What is the translation of " NORMAL BASELINE " in Slovak?

• normálnou východiskovou
• normálnou základnou
• normálne východiskové

Examples of using Normal baseline in English and their translations into Slovak

Above normal> baseline.
Nad normál> bazálna.

Above normal< baseline above normal> baseline.
Nad normál < bazálna hodnota nad normál > bazálna hodnota.

For patients with normal baseline serum creatinine(< 1.4 mg/dl or< 124 µmol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 µmol/l;
Zvýšenie o 0,5 mg/dl alebo 44 μmol/l u pacientov s normálnou východiskovou hodnotou kreatinínu v sére(< 1,4 mg/dl alebo< 124 μmol/l);

The reason why you're doing this is to allow your dopamine levels to settle at its normal baseline(you will have a temporary spike after receiving the windfall).
Dôvodom, prečo to robíte, je umožniť, aby sa vaše hladiny dopamínu vyrovnali na normálnej základnej línii(budete mať dočasný špic po prijatí neočakávanej dávky).

These two patients with normal baseline hepatic function, experienced ALT or AST elevations 15 to 40 x ULN and bilirubin elevations 2 to 6 x ULN.
Títo dvaja pacienti s normálnou východiskovou funkciou pečene mali zvýšené ALT alebo AST na 15- až 40- násobok HHN a bilirubín na 2- až 6-násobok HHN.

In clinical trials of up to 12 weeks, plasma prolactin concentrations exceeded the upper limit of normal range in approximately 30% of olanzapine treated patients with normal baseline prolactin value.
V klinických štúdiách trvajúcich do 12 týždňov prekročili koncentrácie plazmatického prolaktínu hornú hranicu normálneho rozmedzia u približne 30% pacientov liečených olanzapínom s normálnou počiatočnou hladinou prolaktínu.

Of patients exposed to Taltz had a shift from a normal baseline platelet value to< 150,000 platelet cells/mm3 to≥75,000 cells/mm3.
U 3% pacientov vystavených Taltzu sa zmenila hladina počtu krvných doštičiek z normálnej základnej hodnoty na hodnoty< 150 000 doštičiek/mm3 a ≥75 000 doštičiek/mm3.

In 1% of patients in clinical trials with dabrafenib monotherapy, serious non-infectious febrile events were identified defined as fever accompanied by severe rigors, dehydration, hypotension and/or acute renal insufficiency of pre-renal origin in subjects with normal baseline renal function(see section 4.8).
U 1% pacientov v klinických skúšaniach dabrafenibu v monoterapii sa pozorovali závažné neinfekčné febrilné príhody, definované ako horúčka sprevádzaná ťažkou zimnicou, dehydratáciou, hypotenziou a/alebo akútnou insuficienciou obličiek prerenálneho pôvodu u osôb s normálnou východiskovou funkciou obličiek(pozri časť 4.8).

Myelosuppression was reported in patients with normal baseline laboratory values as well as in patients with pre-existing laboratory abnormalities.
Myelosupresia bola hlásená u pacientov s normálnou základnou hladinou laboratórnych hodnôt ako aj u pacientov s anomálnymi laboratórnymi hodnotami pred štúdiou.

In 1% of patients receiving dabrafenib as monotherapy in the integrated safety population, serious non-infectious febrile events were identified as fever accompanied by severe rigors, dehydration, hypotension and/or acute renal insufficiency or pre-renal origin in subjects with normal baseline renal function.
U 1% pacientov, ktorí dostávali dabrafenib ako monoterapiu v integrovanej populácii pre analýzu bezpečnosti, sa pozorovali závažné neinfekčné febrilné príhody, ako horúčka sprevádzaná ťažkou zimnicou, dehydratáciou, hypotenziou a/alebo akútnou insuficienciou obličiek prerenálneho pôvodu u osôb s normálnou východiskovou funkciou obličiek.

Among patients(gt; 50% on protease inhibitors) with normal baseline liver function, 28%, 43% and 44% had elevations in bilirubin, alkaline phosphatase and AST(SGOT), respectively.
Medzi pacientami(gt; 50% s inhibítormi proteáz) s normálnou úrovňou funkcie pečene, 28%, 43% a 44% malo zvýšený bilirubín, alkalické fosfatázy respektíve AST(SGOT).

Approximately 5% of the SPRYCEL-treated patients who had normal baseline levels experienced grade 3 or 4 transient hypocalcaemia at some time during the course of the study.
Približne u 5% pacientov liečených SPRYCELOM, ktorí mali normálne východiskové hladiny vápnika 3. alebo 4. stupňa, vznikla v určitom čase počas štúdie prechodná hypokalciémia.

Approximately 5% of the dasatinib-treated patients who had normal baseline levels experienced grade 3 or 4 transient hypocalcemia at some time during the course of the study.
Približne u 5% pacientov liečených dasatinibom, ktorí mali normálne východiskové hladiny vápnika, vznikla v určitom čase počas štúdie prechodná hypokalciémia 3. alebo 4. stupňa.

Except where otherwise provided in these articles, the normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State.".
Ak sa v týchto článkoch neustanovuje inak, normálnou základnou čiarou pre meranie šírky územných vôd je čiara odlivu pozdĺž pobrežia, ako je zakreslená na mapách veľkej mierky, ktoré úradne uznal pobrežný štát.

For patients with baseline alanine transaminase up to 3.7 times the upper limit of normal baseline albumin ranging from 15 to 58 g/L, and baseline bilirubin ranging from 1.7 to 42.8 mg/dL there was no meaningful effect on siltuximab PK.
U pacientov s východiskovou hladinou alaníntransaminázy až do 3,7-násobku horného limitu normy, východiskovou hladinou albumínu v rozsahu 15 až 58 g/l a východiskovou hladinou bilirubínu v rozsahu 1,7 až 42,8 mg/dl nebol zaznamenaný žiadny významný účinok na FK siltuximabu.

Longer term therapy(48-54 months) resulted in stabilisation of GFR in male patients with normal baseline GFR(≥ 90 mL/ min/ 1.73 m2) and with mild to moderate renal dysfunction(GFR 60 to< 90 mL/ min/ 1.73 m2), and in slowing of the rate of decline in renal function and progression to end-stage renal disease in male Fabry patients with more severe renal dysfunction(GFR 30 to< 60 mL/ min/ 1.73 m2).
Dlhodobejšia terapia(48- 54 mesiacov) zabezpečila stabilizáciu GFR u pacientov mužského pohlavia s normálnou GFR(≥ 90 ml/ min/ 1, 73 m2) na začiatku skúšok a so slabou až miernou dysfunkciou obličiek(GFR 60 až< 90 ml/ min/ 1, 73 m2), spomalenie rýchlosti poklesu funkcie obličiek a postupu do konečnej etapy ochorenia obličiek u pacientov s Fabryho chorobou mužského pohlavia so závažnejšou dysfunkciou obličiek(GFR 30 až< 60 ml/ min/ 1, 73 m2).

Above normal< baseline.
Nad normál> bazálna hodnota.

Baseline normal.
Bazálna hodnota normál.

Baseline“Normal” Traffic Patterns.
Základné"normálne" dopravné vzory.

Baseline or normal energy levels recur after about 12 hours.
Východiskové alebo normálne hladiny energie sa obnovia približne po 12 hodinách.

An altered state of consciousness is any which differs significantly from a normal or baseline state of consciousness.
Pozmenený stav vedomia je stav mozgu, ktorý sa značne líši od základného alebo normálneho vedomia.

If tests are normal at baseline, routine testing is not needed but should be performed if clinical findings of thyroid dysfunction appear(see section 4.8).
Ak sú na úvod liečby testy normálne, rutinné testovanie sa nevyžaduje, ale má sa vykonať, ak sa objavia klinické nálezy dysfunkcie štítnej žľazy(pozri časť 4. 8).