What is the translation of " OPEN DATA FORMATS " in Slovak?

• otvorených dátových formátov
• otvorenými dátovými formátmi
• otvorených dátových formátoch

Examples of using Open data formats in English and their translations into Slovak

Publication of contracting data and information in open data formats.
Zverejňovanie informácií aj vo forme otvorených údajov.

Microformats is“a set of simple, open data formats built upon existing and widely adopted standards”.
Určené pre ľudí prvej a druhej strojov, mikroformáty sú sada jednoduchých otvorených dátových formátov postavené na existujúce a široko prijaté normy.

Microformats Designed for humans first and machines second, microformats are a set of simple, open data formats built upon….
Určené pre ľudí prvej a druhej strojov, mikroformáty sú sada jednoduchých otvorených dátových formátov postavené na existujúce a široko prijaté normy.

The mechanisms for doing so are microformats: simple, open data formats built upon existing and widely adopted standards.
Určené pre ľudí prvej a druhej strojov, mikroformáty sú sada jednoduchých otvorených dátových formátov postavené na existujúce a široko prijaté normy.

BarCamp focuses on web applications, and related to open source technologies, social protocols, and open data formats.
Prvé BarCampy boli zamerané na webové aplikácie, a boli spojené s open source technológiami, komunikačnými protokolmi a otvorenými dátovými formátmi.

Designed for humans first and machines second, microformats are a set of simple, open data formats built upon existing and widely adopted standards.
Určené pre ľudí prvej a druhej strojov, mikroformáty sú sada jednoduchých otvorených dátových formátov postavené na existujúce a široko prijaté normy.

The first BarCamps focused on early-stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats.
Prvé BarCampy boli zamerané na webové aplikácie, a boli spojené s open source technológiami, komunikačnými protokolmi a otvorenými dátovými formátmi.

Designed for humans first and machines second, microformats are a set of simple, open data formats built upon existing and widely adopted standards.
Poďme na asi mikroformátů stránky, v ktorých môžeme čítať: Určené pre ľudí prvej a druhej strojov, mikroformáty sú sada jednoduchých otvorených dátových formátov postavené na existujúce a široko prijaté normy.

Several image and open data formats are available for each type of result(i.e. European results, national results, turnout and gender balance) since 1979 elections.
Pre každý typ výsledku(t. j. výsledky na európskej úrovni, národné výsledky, účasť a vyváženosť pohlaví) od volieb v roku 1979 sú dispozícii viaceré formáty obrázkov a otvorených údajov.

Microformats are“Designed for humans first and machines second, they are a set of simple, open data formats built upon existing and widely adopted standards.
Poďme na asi mikroformátů stránky, v ktorých môžeme čítať: Určené pre ľudí prvej a druhej strojov, mikroformáty sú sada jednoduchých otvorených dátových formátov postavené na existujúce a široko prijaté normy.

SEIS is not only about making information available for human consumption, it is also about making the data available for machine-to-machine communication via standard APIs(application programming interfaces) and open data formats.
Iniciatíva SEIS nie je len o sprístupňovaní informácií na ľudskú potrebu, je tiež o sprístupňovaní dát pre komunikáciu medzi počítačmi v sieti(machine-to-machine) cez štandardné rozhranie API(Application Programming Interface) a otvorené dátové formáty.

Third parties shall have a right to use, free of charge and in open data formats, the information published by providers of internet access services or publicly available number-based interpersonal communications services for the purposes of making available such independent comparison tools.
Tretie strany majú právo bezplatne a v otvorených dátových formátoch využívať informácie zverejnené poskytovateľmi služieb prístupu k internetu alebo verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb, na účely sprístupňovania týchto nezávislých porovnávacích nástrojov.

The CEN's work should, in particular, reflect the interests and needs of vehicle manufacturers and independent operators alike and should also investigate solutions such as open data formats described by well defined meta-data to accommodate existing IT infrastructures.
V práci CEN by sa mali najmä zohľadniť záujmy a potreby výrobcov vozidiel a nezávislých prevádzkovateľov, ako aj preskúmať riešenia ako otvorené formáty údajov opísané dobre definovanými metaúdajmi s cieľom prispôsobenia existujúcej IT infraštruktúry.

Third parties shall have a right to use, free of charge, and in open data formats, the information published by undertakings providing providers of internet access services and/or publicly available electronic communications services, other than numberindependent interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
Tretie strany majú právo bezplatne a v otvorených dátových formátoch využívať informácie zverejnené poskytovateľmi služieb prístupu k internetu alebo verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb s číslovaním, a to na účely sprístupňovania týchto nezávislých porovnávacích nástrojov.

Open licences available online, which grant wider re-use rights without technological, financial or geographical limitations and relying on open data formats, should play an important role in this respect.
Otvorené licencie dostupné on-line, na základe ktorých sa udeľujú rozsiahlejšie práva na opakované použitie bez technologických, finančných alebo zemepisných obmedzení a ktoré vychádzajú z otvorených dátových formátov, by mali hrať významnú úlohu a mali by sa napokon stať bežnou praxou v celej Únii.

Open licences available online, which grant wider re-use rights without technological, financial or geographical limitations and relying on open data formats, should play an important role and should eventually become common practice across the Union.
Otvorené licencie dostupné on-line, na základe ktorých sa udeľujú rozsiahlejšie práva na opakované použitie bez technologických, finančných alebo zemepisných obmedzení a ktoré vychádzajú z otvorených dátových formátov, by mali hrať významnú úlohu a mali by sa napokon stať bežnou praxou v celej Únii.

Within a European Interoperability Framework, the Committee supports the development of a vision for common interface standards and advocates a platform for exchanging information, experiences and codes based on software that is free and open to enable corrections and modifications, and especially open data formats for interoperability.
V súvislosti s európskym rámcom interoperability EHSV podporuje víziu spoločných noriem rozhraní a vyslovuje sa za platformu na výmenu informácií, skúseností a kódov z otvorených softvérov, ktorých otvorenosť umožní opravy a zmeny, a najmä otvorené formáty údajov v záujme interoperability.

The data are currently unavailable in open data format.
Údaje v súčasnosti nie sú dostupné vo formáte otvorených dát.

The report on income tax information would be published in a common template, available for free in an open data format and made accessible to the public on the company's website on the date of its publication in at least one of the EU's official languages.
Správa s informáciami o dani z príjmu sa podľa spoločného vzoru bezplatne dostupného v otvorenom dátovom formáte zverejňuje a sprístupňuje verejnosti na webovom sídle podniku k dátumu jej uverejnenia aspoň v jednom z úradných jazykov Únie.

The report on income tax information shall be published in a common template available in an open data format and made accessible to the public on the website of the undertaking on the date of its publication in at least one of the official languages of the Union.
Správa s informáciami o dani z príjmu sa podľa spoločného vzoru dostupného v otvorenom dátovom formáte zverejňuje a sprístupňuje verejnosti na webovom sídle podniku k dátumu jej uverejnenia aspoň v jednom z úradných jazykov Únie.

The report on income tax information shall be published in a common template available in an open data format and made accessible to the public on the website of the undertaking on the date of its publication in at least one of the official languages of the Union.
Správa s informáciami o dani z príjmu sa zverejňuje podľa spoločného vzoru dostupného v otvorenom dátovom formáte a sprístupňuje verejnosti na webovom sídle dcérskeho podniku alebo na webovom sídle prepojeného podniku k dátumu jej uverejnenia aspoň v jednom z úradných jazykov Únie.

A set of simple open data format standards that many are actively developing and implementing for more/better structured blogging and web microcontent publishing in general.
Sada jednoduchých otvorených štandardov formátu dát, že mnohí sa aktívne rozvojových a ktorým sa pre väčší/ lepší štruktúrované blogov a webových microcontent publikovanie všeobecne.

Microformats are a set of simple open data format standards that many are actively developing and implementing for more and better structured blogging and web microcontent publishing.
Sada jednoduchých otvorených štandardov formátu dát, že mnohí sa aktívne rozvojových a ktorým sa pre väčší/ lepší štruktúrované blogov a webových microcontent publikovanie všeobecne.