What is the translation of " NEVER PUBLISHED " in Slovak?

• nikdy zverejnené
• nepublikoval

Examples of using Never published in English and their translations into Slovak

It was never published.
Nikdy nebol publikovaný.

Your writing must be original never published.
Pesnička musí byť originál(nie remixovaná).

It was never published.
Tento článok nebol zverejnený.

Why were the results of the study never published?
Prečo neboli údaje z vyšetrovania nikdy zverejnené?“?

Yet he never published it.
Napriek tomu ho nikdy nezverejnil.

But the report was declared‘secret' and never published.
Záverečná správa bola vyhlásená za utajenú a nebola nikdy zverejnená.

And there were found never published film footage of his funeral and the demonstrations that succeeded it.
Našli sa aj nikdy nezverejnené filmové zábery z jeho pohrebu a z demonštrácií, ktoré po ňom nasledova….

The comment was never published.
Komentár nebol nikdy zverejnený.

There may be located many never published Crop Circles, which aerial archeology professionals never tried to bring out and publish..
Na nich sa môže nachádzať veľa nikdy nezverejnených Crop Circles, u ktorých pracovníci leteckej archeológie nikdy neusilovali o zverejnenie a publikovanie.

The comments are never published.
Komentár nebol nikdy zverejnený.

Bazovský never published his photographs, yet, in the SNG Archive of Fine Art, there is a quite extensive collection of negatives that became a foundation for the upcoming exhibition.
Bazovský svoje snímky nepublikoval, ale v Archíve umenia SNG sa nachádza pomerne rozsiahly súbor negatívov a ten sa stal základom výstavy.

The thing was never published.
Tá vec nikdy nebola publikovaná.

It was revealed that the sugar industry had a profound effect in the 1970s on the activities of national health institutes in the US and their programmes, including making sure that certain research outcomes were never published.
V 70. rokoch mal cukrovarnícky priemysel v USA vplyv na činnosť a programy štátnych zdravotných ústavov, vrátane toho, že sa výsledky niektorých výskumov nikdy nezverejnili.

The photo was never published.
Obrázok nebol nikdy publikovaný.

It is likely that he never published this material because he was less than satisfied with it, and this is fair for despite containing some important steps forward, it also contained some incorrect ideas.
Je pravdepodobné, že on nikdy zverejnené tento materiál, pretože bol menší ako spokojní s tým, a je to spravodlivé pre hoci obsahujú niektoré dôležité kroky vpred, to obsahovalo aj niektoré nesprávne predstavy.

This study was never published.
Táto štúdia nebola nikdy zverejnená.

That annex, amended in 2004 3, was never published even though the amending regulation emphasised, in the preamble, the need for passengers to be clearly informed of the rules relating to prohibited articles.
Táto príloha, ktorá bola zmenená a doplnená v roku 2004 3, nebola nikdy uverejnená, hoci v pozmeňujúcom nariadení sa zdôrazňuje nevyhnutnosť jasného informovania cestujúcich o pravidlách týkajúcich sa zakázaných predmetov.

All article submissions MUST be original and never published before.
Všetky príspevky výrobok musí byť originálny a nikdy zverejnené pred.

While still in school in 1985, Sparks penned his first(never published) novel, The Passing, while home for the summer between freshman and sophomore years at Notre Dame.
Tvorba[upraviť| upraviť zdroj] Svoj prvý, nikdy nepublikovaný román The Passing, napísal Sparks v roku 1985, počas štúdia na Notre Dame.

Yes, it was a sociology thesis… it was never published.
Áno, bola to sociológická práca… ale nebola nikdy vydaná. Ale bola na zozname minulý rok.

The deal also opens one of the most secretive companies in the world, which funds Saudi Arabia and its rulers for decades, but until this year never published financial statements or reports of borrowings in international debt markets.
IPO Aramco otvára jednu z najtajnejších spoločností na svete, spoločnosť, ktorá po desaťročia financovala Saudskú Arábiu a jej vládcov, ale až do tohto roku nikdy nezverejňovala finančné výkazy ani pôžičky na medzinárodných dlhových trhoch.

Note: I started this post back in February but never published.
(Poznámka: tento článok som napísal ešte začiatkom januára, ale doteraz nebol zverejnený).

All papers must be original and never publish earlier.
Všetky príspevky výrobok musí byť originálny a nikdy zverejnené pred.

Zberné suroviny Žilina a.s. never publishes the obtained IP addresses.
Zberné suroviny Žilina a.s. nikdy nezverejňuje získané IP adresy.

But I can't take this to the media-- at least not the company I work for, because they would never publish it.
Nemôžem ju ale vziať do médií- prinajmenšom do spoločnosti, pre ktorú pracujem, pretože by to nikdy nezverejnili.

In any case, always remember the basic rules, never publish your personal data, your phone number and other information that would endanger your privacy.
V každom prípade, vždy pamätajte si, základné pravidlá, nikdy zverejniť vaše osobné údaje, vaše telefónne číslo a ďalšie informácie, ktoré by mohli ohroziť vaše súkromie.

The Data Controller never publishes or transfers personal data of any Data Subject to any third country that would not provide for the appropriate level of protection of personal data.
Osobné údaje žiadnej Dotknutej osoby Prevádzkovateľ nikde nezverejňuje a ani ich neprenáša do žiadnej tretej krajiny, ktorá by nezabezpečovala primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

Even there is no risk using our program because our coder team never publish without testing any product.
Ani neexistuje nebezpečenstvo pomocou nášho programu, pretože náš kodér tím nikdy publikovať bez skúšania akýkoľvek výrobok.