What is the translation of " OTHERWISE USING " in Slovak?

• iné používanie
• iným použitím
• inak použije
• inak využívajúca
• inak používate
• iným používaním

Examples of using Otherwise using in English and their translations into Slovak

Stop accessing and otherwise using our Products and Services;
Prestať pristupovať na a inak používať naše produkty a služby;

The leaves are then dried out, sometimes in the Sun or otherwise using machines.
Listy sa potom vysušia, niekedy na Slnku alebo inak používajú stroje.

By accessing or otherwise using LogmeOnce Services, you agree to the Terms.
Svojim prístupom alebo iným použitím LogmeOnce Services, budete súhlasiť s podmienkami.

For example, you might be given free upgrades which you would have had to purchase otherwise using coins.
Napríklad môžete dostávať bezplatné aktualizácie, ktoré by ste museli kupovať inak pomocou mincí.

By installing, copying, or otherwise using the software, you agree to be bound by the terms of this EULA.
Inštaláciou, kopírovaním alebo iným použitím SOFTWARE, súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami tejto LZKU.

We use the AdSense service to display advertisements on our website and to reward us for displaying or otherwise using them.
Používame službu AdSense, ktorá umožňuje zobrazovanie reklám na našich webových stránkach a odmeňovanie nás za ich zobrazenie alebo iné použitie.

Every person downloading, reproducing or otherwise using the data must prevent any unauthorized copying of the data;
(e) Každý, kto si stiahne, uloží alebo inak použije Informácie, musí zabrániť nedovolenému kopírovaniu Informácie;

You do not obtain any ownership right, title, or other interest in HotForex trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
Nezískavate žiadne vlastnícke právo, titul, alebo iný záujem na ochranných známkach alebo autorské práva HotForex stiahnutím, kopírovaním alebo iným použitím týchto materiálov.

By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA.
Inštaláciou, kopírovaním alebo iným použitím softvérového produktu, súhlasíte, že budete viazaní podmienkami tejto zmluvy.

By clicking an acceptance button, indicating assent electronically, loading the Software or otherwise using the Software or Services, you agree to the terms and conditions of this Agreement.
Kliknutím na tlačidlo prijatia, uvedením súhlasu v elektronickej podobe, načítaním softvéru alebo iným použitím softvéru či služieb vyjadrujete súhlas s podmienkami tejto zmluvy.

Accessing, browsing, or otherwise using the site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.
Prístup, prehliadanie alebo iné používanie tejto stránky znamená, že súhlasíte so všetkými zmluvnými podmienkami tejto zmluvy.

Hereby grants to you, the user, a personal, nontransferable license to use the Software for viewing and otherwise using this website in accordance with these terms and conditions and for no other purpose.
Týmto udeľuje, ako používateľovi, osobnú, neprenosnú licenciu na používanie softvéru na prezeranie a iné používanie tejto webovej lokality v súlade s týmito ustanoveniami a podmienkami, a na žiadny iný účel.

COM, viewing, accessing or otherwise using any of the services or information created, collected, compiled or submitted to CHEMGENERATION.
COM, jej prezeraním, vstupom na ňu alebo iným používaním akýchkoľvek služieb, alebo informácií, ktoré boli vytvorené, zhromaždené, zostavené, alebo predložené na stránke CHEMGENERATION.

We hereby warn users that should they be interested in reproducing or otherwise using images/ graphics from this website, the consent of the copyright holder must be obtained.
Upozorňujeme užívateľov, že v prípade záujmu o reprodukciu či iné použitie textov, obrázkov/grafiky z týchto webových stránok, je potrebné získať povolenie od držiteľa autorských práv.

By accessing or otherwise using this Site, you acknowledge and agree that responsibility and liability for any product, offer, or marketing information provided on this site is limited only to the legal entity directly involved.
Získaním informácií alebo iným použitím tejto webovej lokality akceptujete, že zodpovednosť za produkt, ponuku alebo marketingové informácie sú obmedzené len na právny subjekt, ktorého sa priamo týka.

Person downloading, reproducing or otherwise using the Information must prevent any unauthorized copying of the Information;
(e) Každý, kto si stiahne, uloží alebo inak použije Informácie, musí zabrániť nedovolenému kopírovaniu Informácie;

By installing, copying or otherwise using the SOFTWARE, You acknowledge that You have read this EULA and that You understand it and agree to be bound by its terms.
Inštalovaním, kopírovaním alebo iným používaním SOFTVÉRU potvrdzujete, že ste si prečítali túto zmluvu EULA, že jej rozumiete a súhlasíte s podmienkami v nej uvedenými.

Every person downloading, reproducing or otherwise using the information must prevent any unauthorized copying or usage of the information;
(e) Každý, kto si stiahne, uloží alebo inak použije Informácie, musí zabrániť nedovolenému kopírovaniu Informácie;

Crawling” the Spotify Service or otherwise using any automated means(including bots, scrapers, and spiders) to view, access, or collect information from Spotify or the Spotify Service;
Prehľadávanie(„crawling“) obsahu služby Spotify alebo iné používanie akýchkoľvek automatizovaných prostriedkov(vrátane botov, zberačov a modulov na prehľadávanie obsahu) na účel zobrazovania, prístupu alebo zhromažďovania informácií zo služby Spotify.

Every person downloading, reproducing or otherwise using the Intellectual Property must prevent any unauthorized copying of the Information;
(e) Každý, kto si stiahne, uloží alebo inak použije Informácie, musí zabrániť nedovolenému kopírovaniu Informácie;

By installing, copying, or otherwise using pennyauctionwizards, you agree to be bound by the terms of the EULA.
Inštaláciou, kopírovanie, alebo iným použitím pennyauctionwizards, Súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami zmluvy EULA.

When purchasing our merchandise or otherwise using this website, we may ask you to provide us with personal information about you.
Ak od nás kupujete tovar, či inak používate túto web stránku, môžeme od vás žiadať, aby ste nám poskytli osobné údaje o vás.

Copying, distributing, reproducing, forwarding and otherwise using this protected intellectual property is not permitted without the written consent of Linde.
Kopírovanie, distribúcia, reprodukcia, odosielanie a iné používanie tohto duševného vlastníctva nie je povolený bez písomného súhlasu Linde AG.

Copying, distributing, reproducing, forwarding and otherwise using this protected intellectual property is not permitted without the written consent of Linde China.
Kopírovanie, rozširovanie, reprodukovanie, prenos a iné používanie tohto chráneného duševného vlastníctva nie je dovolené bez predchádzajúceho písomného súhlasu Linde Gas.

Com, viewing, accessing or otherwise using any of the services or information created, collected, compiled or submitted to 5ccg.
COM, ich prezeraním, prístupom na ne alebo iným použitím niektorej zo služieb alebo informácií vytvorených, zhromaždených, zostavených alebo užívateľom pridaných na WWW. SCHOELLERALLIBERT.

Crawling" the Spotify Service or otherwise using any automated means(including bots, scrapers, and spiders) to collect information from Spotify; or.
Prehľadávanie obsahu služby Spotify alebo iným použitím akýchkoľvek automatizovaných prostriedkov(vrátane robotov, zberačov a modulov na prehľadávanie obsahu) zhromažďovať informácie zo služby Spotify; či.

Crawling" the Spotify Service or otherwise using any automated means(including bots, scrapers, and spiders) to collect information from Spotify; or.
Prehľadávanie(„crawling“) obsahu služby Spotify alebo iné používanie akýchkoľvek automatizovaných prostriedkov(vrátane botov, zberačov a modulov na prehľadávanie obsahu) na účel zobrazovania, prístupu alebo zhromažďovania informácií zo služby Spotify.

By retrieving information through this website, or otherwise using the website, you accept that the responsibility and liability for a product, offer, or marketing information is limited only to the legal entity directly involved.
Získaním informácií alebo iným použitím tejto webovej lokality akceptujete, že zodpovednosť za produkt, ponuku alebo marketingové informácie sú obmedzené len na právny subjekt, ktorého sa priamo týka.