorský energetický okruh, elektrické spojenie strednej a stredno-západnej oblasti Únie, akčný plán pre skvapalnený zemný plyn(LNG), rozvoj veterných fariem na severe EÚ, združenie TEN-E a integrácia trhu.

A new energy community is therefore needed that is specifically tasked with fostering energy efficiency, renewable energies, network interconnections and interoperablity.
Preto je potrebné nové energetické spoločenstvo, ktorého osobitnou úlohou bude podpora rozvoja energetickej účinnosti, obnoviteľných zdrojov energie, prepájanie sietí a ich interoperability.

In order to identify missing interconnections and accelerate the relevant work, the Commission is invited to carry out a thorough assessment of network interconnection, identify gaps, suggest action and to speed up the revision of the TEN-E framework with a view to considering the development of a comprehensive EU Energy Security and Infrastructure Instrument as suggested in the 2nd Strategic Energy Review.
Komisia sa s cieľom identifikovať chýbajúce prepojenia a urýchliť príslušné práce vyzýva, aby podrobne preskúmala sieťové prepojenie, identifikovala chýbajúce prvky, navrhla opatrenia a urýchlila revíziu rámca TEN-E s cieľom zvážiť vytvorenie komplexného nástroja EÚ v oblasti energetickej bezpečnosti a infraštruktúry, ako sa navrhuje v druhom strategickom prehľade energetiky.

It should be accompanied by the coordination of energy policies and in particular the introduction of a strong purchasing policy, and a truly committed rather than merely pragmatic network interconnection policy.
Mala by byť sprevádzaná koordináciou energetických politík a najmä zavedením skutočnej nákupnej politiky, ako i aktívnejším prístupom v oblasti prepojenia sietí, a nie výlučne pragmatickým prístupom.

The undertaking providing a public network shall have the right and, upon the request of other undertaking providing a public network, the obligation to negotiate network interconnection and, if feasible, on the basis of a contract of interconnection, to interconnect its network with the network of the requesting undertaking for the purposes to provide public services, to ensure the provision and interoperability of services.
Zmluvy o prepojení Podnik poskytujúci verejnú sieť má právo a na požiadanie iného podniku poskytujúceho verejnú sieť povinnosť rokovať o prepojení sietí, a ak je to uskutočniteľné, na základe zmluvy o prepojení prepojiť svoju sieť so sieťou žiadajúceho podniku na účely poskytovania verejných služieb, aby sa zabezpečilo poskytovanie služieb a interoperabilita služieb.

We repeat the call made by the EESC in March 2011 on Energy supply: what kind of neighbourhood policy? 2 backing the extension of the energy community(Energy Community of South East Europe, including the Balkan countries) to the southern Mediterranean countries, with the specific task of fostering energy efficiency, renewable energies, and network interconnections and interoperability.
Potvrdzujeme výzvu uvedenú v stanovisku EHSV z marca 2011 na tému„Energetické zásobovanie: aká susedská politika je potrebná na zabezpečenie dodávok do EÚ?“2 týkajúcu sa podpory rozšírenia energetického spoločenstva energetické spoločenstvo v juhovýchodnej Európe zahŕňajúce krajiny Balkánu na krajiny ležiace na južnom pobreží Stredozemného mora a osobitnej podpory rozvoja energetickej účinnosti, obnoviteľných zdrojov energie, vzájomného prepojenia sietí a ich interoperability.

Integration into social networks- information from social networks, interconnection, easy to receive information, downloading photos, supplementing information.
Integrácia na sociálne siete- informácie zo sociálnych sietí, vzájomné prepojenie, ľahké získanie informácií, sťahovanie fotografií, doplňovanie informácií.

Fulfils obligations supporting effective competition, effective investments and innovation, development of the common market of the European Union, interests of all persons of Member States in the territory of the Slovak Republic, adequate access to networks, interconnection of networks and interoperability of services and protects freedom of carrier selection.
Plní povinnosti podporujúce efektívnu hospodársku súťaž, efektívne investície a inovácie, rozvoj spoločného trhu Európskej únie, záujmy všetkých občanov členských štátov na území Slovenskej republiky, zodpovedajúci prístup k sieťam, prepojenie sietí a interoperabilitu služieb a chráni slobodu výberu prevádzkovateľa.

To this end, what is needed is a global approach and a Union-level debate about: how to curb Europe's demand for energy; ways of securing energy supplies(networks, interconnections), the sources of which are highly diversified and mostly located outside the Union, thus rendering it dependent and putting it at risk; the possibility of pooling energy stocks; and tax harmonisation.
Preto je potrebný globálny prístup, ako aj diskusia na úrovni EÚ o zvládnutí energetického dopytu v Európe, o zabezpečení dodávok energie,(siete, prepojovacie vedenia) ktorej zdroje sú rôznorodé a väčšina sa nachádza mimo EÚ, v dôsledku čoho sa EÚ stáva závislou a tým sa ocitá v situácii ohrozenia, ako aj o možnom spojení energetických zásob a daňovej harmonizácii.

LoT refers to the networked interconnection of everyday objects, which are equipped with ubiquitous intelligence.
IoT sa odvoláva na sietové pripojenie každodenných objektov, ktoré sú casto vybavené urcitým druhom inteligencie.