What is the translation of " OPTIMAL INTERACTION " in Slovak?

• optimálnu interakciu
• optimálnu súčinnosť
• optimálne prepojenie

Examples of using Optimal interaction in English and their translations into Slovak

Optimal interaction of appliance and accessories.
Optimálna súhra prístroja a príslušenstva.

The Council is therefore determined to ensure optimal interaction and coherence between EPAs and development cooperation.
Rada je preto odhodlaná zabezpečiť optimálnu interakciu a súdržnosť medzi EPA a rozvojovou spoluprácou.

Thanks to the special design of the chain contact area, this standard shortening hook ensures optimal interaction between chain and hook.
Vďaka špeciálnemu dizajnu v oblasti kontaktu s reťazou zaisťuje tento skracovací hák optimálnu súčinnosť medzi reťazou a hákom.

This standard shortening hook ensures optimal interaction between chain and hook thanks to the special design of the chain contact area.
Tento štandardný skracovací hák zaisťuje optimálnu súčinnosť medzi reťazou a hákom vďaka špeciálnemu dizajnu háku v oblasti kontaktu s reťazou.

Every part in a Husqvarna machine undergoes rigorous testing to ensure its optimal interaction with other components.
Každý diel v zariadení Husqvarna podstupuje dôkladné testovanie, aby sa zaistila jeho optimálna interakcia s ostatnými komponentmi.

This standard shortening hook ensures optimal interaction between chain and hook thanks to the special design of the chain contact area.
Tento štandardný skracovací hák zaisťuje optimálne vzájomné pôsobenie medzi reťazami a hákom vďaka jeho špeciálnej konštrukcii, styčnej plochy háku a reťaze.

That's also why every part in a Husqvarna machine undergoes rigorous testing to ensure its optimal interaction with other components.
Každý diel v zariadení Husqvarna podstupuje dôkladné testovanie, aby sa zaistila jeho optimálna interakcia s ostatnými komponentmi.

This has made it possible to achieve optimal interaction between different safety systems- components of the structure, seat belts and airbags- for various types of traffic accidents.
To umožnilo dosiahnuť optimálnu interakciu medzi rôznymi bezpečnostnými systémami- komponentmi konštrukcie, bezpečnostnými pásmi a airbagmi- pre rôzne druhy dopravných nehôd.

More than 60 industry clusters and customized innovation funding programs ensure an optimal interaction between the business and….
Viac ako 60 branžových klastrov a optimálne nastavené podpory inovácií zaručujú optimálne prepojenie medzi vedou a ekonomikou.

Ensure optimal interaction and linkages and strategic partnering between academia and industry and define joint collaborative research agendas to maximize the use of research results.
Zabezpečili optimálnu spoluprácu a prepojenie a strategické partnerstvá medzi akademickou obcou a priemyslom a vypracovali spoločné agendy týkajúce sa spolupráce v oblasti výskumu s cieľom maximálne využiť jeho výsledky;

Shall consider options available in order to provide for optimal interaction between the Community scheme and that country's measures.
Posúdi dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom Spoločenstva a opatreniami tejto krajiny.

Where a third country adopts measures for reducing the climate change impact of flights departing from that country which land in the Community, the Commission, after consulting with that third country… shall consider options available in order to provide for optimal interaction between the Community scheme and that country's measures.
Ak tretia krajina prijme opatrenia, ktoré majú na životné prostredie rovnaký vplyv aspoň ako táto smernica, znižujúce vplyv letov do Spoločenstva na zmenu klímy, Komisia by po konzultácii s touto krajinou mala posúdiť dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom Spoločenstva a opatreniami tejto krajiny.

Shall consider options available in order to provide for optimal interaction between the Community scheme and that country's measures.
Posúdi dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom EU ETS a opatreniami tejto tretej krajiny.

Where a third country adopts measures for reducing the climate change impact of flights departing from that country which land in the Union, the Commission, after consulting with that third country, and with Member States within the Committee referred to in Article 30c(1), shall consider options available in order to provide for optimal interaction between the EU ETS and that third country's measures.
V prípade, že tretia krajina prijme opatrenia na zníženie vplyvu letov s odletom z tejto krajiny a pristávajúcich v Únii na zmenu klímy, Komisia po konzultácii s touto treťou krajinou a členskými štátmi v rámci výboru uvedeného v článku 30c ods. 1 posúdi dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom EU ETS a opatreniami tejto tretej krajiny.

The correct organizational structure should be chosen, which will ensure optimal interaction between all departments of the enterprise, as well as reducing the time and material costs of communication.
Mala by sa vybrať správna organizačná štruktúra, ktorá zabezpečí optimálnu interakciu medzi všetkými oddeleniami podniku, ako aj zníženie časových a materiálových nákladov na komunikáciu.

It would produce a more substantial input into the Lisbon Strategy, in line with the European Council's conclusions, and ensure optimal interaction between jobs, growth and social policy.
V súlade so závermi Európskej rady by tento prístup priniesol zásadnejší vklad pre lisabonskú stratégiu a zabezpečilo by sa optimálne prepojenie medzi zamestnanosťou, rastom a sociálnou politikou.

That corresponds precisely to the objective formulated in Article 25a of Directive 2003/87, as amended by Directive 2008/101, which seeks to ensure optimal interaction between the European Union allowance trading scheme and MBMs that may be adopted by third States, so that those schemes are not applied twice to aircraft operating on international routes, be they registered in a Member State or in a third State.
To pritom presne zodpovedá cieľu uvedenému v článku 25a smernice 2003/87, zmenenej a doplnenej smernicou 2008/101, ktorého účelom je zaistiť optimálnu súčinnosť medzi systémom obchodovania s kvótami Únie a MBM prípadne prijatými tretími štátmi, aby tak nedochádzalo k dvojitému uplatňovaniu týchto systémov na lietadlá zabezpečujúce medzinárodné spoje bez ohľadu na to, či sú registrované v členskom štáte, alebo v treťom štáte.

Husqvarna spare parts are identical to the parts in your machine, and are designed for optimal interaction with other Husqvarna components.
Náhradné diely Husqvarna sú identické s dielmi použitými vo vašom stroji a sú navrhnuté pre optimálnu interakciu s ostatnými komponentmi Husqvarna.

With highly integrated solutions for transportation management and warehouse management, itelligence ensures an optimal interaction of the individual supply chain areas, warehouse logistics, transportation management systems and track& trace.
Vďaka vysoko integrovaným riešeniam pre riadenie prepravy a skladový manažment, itelligence zaisťuje optimálnu interakciu medzi jednotlivými oblasťami dodávateľského reťazca, skladovou logistikou, systémami riadenia prepravy a track& trace.

In addition, such knowledge will help to better understand relatives, colleagues and just surrounding subjects, will contribute to the optimal interaction with society and the preservation of relationships.
Okrem toho takéto znalosti pomôžu lepšie porozumieť príbuzným, kolegom a len okolitým subjektom, prispejú k optimálnej interakcii so spoločnosťou a zachovaniu vzťahov.

If a third country adopts measures, which have at least the equivalent environmental effect as this directive, for reducing the climate impact of flights to the community, the Commission should consider the options available to provide for optimal interaction between the community scheme and that country's measures, after consulting that country," says Member of the European Parliament Peter Liese.
Ak tretia krajina prijme opatrenia, ktoré majú na životné prostredie rovnaký vplyv aspoň ako táto smernica, znižujúce vplyv letov do Spoločenstva na zmenu klímy, Komisia by po konzultácii s touto krajinou mala posúdiť dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom Spoločenstva a opatreniami tejto krajiny.

The result is a precisely crafted grind on each and every wedge that produces optimal turf interaction and consistent performance.
Výsledkom je precízne brúsenie na každej wedge, ktoré vytvára optimálnu interakciu trávnika a konzistentný výkon.