What is the translation of " NUTRIENT DENSITY " in Slovak?

• hustota živín
• nutrient density
• hustotu živín

Examples of using Nutrient density in English and their translations into Slovak

Focus on variety, nutrient density, and amount;
Zamerajte sa na pestrosť, nutričnú denzitu a množstvo.

Its nutrient density is greater than any other green product available.
Jeho hustota živín je väčšia v porovnaní s hocakým iným zeleným produktom.

The idea is that regardless of a food's nutrient density or calorie content, it is still bad for you.
Predstava je tá, že bez ohľadu na nutričnú hustotu či kalorický obsah, sú pre vás vždy škodlivé.

Sacha inchi is the unique one, both for the shape of its fruit and its impressively high nutrient density.
Sacha inchi sú jedinečné, a to ako pre svoj tvar, tak aj pre svoj mimoriadne vysoký obsah živín.

That's why nutrient density is a major focus of the new food guidelines.
To je dôvod, prečo je hustota živín hlavným zameraním nových smerníc o potravinách.

Agaricus blazei Murrill is an edible Brazilian mushroom with a low-calorie content and high nutrient density.
Agaricus blazei Murill je jedlá brazílska huba s nízkym obsahom kalórií a veľkým množstvo živín.

Beyond its nutrient density, it's also important for the portion size to suit the average cereal bowl.
Okrem hustoty živín je tiež dôležité, aby veľkosť porcie vyhovovala priemernej miske cereálií.

They are among the world's most nutritious foods, ranking close to organ meats when it comes to nutrient density.
Radia sa totiž medzi celosvetovo najvýživnejšie potraviny a majú blízko k mäsu vnútorností, čo sa týka obsahu živín.

Because of its nutrient density, people have found relief from inflammation when they regularly consumed green tea.
Vzhľadom na hustotu živín ľudia našli úľavu od zápalu, keď pravidelne konzumovali zelený čaj.

Now you see why Chlorella is ranked one of the top 10 health foods in the world when you look at its' nutrient density score.
Je ľahko pochopiteľné, prečo je chlorela radená medzi 10 najzdravších potravín na svete, ak pozeráme na jej skóre výživových hodnôt.

In the process of classifying foods based on nutrient density, the context of the foods within the diet as a whole is often lost.
Pri klasifikácii jedál na základe hustoty živín sa akosi stráca ich kontext v celkovej strave.

Diets should focus on the seasonality, sustainability, availability, and affordability of foods, while considering their nutrient density, taste and environmental impact.
Diéty by sa mali sústrediť na sézonnosť, udržateľnosť, dostupnosť a cenovú dostupnosť potravín, zároveň by ste mali brať do úvahy ich výživnú hustotu, chuť a environmentálny vplyv.

Foods with a high nutrient density provide a comparable amount of nutrients, vitamins and minerals in relation to their energy content.
Potraviny s vysokou výživovou hodnotou poskytujú porovnateľné množstvo živín, vitamínov a minerálov vo vzťahu k ich energetickej hodnote..

Maca root has been used extensively as a hormone balancer, and research shows that its high nutrient density and phytochemical content may be the underlying contributors to this effect.
Maca koreň bol používaný značne ako vyrovnávací hormón a výskum ukazuje, že jeho vysoká hustota živín a fytochemický obsah môže byť podkladom k tomuto účelu.

In a recent survey of nutrient density, researchers at William Patterson University ranked red peppers as second only to leafy greens as the most potent of vegetables.
V nedávnej štúdií o hustote živín vedci z William Paterson University vyhodnotili červenú papriku ako druhú najmocnejšiu zeleninu len za zelenou listovou zeleninou.

Maca root has been used extensively as a hormone balancer, and research shows that its high nutrient density and phytochemical content may be the underlying contributors to this effect.
Koreň maca je využívaný úspešne pri hormonálnej nerovnováhe a výskum dokazuje že jeho vysoký obsah živín a fytochemických látok môže mať skutočne podiel v tomto smere.

On the Aggregate Nutrient Density Index, or ANDI, which ranks foods by their nutrient density, arugula scores just over 600, making it one of the top 10;
Rukola dosiahla na Aggregate Nutrient Density Index, alebo ANDI, čo je zaradenie potravín podľa množstva živín, skóre vyššie ako 600, čím sa zaradila medzi top 10 potravín;

Kale, which can be bought ready-to-cook and kept in the freezer, increases the nutrient density in soups and stir fries while adding little time and extra effort to meal prep,” Enke says.
Kale, ktorý sa dá kúpiť na recept a udržiava v mrazničke, zvyšuje hustotu živín v polievkach a mieša hranolky a pridáva málo času a mimoriadne úsilie na prípravu jedál," hovorí Enke.

On the Aggregate Nutrient Density Index, or ANDI, which ranks foods by their nutrient density, arugula scores just over 600, making it one of the Top 10, and that is 30% more nutrient dense than cabbage and 50% more than cauliflower.
Rukola dosiahla na Aggregate Nutrient Density Index, alebo ANDI, čo je zaradenie potravín podľa množstva živín, skóre vyššie ako 600, čím sa zaradila medzi top 10 potravín; obsahuje o 30% viac živín ako kapusta a o 50% viac ako karfiol.

Broccoli ranks among the top 20 foods in regards to the ANDI score Aggregate Nutrient Density Index, which measures vitamin, mineral, and phytonutrient content in relation to caloric content.
Brokolica patrí medzi 20 najlepších potravín z hľadiska skóre ANDI(Aggregate Nutrient Density Index), ktorý meria obsah vitamínov, minerálov a fytonutrientov vo vzťahu k kalorickému obsahu.

This daily supplement is formulated to support your pet's immune system and to encourage the most effective delivery of nutrients, maintain nutrient density, feed efficiency and general health at every stage of your pet's life.
Tento denný doplnok je navrhnutý tak, aby podporoval imunitný systém vášho domáceho maznáčika a podporoval čo najefektívnejšie dodávanie živín, udržiaval hustotu živín, účinnosť krmiva a pomáhal udržiavať všeobecné zdravie v každom štádiu života vášho domáceho maznáčika.

The USDA affirms that whole grains provide higher nutrient densities than processed grains.
USDA potvrdzuje že celé zrná poskytujú vyššiu hustotu živín ako spracované zrná.