What is the translation of " ONLY ONE TO " in Slovak?

• iba jeden až
• jediná ku
• iba jedna až
• iba 1 až

Examples of using Only one to in English and their translations into Slovak

Only one to two drops is needed.
Jednu až dve kvapky.

This is only one to four.
Toto je len jedna ku štyrom.

In some districts, the ratio of long-term unemployed is only one to two or worse.
V niektorých okresoch je pomer dlhodobo nezamestnaných k pracujúcim dokonca len jedna ku dva alebo horšie.

The Islands rise only one to two meters above the surface.
V súčasnosti ostrovy vystupujú iba jeden až dva metre nad hladinu mora.

Due to its high phenol content, caution should be taken when inhaling or diffusing Oregano; only one to two drops are needed.
Vzhľadom na jeho vysoký obsah fenolu je potrebná opatrnosť pri inhalácii alebo difúzii; iba 1 až 2 kvapky.

This petition is so important that it is the only one to which the Lord returns and which he develops explicitly in the Sermon on the Mount.
Táto prosba je taká dôležitá, že je jediná, ku ktorej sa Pán vracia v reči na vrchu a ju rozvíja.

Due to its high phenol content, caution should be taken when inhaling or diffusing Oregano; only one to two drops are needed.
Vzhľadom na vysoký obsah fenolu je potrebné dávať pozor pri inhalácii alebo difúzovaní oregana- je potrebná iba jedna až dve kvapky.

This petition is so important that it is the only one to which the Lord returns and which he develops explicitly in the Sermon on the Mount.
Táto prosba je taká dôležitá, že je jediná, ku ktorej sa Pán vracia v reči na vrchu a ju rozvíja.118 Človekovi je nemožné splniť túto základnú požiadavku tajomstva zmluvy.

Dogs who are exhibiting these symptoms are typically suffering from advanced heart damage and their life expectancy is only one to two years.
Psy, ktorí sú vykazujúce tieto príznaky sú zvyčajne trpia pokročilým poškodenie srdca a ich priemerná dĺžka života je len jedna na dva roky.

This petition is so important that it is the only one to which the Lord returns and which he.
Táto prosba je taká dôležitá, že je jediná, ku ktorej sa Pán.

Due to its high phenol content, a little goes a long way and caution should be taken when inhaling or diffusing Oregano; only one to two drops is needed.
Vzhľadom na vysoký obsah fenolu je potrebné dávať pozor pri inhalácii alebo difúzovaní oregana- je potrebná iba jedna až dve kvapky.

This petition is so important that it is the only one to which the Lord returns and which he.
Táto prosba je taká dôležitá, že je jediná, ku ktorej sa Pán vracia v reči na vrchu a ju rozvíja.

To maximize the effectiveness of Modafinil and prevent your body from building a tolerance for the drug, you should take Modafinil powder at your prescribed dosage only one to three times a week.
Ak chcete maximalizovať účinnosť Modafinilu a zabrániť tomu, aby vaše telo vytvorilo toleranciu na liek, mali by ste užívať Modafinil vo forme dávky iba jeden až trikrát týždenne.

Although the immediate effects of marijuana typically last only one to three hours, frequent users can have a hard time concentrating and processing information, even days later.
Hoci okamžité účinky zvyčajne trvajú len jednu až tri hodiny, častí používatelia môžu ťažko sústreďovať a spracúvať informácie, dokonca aj o niekoľko dní neskôr.

With the majority of the Báb's leading supporters killed, it soon became evident that Bahá'u'lláh was the only One to Whom the remaining Bábís could turn.
Takmer všetci poprední nasledovníci Bába prišli o život a čoskoro sa stalo zrejmým, že Bahá'u'lláh je Jediný, na Koho sa zostatok Bábových veriacich mohol obracať.

Stretching from the French border to Turin, the very beautiful Val di Susa is only one to two kilometres in width but already has a major motorway, another main road and a railway line.
Prekrásna oblasť Val di Susa, ktorá sa ťahá od francúzskych hraníc až po Turín, je len jeden až dva kilometre široká, ale už má veľkú diaľnicu, ďalšiu veľkú cestu a železničnú trať.

To maximize the effectiveness of Modafinil and prevent your body from building a tolerance for the drug, you should take Modafinil at your prescribed dosage only one to three times a week.
Ak chcete maximalizovať účinnosť Modafinilu a zabrániť tomu, aby vaše telo vytvorilo toleranciu voči lieku, musíte užívať Modafinil vo forme predpísaného dávkovania iba jeden až trikrát týždenne.

Three decades ago, people who were diagnosed with HIV could expect to live only one to two years after their diagnosis.
Na začiatku epidémie pred viac ako 30 rokmi, ľudia s diagnostikovanou HIV/AIDS infekciou mohli očakávať prežitie len 1 až 2 roky po stanovení tejto diagnózy.

Body and linguistic exercises as well as the theoretical inputs, which--as a result of the evaluation of the pilot project--were included in a greater amount, were mainly rated"excellent" to"good"; only one to two participants found them"average.
Pohybové a jazykové cvičenia, ako aj teoretické podnety, ktoré boli na základe evaluácie pilotného projektu začlenené v širšej miere, sa taktiež prevažne hodnotili ako“veľmi dobré” a“dobré”, iba jeden až dvaja účastníci ich hodnotili ako priemerné.

Majority of the Bab's leading supporters were killed, and it soon became evident that Baha'u'llah was the only One to Whom the remaining Babis could turn.
Takmer všetci poprední nasledovníci Bába prišli o život a čoskoro sa stalo zrejmým, že Bahá'u'lláh je Jediný, na Koho sa zostatok Bábových veriacich mohol obracať.