What is the translation of " OPTIONAL UPDATES " in Slovak?

• voliteľné aktualizácie
• voliteľných aktualizácií

Examples of using Optional updates in English and their translations into Slovak

Do not install service packs and optional updates.
Neinštalujte servisné balíky a voliteľné aktualizácie.

Optional updates are not downloaded or installed automatically.
Voliteľné aktualizácie sa nesťahujú ani neinštalujú automaticky.

To install drivers and other optional updates from Windows Update..
Inštalácia ovládačov a ďalšie voliteľné aktualizácie zo služby Windows Update.

Optional updates are not downloaded or installed automatically.
Voliteľné aktualizácie nie sú nepreberajú ani neinštalujú automaticky.

Make sure Windows Update has installed all of the important and optional updates for your PC.
Skontrolujte, či služba Windows Update nainštalovala všetky dôležité a odporúčané aktualizácie PC.

These include optional updates and updates that require you to accept new Terms of Use.
Patria sem voliteľné aktualizácie a aktualizácie, ktoré vyžadujú vyjadrenie súhlasu s novými podmienkami používania.

The genuine, or validation, check is performed when your computer attempts to download optional updates from Microsoft.
Kontrola alebo overenie pravosti sa vykonáva, keď sa počítač pokúša stiahnuť voliteľné aktualizácie od spoločnosti Microsoft.

Optional updates can only installed by manually selecting the update from the list of available updates..
Voliteľnéaktualizácií môže len nainštalovaný výberom Manuálna aktualizácia v zozname dostupných aktualizácií.

Windows doesn't automatically download and install optional updates, but you will be notified when optional updates are available.
Windows automaticky nesťahuje a neinštaluje voliteľné aktualizácie, ale pri ich dostupnosti sa zobrazí upozornenie.

Type Windows Update in the search box, tap or click Settings, and then tap or click Install optional updates.
Typ Služba Windows Update vyhľadávacie pole, kliknite alebo kliknite Nastavenia, a potom ťuknite alebo kliknite na Inštalácia voliteľných aktualizácií.

Installing important, recommended, and optional updates can often fix problems by replacing the outdated files and fixing vulnerabilities.
Inštaláciou dôležitých, odporúčaných a voliteľných aktualizácií často dokáže opraviť problémy nahradiť zastarané súbory a oprava chyby.

Even if you already receive automatic updates, you can manually check for and install updated drivers in optional updates.
Aj v prípade, že ste už automatické aktualizácie, môžete manuálne skontrolovať a nainštalovať najnovšie ovládače v voliteľné aktualizácie.

By installing important, recommended, and optional updates, you can often correct problems by replacing out-of-date files and fixing vulnerabilities.
Inštaláciou dôležitých, odporúčaných a voliteľných aktualizácií často dokáže opraviť problémy nahradiť zastarané súbory a oprava chyby.

Crystal Call operates its own CRM system, containing all available information of contacts in our databases and allowing filtering databases exactly by your requirements: We have made this system using our long-standing and unique know-how, and as a result, the system is equipped with special protective features and optional updates of databases using predefined keys.
Spoločnosť Crystal Call prevádzkuje vlastný CRM systém, ktorý obsahuje všetky dostupné informácie o kontaktoch v našich databázach, a pomocou ktorého je možné filtrovať databázy presne podľa vašich požiadaviek. Tento systém sme vytvorili pomocou dlhoročného a jedinečného know-how, vďaka čomu disponuje špeciálnymi ochrannými prvkami a možnosťami aktualizácie databáz podľa vopred určených kľúčov.

However, access to optional updates or benefits available exclusively to genuine Windows customers, such as Microsoft Security Essentials, might be restricted.
Prístup k voliteľným aktualizáciám alebo výhodám dostupným výlučne pre zákazníkov s pravým Windowsom však môže byť obmedzený.

Open Windows Update in Control Panel by swiping in from the right edge of the screen, tapping Search(or, if you're using a mouse, pointing to the upper-right corner of the screen, moving the mouse pointer down, and then clicking Search), entering Windows Updatein the search box, tapping or clicking Settings, and then tapping or clicking Install optional updates.
Otvorte službu Windows Update v ovládacom paneli potiahnite prstom z pravého okraja obrazovky a ťuknite na položku vyhľadávanie(alebo ak používate myš, ukážte do pravého horného rohu obrazovky, posuňte ukazovateľ myši nadol a kliknutím na tlačidlo Hľadať), zadaní Windows Updatedo vyhľadávacieho poľa, ťuknite alebo kliknite na položku Nastaveniea následným ťuknutím alebo kliknutím na položku inštalovať voliteľné aktualizácie.

For instance, optional updates might include updated drivers that become available for hardware or devices you have already installed.
Voliteľné aktualizácie môžu napríklad zahŕňať aktualizované ovládače, ktoré sú k dispozícii pre hardvér alebo zariadenia, ktoré už máte nainštalované.

Only genuine Windows customers have access to all optional updates and downloads available from Microsoft, which are designed to help you get the most from your PC.
Iba zákazníci s pravým Windowsom majú prístup ku všetkým voliteľným aktualizáciám a súborom na stiahnutie, ktoré sú k dispozícii od spoločnosti Microsoft a sú navrhnuté tak, aby vám pomohli vyťažiť maximum z vášho počítača.

To install these optional updates, go to Windows Update in Control Panel, check for updates, and then view and install driver updates that are available for your computer.
Ak chcete nainštalovať tieto voliteľné aktualizácie, prejdite do služby Windows Update v ovládacom paneli, vyhľadajte aktualizácie a potom zobrazte a nainštalujte aktualizácie ovládačov, ktoré sú k dispozícii pre váš počítač.

By installing important, recommended, and optional updates, you can often correct problems by replacing out-of-date files and fixing vulnerabilities.
Nainštalovaním dôležitých odporúčaných a voliteľných aktualizácií sa často vyriešia problémy, pretože sa nahradia zastarané súbory a opravia slabé miesta.

Windows Update doesn't install optional updates automatically, but we notify you when there are some available, and then let you choose whether or not to install them.
Windows Update nenainštaluje voliteľné aktualizácie automaticky, ale vás upozorní na niektoré existujú, a nechajte si môžete vybrať, či chcete nainštalovať.

This issue is resolved in KB4517298, which is an optional update.
Tento problém je vyriešený aktualizáciou KB4512534, čo je voliteľná aktualizácia.

This update is provided as an Optional update on Windows Update..
Táto aktualizácia je k dispozícii ako voliteľná aktualizácia v službe Windows Update.

The Office Genuine Advantage Notifications update is distributed through Microsoft Update as an optional update or download.
Aktualizácia Office Genuine Advantage Notifications je distribuovaný prostredníctvom služby Microsoft Update ako voliteľné aktualizácie alebo stiahnutie.

This optional update provides the Junk E-mail Filter in Microsoft Office Outlook 2003 with a more current definition of the e-mail messages that should be considered junk e-mail messages.
Voliteľná aktualizácia má posilniť súčasné možnosti filtra v programe Outlook 2003 balíka Microsoft Office najmä čo sa týka novšej definície e-mailových správ, označovaných ako nevyžiadaná pošta.

After installing this optional update some users have reported getting a blue or black screen with error code,“System thread exception not handled.”.
Po nainštalovaní tejto voliteľnej aktualizácie niektorí používatelia hlásili modrú alebo čiernu obrazovka s kódom chyby„Výnimka systémového vlákna nebola spracovaná“.

As a precaution, we have removed this optional update from Windows Update and Microsoft Update Catalog to protect customers.
Ako preventívne opatrenie na ochranu zákazníkov sme odstránili túto voliteľnú aktualizáciu zo služieb Windows Update a Katalóg služby Microsoft Update.

As with any optional update, you will need to Check for updates to receive and install the update..
Rovnako ako v prípade akejkoľvek voliteľnej aktualizácie, budete musieť Vyhľadať aktualizácie, ktoré chcete získať a nainštalovať.