What is the translation of " NORMAL EXISTENCE " in Slovak?

• normálnu existenciu
• normálnej existencie

Examples of using Normal existence in English and their translations into Slovak

Wanted a normal existence.
Túžil po normálnom živote.

Our motorcycle is an escape from our normal existence.
Motocykel mi ponúka únik zo všedného života.

Therefore, for a normal existence, they need spacious cells.
Preto pre normálnu existenciu potrebujú priestranné bunky.

These chickens have a more normal existence.
Tieto kurčatá majú normálne rozmery.

For the normal existence of a hedgehog, insects, caterpillars and worms should be present in its diet.
Pre normálnu existenciu ježka, hmyzu, húsenice a červy by mali byť prítomné vo svojej strave.

I just want a normal existence.
Chcem len normálne žiť.

Nowadays communication in a private home is not a luxury but a necessary condition for a normal existence.
V súčasnej dobe komunikácie v súkromnom dome nie je luxus, ale nevyhnutnou podmienkou pre normálnu existenciu.

That his is not a normal existence is clear.
To ,že nie sme normálny štát je jasné.

Let's remember that cirrhosis of the liver- is a condition that can hardly be called consistent with a normal existence.
Pripomeňme si, že cirhóza pečene je stav, ktorý sa sotva dá nazvať zlučiteľným s normálnou existenciou.

In addition, he must ensure the normal existence of the fish.
Okrem toho musí zabezpečiť normálnu existenciu rýb.

It is capable of spreading various nutrients throughout the body, plays a huge role in maintaining body temperature and ensures its normal existence.
Je schopný rozširovať rôzne živiny v tele, zohráva obrovskú úlohu pri udržiavaní telesnej teploty a zabezpečuje jej normálnu existenciu.

However, if emotions interfere with life, interfering with a normal existence, then specialized help is needed.
Ak však emócie zasahujú do života, zasahujú do normálnej existencie, potom je potrebná špecializovaná pomoc.

Precisely this normal existence of the Madonna was the terrain that would reveal her singular relationship and dialogue between her and God, between her and her Son.
Práve tento normálny život Božej Matky bol priestorom, v ktorom sa uskutočňoval jedinečný vzťah medzi ňou a Bohom, medzi ňou a jej Synom.

A person loses the ability to self-criticism and normal existence in society.
Človek stráca schopnosť sebakritiky a normálnej existencie v spoločnosti.

The Catholic Church, for her part, has resumed a normal existence, re-establishing her hierarchy and rejoining the threads of a long tradition.
Katolícka cirkev sa mohla zo svojej strany opäť vrátiť k normálnej existencii, znovuzriadením svojej hierarchie a nadviazaním na dlhú tradíciu.

The easy fitting sizes as well as the less complex use of Waist Trainer facilitate the integration into the normal existence especially.
Jednoduchá montážna veľkosť, ako aj menej komplexné používanie Waist Trainer uľahčuje integráciu do normálnej existencie.

It was the installation and maintenance of conditions for the normal existence of all strata of the society that were the main tasks of the state.
Bolo to inštalácia a udržiavanie podmienok pre normálnu existenciu všetkých vrstiev spoločnosti, ktoré boli hlavnými úlohami štátu.

Until his would-be murderous rampage, Mr. Taheri-azar, a philosophy and psychology major, had a seemingly normal existence and promising future.
Až do tohto činu takmer vražednej zúrivosti mal Taheri-azar, študent filozofie a psychológie, zdanlivo normálnu existenciu a sľubnú budúcnosť.

In fact, these are toxic wastes of our vital activity, worsening health, poisoning a normal existence, leading to depression, poor health, problems not only in physiological, but also psychologically.
V skutočnosti ide o toxické odpady našej životne dôležitej činnosti, zhoršujúce sa zdravie, otravy normálnej existencie, ktoré vedú k depresii, zlému zdravotnému stavu, problémom nielen vo fyziologickom, ale aj psychologickom.

The composition of liquid mediums is changed, their properties as electrolytes do not correspond to the requirements of the human organism�s normal existence.
Zloženie kvapalného prostredia sa mení, ich vlastnosti ako elektrolytu nespĺňajú požiadavky normálnej existencie biologických systémov a človek začína byť chorý.

The first is a massive employment of both parents, who have to work for a normal existence, and the second is the problem of the child's development, as it has sports sociologically, and therefore must be developed in a group of others like himself, and the third is to obtain a sufficient body of knowledge for further training in school.
Prvým z nich je masívny zamestnania oboch rodičov, ktorí majú pracovať pre normálnu existenciu, a druhým je problém nášho vývoja dieťaťa, pretože iného športové sociologicky, a preto musí byť rozvíjané v skupine ďalších, ako je on, a tretí je získať dostatočnú skupinu poznatkov pre ďalšie vzdelávanie v škole.

Their specific shape and root system allow you to retain moisture for as long as possible, which allows normal existence in conditions of rare rains.
Ich špecifický tvar a koreňový systém vám umožňujú udržiavať vlhkosť čo najdlhšie, čo umožňuje normálnu existenciu v podmienkach zriedkavých dažďov.

But to leave the flower pots just so it is impossible, before leaving you will have to carry out several manipulations that increase the chances of planting for a normal existence.
Ale ponechajte kvetináče nemôže byť tesne pred odchodom budú musieť stráviť pár manipulácie, ktoré zvyšujú šancu na výsadbu normálne existenciu.

Unfortunately, in the aquarium covers that come with, as a rule, there are 15-18 watt light bulbs, the power of which is insufficient for the normal existence of aquarium plants.
Bohužiaľ, v akváriu kryty, ktoré prichádzajú s, spravidla tam sú 15-18 watt žiarovky, ktorých sila je nedostatočná pre normálnu existenciu akvarijných rastlín.

People who are sick or handicapped must be supported so that they can lead an existence as normal as possible.
Choré alebo telesne či mentálne postihnuté osoby treba podporovať, aby mohli, pokiaľ je to možné, viesť normálny život.