What is the translation of " OFFERS CERTAIN " in Slovak?

• ponúka určitý
• ponúka určité

Examples of using Offers certain in English and their translations into Slovak

Hospice care offers certain advantages and disadvantages.
Hospicová starostlivosť ponúka určité výhody a nevýhody.

The second relatively safe method is to buy from a trustworthy seller who always marks everything clearly or at least offers certain guarantees in the cases we have described.
Druhým relatívne bezpečným spôsobom je nákup u dôveryhodného predajcu, ktorý všetko viditeľne označí alebo aspoň dáva určité garancie v prípadoch, ktoré sme popísali.

Hotel Gracia offers certain rooms with sea views, and each room is equipped with a balcony.
Hotel Gracia ponúka niektoré izby s výhľadom na more a každá izba je vybavená balkónom.

We are available for a telephone consultation at any time, as there are a large number of devices on the market and, of course, each device offers certain advantages and disadvantages.
Sme kedykoľvek k dispozícii pre telefonickú konzultáciu, pretože na trhu existuje veľké množstvo zariadení a každé zariadenie samozrejme ponúka určité výhody a nevýhody.

Option 1: The baseline offers certain incoherence with EU policy objectives and MS actions.
Možnosť č. 1: Základný scenár prináša určitú nesúdržnosť s cieľmi politiky EÚ a s akciami členských štátov.

The company offers certain features of Windows 8 for users that are running phones with Windows 7.5 or 7.
Spoločnosť ponúka určité funkcie systému Windows 8 pre používateľov, ktorí používajú telefóny s Windows 7, 5 alebo 7.

Guesthouse Villa Kolonada offers certain units with sea views, and every room is fitted with a kettle.
Penzión Villa Kolonada ponúka niektoré ubytovacie jednotky s výhľadom na more a v každej izbe je rýchlovarná kanvica.

The Website offers certain services for which the Buyer is required to provide additional details, known as personal data.
Webová Stránka ponúka určité služby, pre ktoré je Kupujúci povinný poskytnúť ďalšie podrobnosti, známe ako osobné údaje.

It's widely known that each blockchain offers certain qualities that make it more appealing depending on the needs of the dApp developer.”.
Je totiž všeobecne známe, že každý blockchain ponúka určité vlastnosti, ktoré ho robia atraktívnejšími v závislosti od potrieb samotného developera decentralizovaných aplikácií.“.

The Site offers certain services to be used for which the User is required to provide additional data, such as personal data.
Webová Stránka ponúka určité služby, pre ktoré je Kupujúci povinný poskytnúť ďalšie podrobnosti, známe ako osobné údaje.

(19) Where a provider of online intermediation services itself offers certain goods or services to consumers through its own online intermediation services, or does so through a business user which it controls, that provider may compete directly with other business users of its online intermediation services which are not controlled by the provider.
(19) Keď poskytovateľ online sprostredkovateľských služieb sám ponúka určitý tovar alebo služby spotrebiteľom prostredníctvom svojich vlastných online sprostredkovateľských služieb alebo tak robí prostredníctvom komerčného používateľa, ktorého kontroluje, uvedený poskytovateľ môže priamo súťažiť s ostatnými komerčnými používateľmi jeho online sprostredkovateľských služieb, ktorých nekontroluje.

While this option offers certain positive effects it would not address the problems identified and results could only be expected in the long term.
Hoci táto možnosť ponúka niekoľko pozitívnych účinkov, neriešili by sa ňou identifikované problémy a výsledky by sa dali očakávať len v dlhšom časovom horizonte.

The phone also offers certain neat features such as Overview mode(allows zooming out to see all open applications), Face Unlock, Wi-Fi tethering, Google Apps and Hand writing recognition.
Telefón tiež ponúka niektoré elegantné funkcie, ako je napríklad režim Prehľad(umožňuje zobrazenie všetkých otvorených aplikácií), odomknutie tvárou, tetherovanie Wi-Fi, rozpoznávanie aplikácií Google a ručné písanie.

Where a provider of an online search engine itself offers certain goods or services to consumers through its own online search engine, or does so through a corporate website user which it controls, that provider might compete directly with other corporate website users of its online search engine which are not controlled by the provider.
(31) Ak poskytovateľ internetového vyhľadávača sám ponúka určitý tovar alebo služby spotrebiteľom prostredníctvom svojho vlastného internetového vyhľadávača alebo tak robí prostredníctvom používateľa firemných webových stránok, nad ktorým má kontrolu, uvedený poskytovateľ by mohol priamo súťažiť s ostatnými používateľmi firemných webových stránok svojho internetového vyhľadávača, nad ktorými nemá kontrolu.

(19) Where a provider of online intermediation services itself offers certain goods or services to consumers through its own online intermediation services, or does so through a business user which it controls, that provider may compete directly with other business users of its online intermediation services which are not controlled by the provider.
(31) Ak poskytovateľ internetového vyhľadávača sám ponúka určitý tovar alebo služby spotrebiteľom prostredníctvom svojho vlastného internetového vyhľadávača alebo tak robí prostredníctvom používateľa firemných webových stránok, nad ktorým má kontrolu, uvedený poskytovateľ by mohol priamo súťažiť s ostatnými používateľmi firemných webových stránok svojho internetového vyhľadávača, nad ktorými nemá kontrolu.

Some preliminary research suggests that catuaba may offer certain health benefits.
Niektoré predbežné výskumy naznačujú, že Chaga môže ponúknuť určité zdravotné výhody.

Through this data we can offer certain functions on the pages.
Prostredníctvom týchto údajov môžeme na stránkach ponúknuť určité funkcie.

No-Charge Services: We may offer certain Services to you at no charge, including trial use, and access to Beta Versions as defined below(“No-Charge Services”).
Bezplatné Služby: Môžeme Ti ponúkať určité Služby vrátane ich skúšobného používania a prístupu k Beta Verziám definovaným nižšie bezplatne(“Bezplatné Služby”).

We may offer certain Services to you at no charge, including free accounts, trial use, and access to Beta Versions as defined below(“No-Charge Services”).
Bezplatné Služby: Môžeme Ti ponúkať určité Služby vrátane ich skúšobného používania a prístupu k Beta Verziám definovaným nižšie bezplatne(“Bezplatné Služby”).

However, some preliminary research suggests that chaga mushroom components may offer certain health benefits.
Avšak, niektoré predbežné výskumy naznačujú, že Chaga môže ponúknuť určité zdravotné výhody.

Payments are therefore granted only for areas sown with varieties of hemp offering certain guarantees with regard to their psychotropic content.
Je preto potrebné dbať o to, aby sa platby na plochu poskytovali len na plochy, kde boli použité odrody konope, ktoré poskytujú určité záruky ohľadom obsahu psychotropných látok.

Individual Retirement Accounts(IRAs) are self-directed individual retirement plans that offer certain tax advantages.
Individuálne dôchodkové účty(IRA) sú samoregulované individuálne dôchodkové plány, ktoré poskytujú určité daňové výhody.

However, preliminary research indicates that ganoderma on its own may offer certain health benefits.
Avšak, niektoré predbežné výskumy naznačujú, že Chaga môže ponúknuť určité zdravotné výhody.

In order to optimize your user experience, Aermoo uses third-party service providers that offer certain analytics and user interaction services in connection with our website.
Za účelom optimalizácie vášho používateľského zážitku využíva OnePlus externých poskytovateľov služieb, ktorí ponúkajú niektoré analýzy a služby používateľskej interakcie v súvislosti s našou stránkou.