What is the translation of " ONLY WITH A GUIDE " in Slovak?

• len so sprievodcom
• iba so sprievodcom

Examples of using Only with a guide in English and their translations into Slovak

Entrance only with a guide.
Prístup iba so sprievodcom.

Entrance to the area is possible only with a guide!
Vstup do areálu je možný iba so sprievodcom!

Entrance only with a guide.
Dovnútra len so sprievodcom.

It's possible to climb the 465 steps, but only with a guide.
Je možné liezť na 465 kroky, ale iba so sprievodcom.

The cave is accessible only with a guide in German language.
Jaskyňu je možné navštíviť iba so sprievodcom.

Entrance to 30-metre high tower is possible only with a guide.
Vstup na tridsaťmetrovú vežu je možný len so sprievodcom.

The tours take place only with a guide 5 to 25 persons.
Prehliadky sa konajú iba so sprievodcom od 5 do 25 osôb.

Carried out at the end of the tour of the Carving Hall and only with a guide.
Realizuje v závere prehliadky v Rezbárskej sále a len so sprievodcom.

Visitors are allowed here only with a guide from a cultural mission.
BC Návštevníci tu majú len sprievodcu z kultúrnej misie.

Interesting: A visit to the house is possible only with a guide.
Zvláštnosťou je, že aj individuálna návšteva je možná len pomocou sprievodcu.

The salt mine is accessible only with a guide and you can enjoy the tour in many world languages.
Soľná baňa je prístupná len so sprievodcom a prehliadku si môžete vypočuť vo viacerých svetových jazykoch.

Visitors can admire them only with a guide.
Turisti si ju môžu pozrieť iba so sprievodcom.

It should be borne in mind that the travel agency is engaged in the solution of all the issues of tourist movement, and it is allowed to travel independently in the country only with a guide.
Treba mať na pamäti, že cestovná kancelária sa zaoberá riešením všetkých otázok cestovného ruchu a je oprávnená cestovať samostatne v krajine len s sprievodcom.

You can visit it only with a guide.
Môžete ju navštíviť len so sprievodcom.

It takes place at the end of the tour in the extraordinary premises of the Carving Hall and only with a guide.
Realizuje sa v závere prehliadky v nevšedných priestoroch Rezbárskej sály a len so sprievodcom.

It is noteworthy that access to this canyon is limited, tourists should be there only with a guide, in particular, from the Navajo tribe, except for the canyon section of the route"Ruins of the White House", it is open for free visits.
Je pozoruhodné, že vstup do kaňonu je obmedzená, turisti tam mal byť len so sprievodcom, a to najmä na strane Navajo, výnimka je sekcia"Biely dom Ruiny" kaňonu stope, je otvorený pre prístup verejnosti.

Currently, Pommern is being renovated, and you can visit only with a guided tour.
Pommern je v súčasnosti v rekonštrukcii a návštevy sú k dispozícii iba na prehliadkach so sprievodcom.

The cave can be visited only with a guide.
Jaskyňu je možné navštíviť iba so sprievodcom.

Managed tasting of the first Slovak Nestville Whiskey and its four variations made at the end of the tour in the unique Carving Hall and only with a guide.
Riadená degustácia prvej slovenskej Nestville Whisky a jej štyroch variácii realizovaná v závere prehliadky v jedinečnej Rezbárskej sále a len so sprievodcom.

You can enter the park only with a guide.
Do národného parku môžeš ísť jedine so sprievodcom.

Experience tasting of four products of Nestville Distillery, which is realized at the end of the tour in the Carving Hall and only with a guide.
Zážitková degustácia štyroch produktov spoločnosti Nestville Distillery, ktorá sa realizuje v závere prehliadky v Rezbárskej sále a len so sprievodcom.

The visit is only accessible with a guide.
Prístupná je však iba so sprievodcom.

The area is only accessible with a guide.
Vstup do areálu je možný iba so sprievodcom.

Tours can be only done with a guide in Slovak and English.
Prehliadka možná len so sprievodcom v slovenčine a angličtine.

Entry to the southern part of the bay is only possible with a guide.
Na južnej časť zátoky je vstup možný len so sprievodcom.

With about 3000 chambers and 300 km of corridors, one would certainly have lost himself, so it is only possible with a guide and only for certain parts of the underground chambers.
Pri počte približne 3000 komôr a 300 km chodieb by sa tu človek určite sám stratil, preto je zostup možný iba so sprievodcom, a len do určitých častí podzemných komôr.