What is the translation of " NUMBERS IN BRACKETS " in Slovak?

• čísla v zátvorkách

Examples of using Numbers in brackets in English and their translations into Slovak

Numbers in brackets[] are footnote references.
Čísla v zátvorkách() sú referenčné strany.

How to display negative numbers in brackets in Excel?
Ako zobraziť záporné čísla v zátvorkách v programe Excel?

The numbers in brackets indicate the capacity of the accommodation unit, i.
Čísla v zátvorkách označujú kapacitu ubytovacej jednotky, respektíve rozmiestnenie lôžok.

B: Summary of the conservation status of species in the different bio-geographical regions(the numbers in brackets refer to the number of assessments).
B: Zhrnutie stavu ochrany druhov v rozdielnych biogeografických regiónoch(čísla v zátvorkách znamenajú počet posúdení).

How to sum numbers in brackets only in Excel?
Ako sumovať čísla v zátvorkách len v programe Excel?

The following European Parliament substantive amendments which were acceptable to the Commission were not integrated in the Council's position(most important ones in bold, numbers in brackets indicate the relevant EP amendments).
Nasledujúce podstatné zmeny a doplnenia Parlamentu, ktoré pre Komisiu boli prijateľné, neboli včlenené do pozície Rady(najdôležitejšie sú uvedené polotučným písmom, čísla v zátvorkách odkazujú na príslušné zmeny a doplnenia EP).

The numbers in brackets indicate the capacity of the accommodation unit, i.e. the number of beds.
Čísla v zátvorkách označujú kapacitu ubytovacej jednotky, tj. prideľovanie lôžok.

F numbers indicating the total content of the declared nutrients nitrogen(N), phosphorus(P) or potassium(K), followed by numbers in brackets indicating the total content of magnesium(Mg), calcium(Ca), sulphur(S) or sodium(Na);
Číselné údaje udávajúce celkový obsah deklarovaných živín dusík(N), fosfor(P) alebo draslík(K), za ktorými nasledujú čísla v zátvorkách, ktoré udávajú celkový obsah horčíka(Mg), vápnika(Ca), síry(S) alebo sodíka(Na);

The numbers in brackets indicate the capacity of the accommodation unit, i.e. the allocation of the beds.
Čísla v zátvorkách označujú kapacitu ubytovacej jednotky, respektíve rozmiestnenie lôžok.

The numbers in brackets indicates the capacity of the accommodation unit, i.e. the number of beds.
Čísla v zátvorkách označujú kapacitu ubytovacej jednotky, respektíve rozmiestnenie lôžok.

The numbers in brackets indicate the length of recordings in seconds, for better implementation of the post-production(30s),(40s), etc….
Číslo v zátvorke uvádza dĺžku nahrávky v sekundách, určené pre lepšiu implementáciu v postprodukcii:(30s),(40s), atď….

The number in brackets shows the number of puzzles in that theme.
Číslo v zátvorke označuje počet krížoviek v danej téme.

What does the number in brackets found next to the extracts mean?
Čo znamená číslo v zátvorkách vedľa extraktu?

The number in brackets refers to the ratio of input and output fans, the inputs being listed first.
Číslo v zátvorke hovorí o pomere vstupných a výstupných ventilátorov, pričom vstupné sú uvádzané ako prvé.

Figure 2: Assessment of conservation status of habitats by habitat group(the number in brackets refers to the number of assessments carried out for each group).
Graf č. 2: Posúdenie stavu ochrany biotopov podľa skupiny biotopov(číslo v zátvorke znamená počet uskutočnených posúdení uskutočnených za každú skupinu).

Figure 4: Summary of the conservation status of species by taxonomic grouping(the number in brackets refers to the number of assessments for each group).
Graf č. 4: Zhrnutie stavu ochrany druhov podľa taxonomických skupín(číslo v zátvorke znamená počet uskutočnených posúdení uskutočnených za každú skupinu).

Any time you have some money blocked due to an active bid, you will see another number in brackets showing you your available amount of money.
Vždy, keď budete mať nejaké peniaze blokované, kvôli ponuke na trhu, uvidíte tu ďalšie číslo v zátvorke, ktoré vám prezradí, koľko máte dostupných peňazí na účte.

The number in brackets behind each category of service refers to the number of the category of service listed in the Annex to the Directive.
Číslo v zátvorkách za každou kategóriou služieb odkazuje na číslo kategórie služby uvedené v prílohe k smernici.

Model kids sweater From: Sabrina- the knitting journal, published monthly in the OZ publishing house Size: For size 104= numbers in front of the bracket, for size 110= 1- number in bracket, for size 128= 2 Mother's Day.
Model detské sveter Od: Sabrina- pletací časopis, vydávaný mesačne v vydavateľstve OZ Veľkosť: Pre veľkosť 104= čísla pred konzolou, veľkosť 110= 1- číslo v zátvorke, veľkosť 128= 2. Číslo v zátvorke a veľkosť 140= č.

(2) Numbers quoted in brackets represent the actual number of transactions.
(2) Čísla uvedené v zátvorkách predstavujú skutočný počet transakcií.

(3) Numbers quoted in brackets represent the actual number of transactions.
(3) Čísla uvádzané v zátvorkách znamenajú skutočný počet transakcií.

(3) Numbers quoted in brackets represent the actual number of transactions.
(3) Číselné údaje uvedené v zátvorkách predstavujú počet transakcií.

(2) Numbers quoted in brackets represent the actual number of transactions. n. a.: not applicable.
(2) Číselné údaje uvedené v zátvorkách predstavujú skutočný počet transakcií. n.a.: nevzťahuje sa.

The numbers in the brackets represent the number of people who gave that answer.
Čísla uvedené v zátvorkách znamenajú počet respondentov, ktorí uviedli danú odpoveď.

(2) Numbers quoted in brackets represent the actual number of transactions.(3) Includes two transactions from the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
(2) Číselné údaje uvedené v zátvorkách predstavujú skutočný počet transakcií.(3) Vrátane dvoch transakcií Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru.