What is the translation of " ONLY PRIORITY " in Slovak?

• jedinou prioritou
• jediná priorita

Examples of using Only priority in English and their translations into Slovak

My only priority.
Mojou jedinou prioritou.

Survival is its only priority.
Prežiť je jej jedinou prioritou.

Your only priority is the guest.
Jedinou hviezdou je preto samotný hosť.

You are our first and only priority.
Že aj my sme pre vás prioritný a JEDINÝ partner.

Her only priority is open borders.
Jedinou podmienkou by boli otvorené hranice.

With us you are our first and only priority.
Že aj my sme pre vás prioritný a JEDINÝ partner.

Their only priority is making lots of money.
Ich jediným cieľom je zarobiť veľa peňazí.

We are in favour of this project, but it must not be the only priority when it comes to research and development.
Sme za tento projekt, ale nesmie byť jedinou prioritou v oblasti výskumu a vývoja.

However, sometimes the only priority is increasing profit margins, generating growing pressure on businesses and increasing the risks.
Niekedy je však jedinou prioritou zvyšovanie ziskových marží, vytváranie rastúceho tlaku na podniky a zvyšovanie rizík.

I would point out, Mr Daul, that, in reality, that is not the only priority of the French Presidency.
Podotkol by som, pán Daule, že toto v skutočnosti nie je jediná priorita francúzskeho predsedníctva.

I would like to tell you that it appears as if you have placed the Fa in the most important position and made cultivation your only priority.
Rád by som vám povedal, že na povrchu to vyzerá, akoby ste dali Fa na najdôležitejšiu pozíciu a spravili z kultivácie vašu jedinú prioritu.

Your top priority-- your only priority-- is finding Ethan.
Tvoja hlavná priorita je- tvoja jediná priorita- nájsť Ethana.

The health and well being of the people and all life forms is the highest if not the only priority of Paradism.
Zdravie a pohoda ľudí a všetkých foriem života je najvyššou, ak nie jedinou prioritou Paradizmu.

He's our first and only priority, our number one focus.
On je naša prvá a jediná priorita, naše číslo jedna, na čo sa máme sústrediť.

Only Priority Boarding customers(including Plus, Flexi Plus& Family Plus) will be allowed to bring two carry-on bags on the aircraft.
Len cestujúci, ktorí si zakúpili služby Prioritný nástup, vrátane služieb Plus, Flexi Plus a Family Plus, si budú môcť vziať na palubu lietadla 2 príručné batožiny.*.

This demonstrates that, for these media, the only priority is this pocket of the city where terrorists are embedded.
To dokazuje, že pre tieto médiá sú jedinou prioritou celého mesta oblasati, ktoré ovládajú teroristi.

Only priority boarding customers(including those on Plus, Flexi Plus& Family Plus fares) will be allowed to bring two carry-on bags on board.
Len cestujúci, ktorí si zakúpili služby Prioritný nástup, vrátane služieb Plus, Flexi Plus a Family Plus, si budú môcť vziať na palubu lietadla 2 príručné batožiny.*.

Underlines that the following country-specific paragraphs address only priority issues and are therefore not all-encompassing;
Zdôrazňuje, že nasledujúce odseky sa zaoberajú iba hlavnými problémami, a preto nie sú komplexné;

Investments necessary for the only priority projects within the meaning of Annex III of this decision account for almost €140 billion for the period 2007-2013.
Investície potrebné na samotné prioritné projekty v zmysle dodatku III tohto rozhodnutia predstavujú skoro 140 miliárd eur na obdobie rokov 2007- 2013.

You know, I had people on my own committee telling me this was a waste of time, that our only priority should be the alliance threat, and I didn't listen to them.
Viete, ľudia v mojom výbore mi hovorili, že toto bude len plýtvanie časom. Že prioritou má byť hrozba od Aliancie, ale ja som ich nepočúvala.

Only priority road vehicles, vehicles of the infrastructure manager and vehicles used for the elimination of the consequences of an accident or an obstacle to road traffic may enter this area.
Do tohto priestoru smú vojsť len vozidlá s právom prednostnej jazdy, vozidlá správcu pozemnej komunikácie a vozidlá slúžiace na odstránenie následkov dopravnej nehody alebo prekážky cestnej premávky.

How can the future of Europe be to cut funding of mutually agreed priority programmes and not fund new ones- ITER is not the only priority- or even the most important ones?
Ako môže byť budúcnosťou Európy obmedzenie financovania spoločne schválených prioritných programov a nie financovanie nových- ITER nie je jediná priorita- alebo aspoň tých najdôležitejších?

The only priority mentioned for bottlenecks was the Danube section between Straubing and Vilshofen in Germany, which was listed in the White Paper of 2001 as an example of bottlenecks to be eliminated.
Jedinou spomenutou prioritou pri zúžených prejazdoch bol úsek Dunaja medzi Straubingom a Vishofenom v Nemec- ku, ktorý sa v bielej knihe z roku 2001 uvádzal ako príklad zúženého pre- jazdu, ktorý treba odstrániť.

So when the children's father arrived at her daycare on October 7, behaving aggressively and attempting to remove his kids from her home, McClure says her only priority was luring the man out of her house and locking the door behind them.
Takže keď otec detí prišiel 7. októbra na svoju dennú starostlivosť, agresívne sa choval a pokúšal sa odstrániť svoje deti z jej domova, McClure tvrdí, že jej jedinou prioritou bolo lákanie muža z jej domu a zamykanie dverí za nimi.

And my only priorities are the preservation of her safety and the completion of this mission.
Mojimi jedinými prioritami sú jej ochrana a dokončenie tejto misie.

So the worrying is there, only priorities have changed.
Presne tak, radosť je dôležitá, len priority sa menia.

Nowhere does it say that free competition, the internal market and deregulation are the only priorities.
Nikde v správe sa nehovorí, že jedinými prioritami sú slobodná hospodárska súťaž, vnútorný trh a deregulácia.

Mikloš said that"the only priorities that are growing are the prime minister's reserve fund, by 150 percent, and direct payments to farmers by 44 percent".
Ďalej dodal, že"jediné priority, ktoré rastú, sú rezerva predsedu vlády o 150% a priame platby poľnohospodárom o 44%.".

There is no such thing as lack of time, there are only priorities.
Nie je totiž nedostatok času, sú len nesprávne určené priority.