What is the translation of " NUTRIENT REFERENCE " in Slovak?

• referenčné výživové
• referenčná výživová
• referenčnej výživovej
• nutričná referenčná

Examples of using Nutrient reference in English and their translations into Slovak

Nutrient Reference Values.
Referenčné výživové hodnoty.

It is a great complement to one's diet, providing 100% nutrient reference value for 12 vitamins and 8 minerals, enriched with GABA acid, supporting regeneration at night.
Ide o skvelý výživový doplnok, ktorý poskytuje 100% referenčnú hodnotu živín 12 vitamínov a 8 minerálov, obohatených kyselinou GABA, podporujúci nočnú regeneráciu.

Nutrient Reference Value.
Referenčnej výživovej hodnoty(RVH).

Directive 90/496/EEC requested the use of a percentage relating it to recommended daily allowances(RDAs), which are replaced in Annex XIII, Part A of the Regulation by daily Reference Intakes or‘nutrient reference values(NRVs)'.
V smernici 90/496/EHS sa vyžadovalo používanie percentuálneho podielu vo vzťahu k odporúčaným denným dávkam(RDA), ktoré sú v časti A prílohy XIII k nariadeniu nahradené dennými referenčnými príjmami alebo„referenčnými výživovými hodnotami(NRV)“.

NRV- Nutrient Reference Value.
RHP(Referenčná hodnota príjmu).

No Nutrient reference value for the daily intake according to VO(EU) No.
Žiadna nutričná referenčná hodnota pre denný príjem podľa VO(EÚ) č.

NRV= Nutrient reference value.
NRV= Nutričná referenčná hodnota.

Nutrient Reference Value for daily consumption according to Regulation(EU) No. 1169/2011 not available.
Žiadna referenčná hodnota živín pre denný príjem podľa nariadenia(EÚ) č. 1169/2011 ešte nie je k dispozícii.

What is Nutrient Reference Value(NRV)?
Čo sú referenčné výživové hodnoty(RVH)?

Of nutrient reference values.
Referenčných hodnôt živín.

What are nutrient reference values(NRV)?
Čo sú referenčné výživové hodnoty(RVH)?

No Nutrient reference value for the daily intake according to VO(EU) No. 1169/2011 has yet been established….
Zatiaľ ešte neboli stanovené referenčné výživové hodnoty odporúčanej dennej dávky podľa nariadenia(EU) č. 1169/2011.

NRV= Nutrient reference values.
NRV= Referenčná výživová hodnota.

The nutrient reference values(NRV) are set values that represent the required daily intake of vitamins for an average adult.
Referenčné výživové hodnoty(RVH) sú stanovené hodnoty požadovanej dennej dávky vitamínov u priemerného dospelého človeka.

Of the nutrient reference values(NRVs).
Referenčného príjmu(NRVs).

NRV%= Nutrient reference value|† No NRV has been established.
NRV= nutrition reference value(referenčná výživová hodnota)** NRV nie je stanovená.

Of the nutrient reference values(NRVs).
Referenčných hodnôt živín(NRV).

Still no nutrient reference value for the daily intake according to Regulation(EU) no 1169/2011 available.
Zatiaľ ešte neboli stanovené referenčné výživové hodnoty odporúčanej dennej dávky podľa nariadenia(EU) č. 1169/2011.

RVH%- nutrient reference values.
RVH%- Referenčná výživová hodnota.

The nutrient reference value is not fixed.
Referenčná výživová hodnota nie je stanovená.

Double nutrient reference value of vitamin C.
Dvojnásobná referenčná výživová hodnota vitamínu C.

Still no nutrient reference value for the daily intake according to Regulation(EU) no 1169/2011 available.
Žiadna referenčná hodnota živín pre denný príjem podľa nariadenia(EÚ) č. 1169/2011 ešte nie je k dispozícii.

The European daily nutrient reference value for calcium is 800 mg per day for adults, although national recommendations vary e. g.
Európska referenčná hodnota pre príjem vápnika je pre dospelých 800 mg na deň, jednotlivé národné odporúčania sa však líšia napr.

There is a specific nutrient reference value(NRV) for most minerals and vitamins so it's important to be aware of the amounts needed to maintain a health.
Existuje špecifická referenčná hodnota pre živiny(NRV) pre väčšinu minerálov a vitamínov, takže je dôležité si uvedomiť množstvo potrebné na udržanie zdravia.

The European nutrient reference value for adults is 5 µg vitamin D per day, but an individual's dietary requirements will vary depending on the various factors influencing vitamin D production.7.
Európska referenčná hodnota pre dospelých je 5 g vitamínu D na deň, avšak nároky jednotlivcov sa odlišujú v závislosti od rôznych faktorov, ktoré ovplyvňujú tvorbu vitamínu D.7.

While the term‘nutrient reference values' can be used or its acronym‘NRVs' provided that it is explained in full on the package and can be easily found by the consumers, it is advised for reasons of consistency to use the same terminology for food supplements as for other nutrients on foods(18) and to refer to Reference Intakes.
Aj keď možno používať pojem„referenčné výživové hodnoty“ alebo jeho skratku„NRV“ za predpokladu, že je na obale vysvetlená v plnom znení a spotrebitelia ju môžu jednoducho nájsť, z dôvodov konzistentnosti sa odporúča používať pri výživových doplnkoch rovnakú terminológiu ako pri iných živinách v potravinách(18) a odkazovať na referenčné príjmy.