What is the translation of " NOW USING " in Slovak?

• teraz používa
• teraz využíva
• odteraz používať

Examples of using Now using in English and their translations into Slovak

Even men are now using eye makeup.
Dokonca aj muži sú teraz používajú očný make-up.

Now using your talent you are going to help the bear to escape.
Teraz používa svoj talent sa chystáte pomáhajú niesť uniknúť.

Redeem the offer now using a different Microsoft account.
Uplatnite si ponuku ihneď pomocou iného konta Microsoft.

As already stated, most HD and IP cameras are now using CMOS sensors.
Ako už bolo uvedené, väčšina HD a IP kamery sú teraz pomocou snímačov CMOS.

Register Now using the form below.
Zaregistrujte sa teraz pomocou formulára uvedeného nižšie.

If you have a transformer that you would like to measure, you can do it right now using the following method.
Ak máte transformátor, ktorý by ste chceli merať, môžete to urobiť práve teraz pomocou nasledujúcej metódy.

The centre now using 80% less energy on lighting.
Hala teraz spotrebuje o 80% menej energie na osvetlenie.

By 1676, all of the homes that were lost due to the fire had been rebuilt, now using brick instead of timber.
V roku 1676 boli všetky domovy, ktoré boli zničené v dôsledku požiaru prestavané, tentokrát s použitím tehál miesto dreva.

ERA Agent is now using custom. pfx certificate.
ERA Agent bude odteraz používať váš vlastný. pfx certifikát.

It is because of this factor that a raising number of bodybuilders and also professional athletes are now using safer testosterone boosters.
Je to z tohto dôvodu, že zvyšujúci sa počet kulturistov a športovcov sú teraz s využitím bezpečnejšie testosterónu boostery.

ESET Management Agent is now using a custom. pfx certificate.
ESET Management Agent bude odteraz používať váš vlastný. pfx certifikát.

Now using XP and so this would be configuration report from Aida.
Teraz používate systém Windows XP a tvrdej práce sú konfigurácie so správou od Aida.

Free Save your money right now using mobile app VoIPVoda.
Zdarma Ušetrite svoje peniaze práve teraz používate mobilnú aplikáciu VoIPVoda.

Now using the USB cable, connect the second iPhone to which you wish to get the music.
Teraz pomocou kábla USB, Pripojte druhý iPhone, na ktorú chcete dostať hudbu.

For those who aren't familiar, Roundup is Monsanto's blockbuster weedkiller, credited with transforming U.S. agriculture, with a majority of farm production now using genetically modified seeds resistant to the chemical.
Pre tých, ktorí nie sú oboznámení, Roundup je„trhák“ Monsanta proti burine, ktorému sa pripisuje premena amerického poľnohospodárstva, pričom väčšina produkcie teraz využíva GMO semená, odolné voči chemikáliám(teda chemikálie absorbujúce).

Now using your hand, squeeze the flesh to release its juice into the water-milk mixture.
Teraz pomocou rúk, Squeeze telo uvoľniť svoju šťavu do vody mliečnej zmesi.

Actualization of the CHAT, now using XMLHTTPRequest, may not work on all browsers, however works faster on others.
Aktualizácia CHATU, teraz používa XMLHTTPRequest, možno na niektorých prehliadačoch nepôjde, ale na tých ostatných pôjde výrazne rýchlejšie.

Now using USB cables, connect iPhone and iPod to PC which will be detected by software.
Teraz pomocou USB káble, pripojenie k PC, ktoré budú zistené softvér iPhone a iPod.

Most are now using wood fiber, formed into boards using a hot press.
Väčšina z nich sú teraz používa drevné vlákno, formoval sa do dosiek s použitím Hot Press.

Now using USB cable, connect iPhone and other iDevice to PC which will be detected by software.
Teraz pomocou USB kábla pripojte iPhone a iných iDevice na PC, ktoré budú zistené softvér.

I will finish- I am now using the extra minute of speaking time, as agreed- by repeating something that a colleague in my group, Mr Horáček, said.
Na záver- teraz využívam minútu rečníckeho času navyše, ako sme sa dohodli- chcem zopakovať slová pána Horáčka, kolegu z našej skupiny.

Now using this line again draw two more lines 20 mm either side of this up the entire length of the chrome handrail.
Teraz pomocou tejto čiary znovu nakreslite dve ďalšie čiary 20 mm do strany a vyznačte ich po celej dĺžke chrómového madla.

With most hospitals and clinics now using a computer-based record system, it is possible that the hospital would provide you the medical records on a DVD, USB or send them to you via mail.
Väčšina nemocníc a kliník, ktoré teraz používajú počítačový záznamový systém, je možné, že vám nemocnica poskytne zdravotné záznamy na DVD, USB alebo ich pošle poštou.

Pay now using the payment and delivery information stored in your Amazon account.
Zaplaťte teraz pomocou informácií o platbe a doručení uložených vo vašom účte Amazon.

Now using a lighter or a candle, light the almond and take it under the plate, allowing the smoke touching the base of the plate.
Teraz pomocou zapaľovača alebo sviečku, zapáliť mandle a vziať to pod doskou, takže dym dotýka základne dosky.

Now using any Educational application your child will earn time, which he can then spend on his favorite Entertainment.
Teraz, s využitím akýchkoľvek vzdelávacích aplikácií, si vaše dieťa nazbiera čas, ktorý potom môže minúť na svoje obľúbené hry a zábavu.

Now using a lighter materials and technologies Ashdown made a bass amp a child could happily carry to a gig- it's 2.4kg!
Teraz s použitím ľahších materiálov a technológií Ashdown vyrobená bass amp dieťa šťastne mohol niesť na koncert- je 2,4 kg! Krásny zvuk signiture!

Now using Sony α cameras for all his sports assignments, Bob is officially recognised as Sony's International Sports Photographer.
Teraz používa fotoaparáty radu α spoločnosti Sony pre všetky športové zadania a je oficiálnym medzinárodným športovým fotografom spoločnosti Sony.

This can be done now using sophisticated X-ray magnetic spectroscopy, but that requires equipment too complex and expensive to be part of a practical computer memory system.
To sa dá urobiť už teraz pomocou sofistikovanej röntgenovej magnetickej spektroskopie, ale vyžaduje si to príliš zložité a drahé zariadenie ako súčasť praktického počítačového pamäťového systému.