What is the translation of " ONE DATA " in Slovak?

• jeden údajový
• jeden dátový

Examples of using One data in English and their translations into Slovak

Provide at least one data.
Uveďte aspoň jeden z týchto údajov.

At least one data has to be filled out.
Povinný údaj aspoň jeden údaj musí byť vyplnený.

The cd/ dvd pc to read only one data.
Kedy bolo napísané cd/ dvd pc čítať iba jeden data.

According to one data, on the orders of the emperor, a closed competition for a new anthem was held.
Podľa jedného z údajov, na príkaz cisára, sa konala uzavretá súťaž o novú hymnu.

The pubs database contains one data file, Pubs.
V krčmy databáza obsahuje jeden údajový súbor, Pubs.

To label one data point, after clicking the series, click that data point.
Ak chcete označiť jeden údajový bod, po kliknutí na rad kliknite na daný údajový bod.

The mydb database contains one data file, Mydbdata.
V mydb databáza obsahuje jeden údajový súbor, Mydbdata.

A category consists of one data point from each series and is usually represented by a label on the category(x) axis.
Kategória obsahuje jeden údajový bod z každého radu a v legende je zvyčajne zastúpená označením na osi kategórií(x).

The northwind database contains one data file, Northwind.
V Northwind databáza obsahuje jeden údajový súbor, Northwind.

Note: A form can have only one data connection that submits data to an application on a Web server.
Poznámka: Formulár môže mať len jeden údajového pripojenia, ktoré odosiela údaje do aplikácie na webový server.

The set of information in each form makes up one data record.
Množina informácií v každom forme tvorí jeden údajový záznam.

For example, one data series can be represented by a line while the other data series is represented by columns.
Jedna dátová postupnosť môže byť napríklad zastúpená čiarou, zatiaľ čo iná dátová postupnosť je zastúpená stĺpcami.

Each subsequent row contains the information for one data record.
Každý ďalší riadok obsahuje informácie pre jeden údajov záznam.

For example, one data marker would represent, by its position on the vertical(value) axis, the total sales for April in the North region.
Jedna údajová značka môže napríklad predstavovať celkový predaj za apríl v oblasti Sever, a to na základe svojej polohy na zvislej osi hodnôt.

In the following example, the model database contains one data file Model.
V nasledujúcom príklade vzor databáza obsahuje jeden údajový súbor Model.

One data connection will usually carry a stream of packets of data that will not necessarily be all routed the same way over the physical network.
Jedno dátové spojenie zvyčajne ponesie tok(stream) paketov, ktoré nemusia byť zakaždým smerované tou istou cestou po fyzickej sieti.

Windows clipboard can only store one data when you cut/copy data..
Windows schránky možno uložiť len jeden dátový keď vyňať/ kopírovať dáta.

Only one data channel will be used in the initialrelease of Terminal Server 4.0 However, the flexibility of RDP gives plentyof room for functionality in future products.
Použije sa iba jeden údajový kanál v initialrelease na terminálový Server 4.0 však flexibility RDP dáva plentyof priestor pre funkcie v budúcnosti.

In the following example, the msdb database contains one data file, Msdbdata.
V nasledujúcom príklade msdb databáza obsahuje jeden údajový súbor, Msdbdata.

An Excel workbook can contain only one Data Model, but that model contain multiple tables which can be used repeatedly throughout the workbook.
Zošit programu Excel môže obsahovať iba jeden dátový model, ale tento model obsahuje viacero tabuliek, ktoré možno opakovane použiť v celom zošite.

In the following example, the master database contains one data file, Master.
V nasledujúcom príklade kapitán databáza obsahuje jeden údajový súbor, Master.

An Excel workbook can contain only one Data Model, but that model contain multiple tables which can be used repeatedly throughout the workbook.
Zošit programu Excel môže obsahovať iba jeden údajový Model, ale tento model obsahovať viacero tabuliek, ktoré možno použiť opakovane v celom pracovnom zošite.

One pie chart represents a single data set, and each wedge is one data value in that set.
Jeden výsečový graf predstavuje jeden dátový súbor a každá výseč je jednou dátovou hodnotou v tomto súbore.

The main purpose of such a hybrid is so that people can use one data plan and it eliminates the need for manually synchronizing the tablet to phone and vice-versa.
Hlavným účelom takéhoto hybridného systému je, aby ľudia mohli používať jeden dátový plán a eliminuje potrebu ručnej synchronizácie tabletu s telefónom a naopak.

Internal data warehouses are built on a highly flexible data model which can save structured, semi-structured and non-structured data into one data model at the same time.
Vnútorné úložisko dát je postavené na vysoko flexibilnom dátovom modeli, ktorý dokáže ukladať súčasne štruktúrované, semi-štruktúrované i neštruktúrované dáta do jedného dátového modelu.

This selector is shown only if more than one data source for the fuel level is available.
Tento volič sa zobrazuje iba v prípade, že je k dispozícii viac ako jeden dátový zdroj o hladine paliva.

You can use more than one data field and, if you use a totals query, your data fields usually should include category information, such as a city or country/region field.
Môžete použiť viac ako jedno údajové pole, a ak používate súhrnného dotazu, údajových polí zvyčajne by mali obsahovať kategória informácií, napríklad pole mesto alebo krajinu alebo oblasť.

In SQL Server 2000 and in SQL Server 2005, each database contains at least one data file and one transaction log file.
V aplikáciách SQL Server 2000 a SQL Server 2005 obsahuje každá databáza najmenej jeden údajový súbor a jeden súbor denníka transakcií.

For example, if you want the map to display one data item for each geographic division(city, state, country, and so on), then you might use a Ranged, Dot Density, or Graduated map.
Napríklad, ak chcete, aby mapa zobraziť jednu dátovú položku pre každú geografickú divíziu(mesto, štát, krajina, a tak ďalej), potom by ste mali použiť na diaľku, bodka hustota, alebo odstupňované mapy.

In the Data Form dialog box, type the data for one data record(for example, a recipient's first name in FirstName, last name in LastName, street address in Address1, and so on).
V dialógovom okne Údajový formulár zadajte údaje pre jeden údajový záznam(napríklad meno príjemcu v časti Meno, priezvisko v časti Priezvisko, adresu v časti Adresa1 a tak ďalej).