What is the translation of " ONE OPERATIONAL PROGRAMME " in Slovak?

• jeden operačný program
• jedného operačného programu

Examples of using One operational programme in English and their translations into Slovak

The same audit authority may be designated for more than one operational programme.
Ten istý orgán auditu môže byť určený pre viac ako jeden operačný program.

(vv) where common systems apply in more than one operational programme, a single combined audit strategy may be submitted under point c;
(d) kde sa aplikujú spoločné systémy na viacerých než na jednom prevádzkovom programe, možno predložiť jednoduchú kombinovanú audítorskú stratégiu podľa bodu c;

An operation may receive assistance from a Fund under only one operational programme at a time.
Operácia môže dostávať pomoc z fondu len podľa jedného operačného programu naraz.

Where systems are used for more than one operational programme, a description of the common systems may be notified under paragraphs 2 and 3 in a single report.
V prípade, že sa systémy používajú pre viac ako jeden operačný program, je možné ohlásiť opis spoločných systémy podľa odsekov 2 a 3 v jednej správe.

An operation may benefit from contributions from no more than one operational programme at a time.
Operácia môže čerpať príspevky z nie viac než jedného operačného programu súčasne.

Therefore, it cannot be achieved only through one operational programme- it requires a coordinated approach across more specific priorities or projects.
Nemôže byť teda zabezpečený len prostredníctvom jedného operačného programu, ale vyžaduje si koordinovaný prístup pretínajúci viaceré špecifické priority, resp. projekty.

The same managing authority may be designated for more than one operational programme.
Ten istý orgán alebo subjekt verejnejsprávy môže byť určený ako riadiaci orgán pre viac ako jeden operačný program.

Therefore, it cannot be provided only through one operational programme, but it requires a coordinated approach across more specific priorities or projects.
Nemôže byť teda zabezpečený len prostredníctvom jedného operačného programu, ale vyžaduje si koordinovaný prístup pretínajúci viaceré špecifické priority, resp. projekty.

The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme.
Ten istý orgán alebo subjekt verejnejsprávy môže byť určený ako riadiaci orgán pre viac ako jeden operačný program.

Where a common management and control system applies to more than one operational programme, the information required under point(ii) may be grouped in a single report.
Ak sa na viac ako jeden operačný program uplatňuje spoločný systém riadenia a kontroly, môžu sa informácie uvedené v bode ii spojiť do jednej správy.

JASPERS only collected this information in one of the visited Member States(Romania), and only for one operational programme.
Iniciatíva JASPERS zhromaždila tieto informácie len v jednom z navštívených členských štátov(v Rumunsku) a len pre jeden operačný program.

Where a single monitoring committee covers more than one operational programme, an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.
Ak sa jeden monitorovací výbor zaoberá viac ako jedným operačným programom, plán hodnotenia sa môže týkať všetkých príslušných operačných programov..

To that end the forms of assistance and the number of assistance schemes should be limited and as a general rule they should take the form of one operational programme per Member State;
Za týmto účelom by sa mali formy pomoci a počet schém pomoci limitovať a malo by existovať všeobecné pravidlo, že jeden operačný program je na jeden členský štát;

Where a common management and control system applies to more than one operational programme, a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.
Ak sa na viac ako jeden operačný program uplatňuje spoločný systém riadenia a kontroly, možno pre príslušné operačné programy vypracovať jednu stratégiu auditu.

Whereas the 2007-2013 programming period suffered from the lack of coordination of the ERDF broadband investments scattered between several regional and national operational programmes, under the 2014-2020 programming period the broadband rollout is co-financed under one Operational Programme Digital Poland.
Kým programové obdobie 2007- 2013 bolo poznačené nedostatkom koordinácie investícií EFRR do širokopásmového pripojenia roztrúsených medzi niekoľko regionálnych a vnútroštátnych operačných programov, vprogramovom období 2014- 2020 sa zavádzanie širokopásmového pripojenia spolufinancuje v rámci jedného operačného programu Digitálne Poľsko.

It is also necessary to allow a possibility for a major project to cover more than one operational programme in order to enable implementation of such a major project covering different regions and objectives.
Takisto je potrebné poskytnúť možnosť, aby sa veľký projekt mohol vzťahovať na viac ako jeden operačný program s cieľom umožniť vykonávanie takéhoto veľkého projektu pokrývajúceho rôzne regióny a ciele.

Furthermore, the failure to complete actions to fulfil an applicable EAC by the regulatory deadlines, constitutes grounds for suspending interim payments by the Commission to the priorities of the programmes concerned.* For the Member States with more than one operational programme per Fund.** For the Member States with no more than one operational programme per Fund. Source: ECA based on the CPR provisions.
Nedokončenie opatrení na splnenie platných ex ante kondicionalít v zákonných lehotách navyše predstavuje dôvod na pozastavenie priebežných platieb na priority príslušného programu Komisiou.*** Zdroj: Európsky dvor audítorov, na základe ustanovení nariadenia o spoločných ustanoveniach. Pre členské štáty, ktoré majú viac než jeden operačný program na fond. Pre členské štáty, ktoré nemajú viac než jeden operačný program na fond.

Observes that environment-friendly practices must be continuously and rigorously pursued and that continuing to fund such practices from one operational programme to another must therefore be encouraged, and the scope of intervention expanded to include producers whose plots of land adjoin those farmed by members of a producer organisation;
Že sa musia nepretržite a dôsledne dodržiavať postupy šetrné k životnému prostrediu, a preto sa musí podporovať ich kontinuálne financovanie z jedného operačného programu do druhého a rozsah pokrytia sa musí rozšíriť tak, aby zahŕňal výrobcov, ktorých pozemky susedia s pozemkami členov organizácie výrobcov;

Intermediate bodies are public or private bodies acting under the responsibility of a designated authority, mostly for one operational programme, and carrying out duties on their behalf vis-à-vis beneficiaries implementing operations.
Sprostredkovateľské orgány sú verejné alebo súkromné subjekty, ktoré podliehajú menovanému riadiacemu orgánu, zväčša pre jeden operačný program, a v jeho mene vykonávajú úlohy vo vzťahu k prijímateľom vykonávajúcim operácie.

(a) management and control systems for one ESF operational programme in Italy for the programming period 2000-2006(reputational reserve);
Systémy riadenia a kontroly v prípade jedného operačného programu ESF v Taliansku za programové obdobie 2000- 2006(výhradu z dôvodu ochrany dobrej povesti);

The decision in 2001 by Directorate-General Regional Policy to only allow one Regional Operational Programme per country meant that covenants had to be subsequently modified.
Rozhodnutie generálneho riaditeľstva pre regionálnu politiku v roku 2001 umožniť len jeden regionálny operačný program na krajinu znamenalo, že dohody sa museli následne upravovať.

The operational programme represents one of the main implementation tools to achieve the priorities of the National Reform Programme in the sector of innovations, and directly contributes to the accomplishment of priorities in the business environment sector.
Operačný program predstavuje jeden z hlavných realizačných nástrojov na dosiahnutie priorít Národného programu reforiem v oblasti inovácií a priamo prispieva aj k uskutočneniu jeho priorít v oblasti podnikateľského prostredia.

Conversely, the setting-up of holding funds and funds with sufficient critical mass is facilitated when, according to its national laws, a Member State can consider its territory as a single region(Lithuania) or earmark financial engineering measures for one specific operational programme at multi-regional level(Portugal).
Naopak, zriadenie holdingových fondov a fondov s dostatočným kritickým množstvom sa podporuje vtedy, keď podľa svojich štátnych zákonov členský štát môže považovať svoje územie za jeden región(Litva) alebo môže vyčleniť opatrenia finančného inžinierstva na jeden konkrétny operačný program na úrovni viacerých regiónov(Portugalsko).

(8) Due to late submissions of Operational Programmes and/or lengthy negotiations with Member States concerned, commitment appropriations amounting to 130 million euro have been carried forward to 2008, relating to one Convergence Operational Programme, nine Territorial Cooperation Programmes and six IPA Cross Border Cooperation Programmes..
(8) Pre neskoré predloženie operačných programov a/alebo zdĺhavé rokovania s príslušnými členskými štátmi boli viazané rozpočtové prostriedky vo výške 130 mil. EUR prenesené do roku 2008. Tieto prostriedky sa týkali jedného konvergenčného operačného programu, deviatich programov územnej spolupráce a šiestich programov cezhraničnej spolupráce IPA.